18 GEMEINDERAT UND VERWALTUNG 04. SEPTEMBER 2020 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Neckertal Nächste Ausgabe: Freitag, 18.09.2020 Redaktionsschluss: Windelsteigstrasse Altpapiersammlung Freitag, 11.09.2020, 12.00 Uhr Gemeinderatskanzlei Neckertal Der Gemeinderat hat am 25.08.2020 Sämtliche Altpapiersammlungen im gestützt auf Art. 13 Abs. 2 und Art. 39 2020 sind abgesagt! Anstelle der Samm- 9122 Mogelsberg ff. des kantonalen Strassengesetzes (sGS lungen werden an folgenden Standorten E-Mail: [email protected] 732.1, kurz StrG) genehmigt: Altpapiermulden aufgestellt: Telefon: 071 375 62 62 Teilstrassenplan und Strassenbau- Freitag 18. September 2020 ab 10:00 projekt / Windelsteigstrasse G3 Nr. Uhr bis Samstag 19. September 2020 Öffnungszeiten Mo-Mi und Fr: 83S / St.Peterzell um 12:00 Uhr Übernahme bestehende Erschlies- • Oberstufenzentrum, Hauptstrasse 08.00 - 11.45 h, 13.30 - 17.00 h sungsstrasse / Verbreiterung Einlenker 13, Necker Do 08.00 - 11.45 h, Nachmittag • Parkplatz, oberer Baumgarten, St. geschlossen Teilstrassenplan und Strassenbaupro- Peterzell jekt / Windelsteigstrasse G3 Nr. 83S / • Kehrplatz Gewerbestrasse 1, Brun- St.Peterzell nadern INHALT Übernahme bestehende Erschliessungs- • Schulstrasse 5, 9115 Dicken (nur Gemeinderat und Verwaltung 1 strasse / Verbreiterung Einlenker Samstag 19. September) Schule 4 Das Planverfahren nach Strassengesetz Freitag 25. September 2020 ab 10:00 ersetzt das Baubewilligungsverfahren. Uhr bis Samstag 26. September 2020 Kirchen 4 Der Teilstrassenplan und die Projektun- um 12:00 Uhr Senioren 9 terlagen liegen während dreissig Tagen • Parkplatz, Sonnmattstrasse 17, Mo- vom 04.09.2020 bis 05.10.2020, im Ge- gelsberg Vereine 10 meindehaus Mogelsberg, Lettenstr. 3, • MZA Schönengrund, Unterdorf 243, Veranstaltungen 11 Ratskanzlei, 9122 Mogelsberg, zur Ein- Schönengrund sichtnahme öffentlich auf. Notfall und Beratung 14 Wir bitten Sie Ihr Altpapier, unter Be- Wer ein eigenes schutzwürdiges Interes- achtung der Schutzmassnahmen der se dartut, kann während der Auflage- Corona-Pandemie, an diesen Stellen ab- frist gegen das Projekt und gegen den zuliefern und in die Sammelbehälter zu Teilstrassenplan beim Gemeinderat Ne- entsorgen. ckertal, Lettenstr. 3, 9122 Mogelsberg Einsprache erheben. Diese hat schriftlich LEITER INFRASTRUKTUR und begründet zu erfolgen und muss ei- nen Antrag enthalten. GEMEINDERAT NECKERTAL Neckertal aktuell 2 GEMEINDERAT UND VERWALTUNG Tageskarten Gemeinde Folgende Tageskarten sind in den nächsten Tagen noch frei: (Stand vom Montag, 31.08.2020, Angaben ohne Gewähr) Samstag 05.09.2020 0 Samstag 12.09.2020 0 Sonntag 06.09.2020 0 Sonntag 13.09.2020 0 Montag 07.09.2020 2 Montag 14.09.2020 2 Dienstag 08.09.2020 2 Dienstag 15.09.2020 1 Mittwoch 09.09.2020 3 Mittwoch 16.09.2020 3 Donnerstag 10.09.2020 2 Donnerstag 17.09.2020 0 Freitag 11.09.2020 3 Freitag 18.09.2020 3 Reservationen nehmen wir gerne über unsere Homepage oder telefonisch unter 071 375 62 62 entgegen. Preis pro Tageskarte Fr. 45.00 Die Tageskarten können abgeholt werden bei der Gemeindeverwaltung Neckertal, Lettenstr. 