Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft HELDBURGER UNTERLAND mit den Städten Bad Colberg-Heldburg und Ummerstadt sowie den Gemeinden Gompertshausen, Hellingen, Schlechtsart, Schweickershausen, Straufhain und Westhausen 23. Jahrgang Freitag, den 12. Oktober 2018 Nr. 10 Amtlicher Teil der Verwaltungsgemeinschaft „Heldburger Unterland“ Der Samstagssprechtag im Einwohnermeldeamt, Monat November 2018 findet am 03. November 2018 von 08.00 bis 10.00 Uhr statt! Bekanntmachung des Landratsamtes Hildburghausen, Amt für Kommunalaufsicht 1. Entwurf eines Thüringer Gesetzes zur freiwilligen in der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland, Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr Häfenmarkt 164 2019 (ThürGNGG) (DS 6/6060) sowie Änderungsan- in 98663 Bad Colberg- Heldburg, im Sekretariat. trag der Fraktionen DIE LINKE, SPD und BÜNDNIS 90/ Eventuelle Stellungnahmen können schriftlich unter Angabe des DIE GRÜNEN vom 30. August 2018 (Vorlage 6/4530) Aktenzeichens 15-Bar/0313-18 an das Zu dem Entwurf eines „Thüringer Gesetzes zur freiwilligen Landratsamt des Landkreises Hildburghausen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2019 Amt für Kommunalaufsicht (ThürGNGG) (DS 6/6060) sowie dem Änderungsantrag der Wiesenstraße 18 Fraktionen DIE LINKE, SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 98646 Hildburghausen vom 30. August 2018 (Vorlage 6/4530)“ führt das Landratsamt zur Weiterleitung an den Landtag gerichtet werden. Hildburghausen als Rechtsaufsichtsbehörde gem. § 9 Abs. 3 Satz 3 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) ein schriftli- Hildburghausen, den 12.09.2018 ches Anhörungsverfahren durch. gez. Geitt Anhörungsberechtigte sind die beteiligten Gemeinden (hier stellv. Amtsleiter Ahlstädt, Beinerstadt, Bischofrod, Dingsleben, Eherenberg, Ei- chenberg, Grimmelshausen, Grub, Henfstädt, Kloster Veßra, 2. Information zur Verarbeitung personenbezogener Lengfeld, Marisfeld, Oberstadt, Reurieth, Schmeheim, St. Bern- Daten im Gesetzgebungsverfahren des Thüringer hard, Sachsenbrunn, Gompertshausen, Hellingen, Schlechtsart, Landtags zum Thüringer Gesetz zur freiwilligen Neu- Schweickershausen, Straufhain, Westhausen, Masserberg und gliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2019 Schleusegrund), Städte (hier Themar, Eisfeld, Bad Colberg- (ThürGNGG 2019) Heldburg und Ummerstadt) sowie die Verwaltungsgemein- schaften (hier Feldstein und Heldburger Unterland) und die in Gesetzentwurf der Landesregierung den unmittelbar betroffenen Gebieten wohnenden Einwoh- - Drucksache 6/6060 - ner. dazu: - Vorlage 6/4630 - Änderungsantrag der Fraktionen DIE Hierzu liegen die Anhörungsunterlagen zur Einsichtnahme für LINKE, SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN die Anhörungsberechtigten in der Zeit vom 01. Oktober bis 02. November 2018 Wenn Sie sich an dem Anhörungsverfahren beteiligen, werden wie folgt aus: von Ihnen personenbezogene Daten (wie z.B. Name und An- • für die Gemeinden Gompertshausen, Hellingen, schrift) zum Zwecke der Durchführung des parlamentarischen Schlechtsart, Schweickershausen, Straufhain, Westhau- Anhörungsverfahrens zum Entwurf des Thüringer Gesetzes zur sen sowie die Städte Bad Colberg-Heldburg und