macht glücklich Arnbruck Drachselsried zellertal-online.de www. Veranstaltungskalender Juli – August 2018 1 RaritätengärtnereiRaritätengärtnereiRaritätengärtnerei Über 3000 Kräuter Riesige Auswahl an und Heilpfl anzen da- Sorten von Basilikum, runter viele Raritäten Thymian, Rosmarin, und längst vergesse- Lavendel, Duftpelar- ne Pfanzen. gonien, Minze uvm.! Eckerstraße 32 • D-93471 Arnbruck Tel. : +49(0) 99 45/ 90 51 00 E-Mail: treml@pfl anzentreml.de www.pfl anzentreml.de EINBLICK IN DIE VIELFALT DER NATUR www.wenzl-bodenmais.de Lust auf Prag?Tagesausüge Das Naturerlebnis Di. & Do.: Prag mit Stadtrundfahrt und Führung für die ganze Familie Dienstag: Krummau mit Stadtführung Der kleine Arbersee Mittwoch: Regensburg mit Stadtführung ist nicht mit dem Auto Pilsen mit Stadtführung erreichbar. Donnerstag: Passau - Dreiflüssestadt TAGESAUSFLÜGEFreitag: Marienbadjeden mit Stadtführung Mittwoch Agenturen: Fahrzeiten ab 93470 Lohberg, Lamer Str. 23 Die Goldene Stadt an der MoldauArnbruck Tourist ist -zu Info jeder(von Ostern Jahreszeit bis Anfang November) eine Reise wert! Fahrpreis: ErwachseneDrachselsried Modehaus 39,00 Bauer,€ Bergener StraßeKinderTägl. bis 09.30 13 Uhr, 10.30Jahre Uhr, 11.4525,00 Uhr, 13.00 € Uhr, 14.15 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr auchWENZL buchbar Freizeit in der & Touristik Tourist-Info • Bahnhofstr. Arnbruck 75 • 94249 und imBodenmais Modehaus • Tel. Bauer,09924/7015 Bergener • www.wenzl-bodenmais.de Straße, Drachselsried WENZL Freizeit & Touristik – Bahnhofstraße 75 – 94249 Bodenmais 2 in der ferienregion zellertal kleine Auswahl der Veranstaltungen in den nächsten Sommermonaten. Freuen Sie sich auf familiengerechte Wanderungen oder Mountainbike-Tou- ren, romantische Pferdekutschfahrten, oder das alljährliche Kinderferienpro- gramm „Ein Tag für Kinder“. Wasserratten kommen in unseren beiden Bädern, dem Naturbad in Drach- Die Vorfreude hat sich gelohnt und selsried und dem Panorama-Hallenbad RaritätengärtnereiRaritätengärtnereiRaritätengärtnerei die ersten warmen Sommertage ma- in Arnbruck, voll auf Ihre Kosten und chen Lust auf mehr! dank Ihrer GUTi- Gästekarte, stehen Ihnen fast alle Bus- und Bahnlinien der Über 3000 Kräuter Riesige Auswahl an Der Sommer ist im Zellertal einge- und Heilpfl anzen da- Sorten von Basilikum, Umgebung, während des gesamten Ur- kehrt und die kommenden Monate ver- runter viele Raritäten Thymian, Rosmarin, laubsaufenthaltes, kostenlos und unbe- und längst vergesse- Lavendel, Duftpelar- sprechen neben sonnigen Tagen und grenzt zur Verfügung. ne Pfanzen. gonien, Minze uvm.! lauen Nächten auch spannende, ab- Gönnen Sie sich ein paar schöne Ur- wechslungsreiche und unvergessliche laubstage und genießen Sie Ruhe und Urlaubstage in der urwüchsigen und Eckerstraße 32 • D-93471 Arnbruck Erholung im Kreise Ihrer Liebsten. Wir waldreichen Landschaft unserer Mittel- Tel. : +49(0) 99 45/ 90 51 00 wünschen Ihnen sonnige, erholsame E-Mail: treml@pfl anzentreml.de gebirgsregion. Tage und viele besondere Urlaubser- www.pfl anzentreml.de EINBLICK IN DIE VIELFALT DER NATUR Und sollte auch einmal das Wetter lebnisse hier bei uns im Zellertal! nicht mitspielen, so halten wir in Arn- bruck und Drachselsried auch an