3, Mogelsberg, EG, Büro Einwohneramt Sie können auch bequem von zu Hause aus per Kreditkarte bezahlen und die Tageskarten werden Ihnen per Post zugestellt. Meteorwasserschacht und Dorfgespräch St. Peterzell Meteorwasserleitung an Am Samstag, 5. September 2020 von Schiesszeiten 300m der Gewerbestrasse 10 – 12 Uhr sind die Einwohner*innen von St.Peterzell und Wald herzlich zum Spreitenbach Brunnadern Im Bereich der Gewerbestrasse unter- Dorfgespräch in den Landgasthof Schäfle Wir informieren die Bevölkerung von halb vom Restaurant Bahnhof muss ein St.Peterzell eingeladen. Brunnadern, dass an folgenden Zeiten Meteorwasserschacht und die Meteor- im Schiessstand Spreitenbach Brunna- wasserleitung aufgrund ungenügender Coronabedingt bitten wir die dern geschossen wird: Dimensionen ersetzt werden. In der In- Besucher*innen, sich beim Eintritt in eine vestitionsrechnung 2020 wurden dafür Liste einzutragen, den Sicherheitsabstand Sa 05.09.2020 08.00 h - 12.00 h Fr. 70‘000 eingesetzt. Mit Planung und einzuhalten und die üblichen Hygiene- Mi 09.09.2020 15.00 h - 19.00 h Ausführung wurde das Ingenieurbüro massnahmen zu befolgen. Wir verzichten Fr 11.09.2020 15.00 h - 19.00 h SJB Kempter Fitze AG beauftragt. Die auf die Tischdiskussionen zu einem The- Sa 19.09.2020 08.00 h - 12.00 h Ausschreibungen für die Arbeiten erfol- ma, werden aber selbstverständlich ger- Wir danken Ihnen für das Verständnis. gen Mitte September. Nach Möglichkeit ne Ihre Anliegen aufnehmen und Fragen werden die Arbeiten noch in diesem Jahr beantworten. SPORTSCHÜTZEN erfolgen. Im Zuge dieser Arbeiten wird NECKERTAL auch der Platz beim Pumpenhaus und GEMEINDERAT NECKERTAL beim Rondo neu eingekiest und die Trep- penstufen im Eingangsbereich des Rondo Vorankündigung Dorfgespräch Dicken: Bioabfuhr ersetzt. Samstag, 26.09.2020 im Rest. Freihof Neckertal: Dicken 08.09.2020, GEMEINDERAT NECKERTAL 15.09.2020, Mütter- und Väterberatung 22.09.2020 Tierkörpersammelstelle sowie Familienkafi Necker Ausnahme Montag, 14. September 2020, Ebersol, Dicken und Hoffeld: Für die Tierkörpersammelstelle Necker 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Haus am 08.09.2020, 22.09.2020 wurde ein neues Betriebskonzept erstellt, Necker, Brunnadern welches den neuesten Ansprüchen an die Tierseuchengesetzgebung entspricht. Es MÜTTER- UND werden kleinere bauliche Anpassungen VÄTERBERATUNG UND verlangt. HAUS AM NECKER GEMEINDERAT NECKERTAL Neckertal aktuell 3 GEMEINDERAT UND VERWALTUNG Abstimmungen vom dem Abstimmungssonntag während den Viehschauen 2020 27. September 2020 Schalteröffnungszeiten auf dem Einwoh- neramt möglich. Fehlende Stimmaus- Die Vorstände der drei Braunviehzucht- Volksabstimmung weise können Sie bis am Freitag vor der vereine in der Gemeinde Neckertal ha- Abstimmung beim Einwohneramt bezie- ben beschlossen, ein einheitliches Vorge- Erneuerungswahlen hen. hen bei den Viehschauen vorzusehen. In Gemeindebehörden Absprache mit der politischen Gemein- • 1 Gemeindepräsident / Gemeinde- GEMEINDERATSKANZLEI de haben sie nun beschlossen, auf die präsidentin NECKERTAL Durchführung der diesjährigen Schauen • 6 Mitglieder des Gemeinderates zu verzichten. • 5 Mitglieder der Geschäftsprüfungs- Meldepflicht Die Erstellung und Einhaltung von Schutz- kommission. Wer in eine politische Gemeinde zuzieht konzepten für die einzelnen Schauplätze