Ummer- freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr stadt 2019 (Drucksache 6/6060) und zum Änderungsantrag in Vorlage 6/4630 erhoben und verarbeitet. während der allgemeinen Dienstzeiten Die Verarbeitung erfolgt auf Grund der Anhörung der Bevölkerung Montag: 9:00 - 12:00 Uhr der von den Neugliederungsvorschlägen unmittelbar betroffenen Dienstag: 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr Gebiete durch den Thüringer Landtag. Der Thüringer Landtag Mittwoch: geschlossen führt diese Anhörung zu dem Entwurf des Thüringer Gesetzes Donnerstag: 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Freitag: 9:00 - 12.00 Uhr Jahr 2019 (Drucksache 6/6060) und zum Änderungsantrag in Vorlage 6/4630 durch. Er ist hierzu in den von einer gesetzlichen Gebietsänderung, Neugliederung oder Auflösung betroffenen Amts- und Mitteilungsblatt der VG „Heldburger Unterland“ - 2 - Nr. 10/2018 Gebietskörperschaften auf Grund von Art. 92 Abs. 2 der Verfas- Die Daten dienen den Abgeordneten des Thüringer Landtags für sung des Freistaats Thüringen i.V.m. § 9 Abs. 3 der Thüringer die parlamentarische Beratung und Beschlussfassung über den Kommunalordnung (bei kreisübergreifenden Neugliederungen Entwurf des Thüringer Gesetzes zur freiwilligen Neugliederung i.V.m § 92 Abs. 4 Thüringer Kommunalordnung) verpflichtet. Der kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2019 (Drucksache 6/6060) Innen- und Kommunalausschuss des Thüringer Landtags hat die und zum Änderungsantrag in Vorlage 6/4630. Anhörung am 31. August 2018 beschlossen. Die Daten werden solange gespeichert, wie dies unter Beach- Die Datenerhebung erfolgt für den Thüringer Landtag durch das tung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen für die parlamentari- Thüringer Ministerium für Inneres und Kommunales. Dieses be- schen Zwecke erforderlich ist. dient sich der Rechtsaufsichtsbehörden (Landratsämter und Thü- Die Kontrolle des Datenschutzes in parlamentarischen Angele- ringer Landesverwaltungsamt). genheiten obliegt dem Ältestenrat des Thüringer Landtags. Die Abteilung Liegenschaften informiert: Veräußerung von Gemeinde-Vermögen nach Thüringer Kommu- Gewünschte Besichtigungstermine sind mindestens 2 Werktage nalordnung - ThürKO - in der Fassung der Bekanntmachung vom vorher abzustimmen. 28.01.2003 - § 67 besagt: (1) Die Gemeinde darf Vermögens- Angebote sind bis einschließlich 16.11.2018, 12.00 Uhr, in der gegenstände, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben nicht braucht, VG „Heldburger Unterland“, Abteilung Liegenschaften, veräußern. Vermögensgegenstände dürfen in der Regel nur zu Frau Bärwald, OT Heldburg, Häfenmarkt 164, 98663 Bad Colberg-Heldburg, ihrem vollen Wert veräußert werden… (3) Der volle Wert nach abzugeben. Verspätet abgegebene Angebote können bei der Zu- Absatz 1 S. 2 kann bei Grundstücken und grundstücksgleichen schlagserteilung nicht berücksichtigt werden. Das Kaufpreisan- Rechten auch nachgewiesen werden, 1. durch das Höchstgebot gebot ist in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift zu einer bedingungsfreien öffentlichen Ausschreibung… „LOS 2 - Unterer Teich - Ermershäuser Grund, Hellingen“ zu versehen. Öffentliche Ausschreibung Es wird erwartet, dass bei Abgabe eines Angebotes die Finan- zierung