Re- Ps: Und nicht vergessen: Nehmen gentagen attraktive Angebote und Sie mit Ihrem liebsten Zellertal-Erinne- Freizeitmöglichkeiten für Sie bereit und rungsfoto an unserem Gewinnspiel teil bieten Urlaub für die ganze Familie. und ergattern Sie einen kostenlosen www.wenzl-bodenmais.de Lust auf Prag? Denn unsere Region überzeugt Urlaubsaufenthalt in unserer Region! nicht nur mit interessanten Freizei- (Informationen dazu finden Sie auf Sei- teinrichtungen, sondern auch mit te 17). gut markierten Wanderwegen und Ihre Bürgermeister aus dem Zellertal TAGESAUSFLÜGE jeden Mittwoch zahlreichen Veranstaltungen. Neben abwechslungsreichen Vereins- und Die Goldene Stadt an der Moldau ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert! Kirchweih-Festen, sind auch unsere all- Fahrpreis: Erwachsene 39,00 € Kinder bis 13 Jahre 25,00 € jährlichen Heimatabende, Standkonzer- auch buchbar in der Tourist-Info Arnbruck und im Modehaus Bauer, Bergener Straße, Drachselsried 1. Bgm. Hermann Brandl 1. Bgm. Hans Hutter te und Theatervorstellungen, nur eine Arnbruck Drachselsried WENZL Freizeit & Touristik – Bahnhofstraße 75 – 94249 Bodenmais 3 kinderferienprogramm ein tag für kinder Abenteuer, Spiel und Spaß verspricht das Zellertaler Ferienprogramm „Ein Tag für Kin- der“, welches während der Sommerferien jeden Donnerstag im August angeboten wird. Durch das vielseitige Programm ist für Einheimische und Ferienkinder gleichermaßen etwas dabei und leuchtende Kinderaugen sind am Ende des Tages garantiert! TERMINE 2018 Donnerstag, 2. August Donnerstag, 9. August Besuch beim Schmied Pizza backen im Holzbackofen Besuch beim Schmied, anschließend Pizzabacken im Holzbackofen der Mont- Grillen auf dem Bauernhof mit essori Schule & Spiele im Wald Besichtigung vom Bienenhaus Treffpunkt: 10.00 Uhr Treffpunkt: 10.00 Uhr Tourist Info Drachselsried Tourist Info Arnbruck Unkostenbeitrag: 5,- € pro Kind Unkostenbeitrag: 5,- € pro Kind (inkl. Betreuung & Verpflegung) (inkl. Betreuung & Verpflegung) 4 kinderferienprogramm ein tag für kinder Donnerstag, 16. August Tag der Rettungskräfte Wir erfahren Spannendes und Wissen- wertes bei Vorführungen der Freiwilligen Feuerwehr, Bergwacht, Polizei und Sanitäter Treffpunkt: 10.00 Uhr Tourist Info Arnbruck Unkostenbeitrag: 5,- € pro Kind (inkl. Betreuung & Verpflegung) Donnerstag, 23. August Ritterspiele auf der Burgruine Eine gemeinsame Wanderung vom Bahn- hof Gumpenried/ Asbach zur Burgruine Das Kinderferienprogramm wird für Gäs- Altnußberg mit Führung und Programm tekinder und einheimische Kinder im Alter Treffpunkt: 10.00 Uhr von 6 bis 14 Jahren aus den Gemeinden Tourist Info Drachselsried Arnbruck und Drachselsried angeboten. Unkostenbeitrag: 5,- € pro Kind Organisiert wird das Ferienprogramm von (inkl. Betreuung & Verpflegung) den Zellertaler Tourist-Informationen, ge- Donnerstag, 30.August meinsam mit vielen ehrenamtlichen Be- treuern. Ausflug ins Wildniscamp Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, Verbringt einen erlebnisreichen Tag im 11.00 Uhr bei den Zellertaler Tourist In- Wildniscamp Lindberg inmitten der un- formationen erforderlich! gezähmten Natur der Nationalparks Treffpunkt: 09.30 Uhr Tourist Info Arnbruck Unkostenbeitrag: 10,- € pro