oder in ihr umzieht, hat dies innert 14 und deren Kontrollen würden zu einem Eidgenössische Vorlagen: Tagen zu melden. Meldepflichtig ist, wer zu grossen personellen Aufwand führen, • Volksinitiative vom 31. August 2018 sich mehr als drei Monate innerhalb eines welcher sich zusätzlich zum üblichen, «Für eine massvolle Zuwanderung Jahres in der Gemeinde aufhält. sonst schon grossen Einsatz der Bauern- (Begrenzungsinitiative)»; familien für die Schauen, als nicht um- • Änderung vom 27. September 2019 Bei der Anmeldung müssen folgende setzbar erweist. des Bundesgesetzes über die Jagd Unterlagen vorhanden sein: Der Gemeinderat unterstützt den Ent- und den Schutz wildlebender Säu- schluss der Viehzuchtvereine, dankt für getiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG); Schweizer: das einheitliche Auftreten und freut sich • Änderung vom 27. September 2019 • Heimatschein (bei Niederlassung) auf die Durchführung der Schauen im des Bundesgesetzes über die direkte • Heimatausweis (bei Wochenaufent- 2021. Bundessteuer (DBG) (Steuerliche halt) Berücksichtigung der Kinderdrittbe- • Familienbüchlein/-ausweis (bei treuungskosten); verheirateten Personen) • Änderung vom 27. September 2019 • gültige Ausweisschrift (ID/Pass) des Bundesgesetzes über den Er- • gültige Krankenkassenpolice/-karte werbsersatz für Dienstleistende und • evtl. Mietvertrag bei Mutterschaft (Erwerbsersatzge- setz, EOG); Ausländer: • Bundesbeschluss vom 20. Dezember • heimatlicher Pass oder ID 2019 über die Beschaffung neuer • Ausländerausweis (wenn bereits Kampfflugzeuge. vorhanden) Die Urnen sind im Gemeindehaus Mo- • Familienschein/-büchlein gelsberg und Feuerwehrdepot Wald- • gültige Krankenkassenpolice/-karte Schönengrund am Sonntag, 27. Sep- (wenn bereits vorhanden) Unser Beitrag: tember 2020, von 10.00 bis 11.00 Uhr • evtl. Mietvertrag geöffnet. Jeder Stimmberechtigte kann «Unser Erspartes haben seine Stimme brieflich abgeben. Sie muss Sie haben folgende Möglichkeiten, die wir nachhaltig angelegt, am Abstimmungssonntag bis spätestens Änderungen (Zuzug, Wegzug, Umzug damit es sich nicht auf zur Schliessung der Urne bei der Gemein- innerhalb der Gemeinde) dem Einwoh- Kosten anderer vermehrt.» de eintreffen. Briefliche Stimmabgaben neramt zu melden: (auch von Familienangehörigen oder • persönlich am Schalter beim Ein- Nachbarn) können den Stimmenzählern wohneramt Neckertal an der Urne separat übergeben werden. • via eUmzug unter www.neckertal.ch/online-schalter • Stimmzettel in das beigelegte Cou- • telefonisch (nur Umzüge innerhalb vert legen und dieses verschliessen der Gemeinde) Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch • Stimmausweis unterschreiben • Couvert und Ausweis im erhaltenen EINWOHNERAMT NECKERTAL Zustellcouvert ans Stimmbüro sen- den Eine vorzeitige persönliche Stimmabga- be ist am Donnerstag und Freitag vor Neckertal aktuell 4 SCHULE KIRCHGEMEINDEN 13.09. Sonntag, Mogelsberg 10.00h Familien-Gottesdienst mit Taufe von Mathis Popp. Pfr. Oliver Gengenbach und die Kinder der Wahlen der Schulgemeinde Oberes Sonntagschule gestalten den Gottesdienst. Orgel: Fritz Reutegger. Musikalische Begleitung: Neckertal Streichmusik mit Andreas und Matthias Hagmann Am Sonntag, 27.09.2020