des Kaufpreises sichergestellt ist. Es besteht für den Die Gemeinde Hellingen schreibt folgende Grundstücke meist- Höchstbietenden kein Rechtsanspruch auf Erwerb der Flurstü- bietend zum Verkauf aus: cke. Die Gemeinde Hellingen bleibt in ihrer Vergabeentscheidung LOS 2 - Unterer Teich - Ermershäuser Grund, Hellingen frei. Die am Gebotsverfahren beteiligten Bieter werden über den Aus- Flurstück Gemarkung Nutzungsarten Größe gang des Verfahrens benachrichtigt. Entstandene Kosten werden in m² nicht erstattet. 1272 Hellingen Stehendes Gewässer 1.045 Der Fachbereich Liegenschaften stimmt mit dem Käufer den 1272 Hellingen Fließgewässer 19 Kaufvertrag ab. Sämtliche Kosten der Durchführung des Vertra- 1276 Hellingen Stehendes Gewässer 94 ges trägt der Käufer. 1300 Hellingen Stehendes Gewässer 1.204 Ihr Ansprechpartner zu Fragen des Verkaufes bzw. des Aus- 1386 Hellingen Stehendes Gewässer 36 schreibungsverlaufes: 1392 Hellingen Stehendes Gewässer 236 Frau Bärwald, Tel.: 036871 288-28 Gesamt 2.634 (VG „Heldburger Unterland“, Liegenschaftsverwaltung) Gaja¨ Matrix N 50 m Projekt: Unterer Teich - Ermershäuser Grund, Gemarkung Hellingen Bearbeiter: Adina Bärwald Vermerk: 20.09.2018 M 1:1641 Amts- und Mitteilungsblatt der VG „Heldburger Unterland“ - 3 - Nr. 10/2018 Die Abteilung Liegenschaften informiert: Veräußerung von Gemeinde-Vermögen nach Thüringer Kommu- Gewünschte Besichtigungstermine sind mindestens 2 Werktage nalordnung - ThürKO - in der Fassung der Bekanntmachung vom vorher abzustimmen. 28.01.2003 - § 67 besagt: (1) Die Gemeinde darf Vermögens- Angebote sind bis einschließlich 16.11.2018, 12.00 Uhr, in der gegenstände, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben nicht braucht, VG „Heldburger Unterland“, Abteilung Liegenschaften, veräußern. Vermögensgegenstände dürfen in der Regel nur zu Frau Bärwald, OT Heldburg, Häfenmarkt 164, ihrem vollen Wert veräußert werden… (3) Der volle Wert nach 98663 Bad Colberg-Heldburg, Absatz 1 S. 2 kann bei Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten auch nachgewiesen werden, 1. durch das Höchstgebot abzugeben. Verspätet abgegebene Angebote können bei der Zu- zu einer bedingungsfreien öffentlichen Ausschreibung… schlagserteilung nicht berücksichtigt werden. Das Kaufpreisan- gebot ist in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift Öffentliche Ausschreibung „LOS 1 - Oberer Teich - Ermershäuser Grund, Hellingen“ zu versehen. Die Gemeinde Hellingen schreibt folgende Grundstücke meist- Es wird erwartet, dass bei Abgabe eines Angebotes die Finan- bietend zum Verkauf aus: zierung des Kaufpreises sichergestellt ist. Es besteht für den Höchstbietenden kein Rechtsanspruch auf Erwerb der Flurstü- LOS 1 - Oberer Teich - Ermershäuser Grund, Hellingen cke. Die Gemeinde Hellingen bleibt in ihrer Vergabeentscheidung Flurstück Gemarkung Nutzungsarten Größe in frei. m² Die am Gebotsverfahren beteiligten Bieter werden über den Aus- 1274 Hellingen Stehendes Gewässer 126 gang des Verfahrens benachrichtigt. Entstandene Kosten werden nicht erstattet. 1275 Hellingen Stehendes Gewässer 1.987 Der Fachbereich Liegenschaften stimmt mit dem Käufer den Stehendes Gewässer 121 Kaufvertrag ab. Sämtliche Kosten der Durchführung des Vertra- 1284 Hellingen Stehendes