Kind (inkl.Betreuung & Verpflegung) 5 professionelle theatervorstellungen mit dem kulturmobil grund der herausragenden Qualität der einzelnen Aufführungen und des großen Zuspruchs, bemühen sich die Orte Arn- bruck und Drachselsried jedes Jahr aufs Neue, ein Gastspiel des KULTURmobils zu sich, in eine der beiden Zellertal- Gemein- Seit 20 Jahren zieht jedes Jahr auf Initi- den zu holen. ative des Kulturreferates Niederbayern eine professionelle Theatertruppe übers In diesem Jahr schlägt das KULTURmobil niederbayerische Land, um das Publikum seine Bühne am 21. Juli auf. unter freiem Himmel, auf Märkten und Auf dem Spielplan stehen um 17 Uhr das Plätzen oder bei Regen auch mal im Feu- Kinderstück „Abenteuer von Tom und erwehrhaus zu unterhalten. Huck“ nach dem Roman von Mark Twain Der Wagen der „Fahrenden“, den früher und um 20 Uhr die Komödie „Tartuffe, der einmal Pferde übers Land zogen, hat sich Scheinheilige“ nach Jean Baptiste Moliè- dabei im Laufe der Zeit in einen LKW mit re. Kastenaufbau und ausklappbarer Bühne Bei schönem Wetter findet das Theater verwandelt: ein Erfolgsprojekt regiona- auf dem Vorplatz der Glashütte Weinfurt- ler Kulturarbeit, das seither mit rund 520 ner, bei Regenwetter im Feuerwehrhaus, Gastspielen und über 1160 Vorstellungen statt. Der Eintritt zu den Aufführungen ca. 300.000 Zuschauer erreichte. Auf- des Profi-Theaters ist frei. 6 2. musikalische radl-roas am 26. august Am 26. August 2018 wiederholt sich die im letzten Jahr erfolgreiche Radlroas der Ge- meinden Arnbruck, Drachselsried, Bodenmais und Langdorf für ihre Urlaubsgäste und Einheimische. Eine gemeinsame Radtour durch alle Gemeindegebiete, die bei verschiedenen Brotzeit- Stationen zudem musikalisch umrahmt wird. Vorhang auf für die „2. Musikalische Radl- Roas“. Programm: 09.30 Uhr | Eröffnung der Veranstaltung am Rathaus Langdorf mit Sektempfang und mit der Waldvereinskapelle Langdorf (Getränkeauffüllstation) 10.00 Uhr | Start der Radl- Roas nach Bodenmais 11.30 Uhr | Ankunft in der Joska Glashüt- te Bodenmais – Fischerfest mit Musiker Manfred Vogl (Verzehrbon) 12.30 Uhr | Weiterfahrt nach Drachsels- ried 14.00 Uhr | Ankunft in Drachselsried - Stretchingübungen mit Michaela Stiedl & musikalische Umrahmung mit den Alt- nussberger Musikanten 15.00 Uhr | Ankunft am Ziel – Arnbrucker Dorffest mit Musiker Max Schmidberger (Verzehrbon) 17.00 Uhr | Rückfahrt mit Bus möglich (kostenlos) Eine Anmeldung bei den Zellertaler Tourist Informationen ist erforderlich! Tourist Info Arnbruck • Tel. 09945 941016 | Tourist Info Drachselsried • Tel. 09945 905033 7 wochenprogramm im zellertal juli - august 2018 Montag 10.00 Uhr | Kräuterführung mit Annema- 10.30 Uhr | Gästebegrüßung durch Bür- rie; bei einer leichten Wanderung erzählt germeister Hans Hutter im Bürgersaal, die Kräuterpädagogin Wissenswertes Rathaus Drachselsried. Feriengäste er- über Wildkräuter, zeigt Erkennungsmerk- fahren bei einem Begrüßungsschnapserl male und gibt Tipps zur Verarbeitung. Wissenswertes zur Urlaubsregion und Unkostenbeitrag € 5,00. Anmeldung bis sehenswerten Ausflugszielen Mittwoch 16.00 Uhr in der Tourist Info erforderlich (min. 6 Teilnehmer). Dienstag Treffpunkt: Sägewerk Koppmühle, 8.00 – 8.45 Uhr | Heilgymnastik