UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ARTES CYBELLE ANGELIQUE RIBEIRO TEDESCO LYNXFILM: UMA CONTRIBUIÇÃO À MEMÓRIA DO AUDIOVISUAL PAULISTA CAMPINAS 2015 CYBELLE ANGELIQUE RIBEIRO TEDESCO LYNXFILM: UMA CONTRIBUIÇÃO À MEMÓRIA DO AUDIOVISUAL PAULISTA Tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Multimeios do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas, para obtenção do título de Doutora em Multimeios. Orientador: PROF. DR. NUNO CESAR PEREIRA DE ABREU Este exemplar corresponde à versão final de Tese defendida pela aluna Cybelle Angelique Ribeiro Tedesco e orientada pelo Prof. Dr. Nuno Cesar Pereira de Abreu. __________________________________________ CAMPINAS 2015 Agência(s) de fomento e nº(s) de processo(s): Não se aplica. Ficha catalográfica Universidade Estadual de Campinas Biblioteca do Instituto de Artes Silvia Regina Shiroma - CRB 8/8180 Tedesco, Cybelle Angelique Ribeiro, 1968- T228 TedLynxfilm : uma contribuição à memória do audiovisual paulista / Cybelle Angelique Ribeiro Tedesco. – Campinas, SP : [s.n.], 2015. TedOrientador: Nuno Cesar Pereira de Abreu. TedTese (doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes. Ted1. Lynxfilm. 2. Memória - ensino audiovisual. 3. Cinema brasileiro. I. Abreu, Nuno Cesar Pereira de,1948-. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Artes. III. Título. Informações para Biblioteca Digital Título em outro idioma: Lynxfilm : a contribution to the São Paulo audiovisual memory Palavras-chave em inglês: Lynxfilm Memory - audiovisual teaching brazilian film Área de concentração: Multimeios Titulação: Doutora em Multimeios Banca examinadora: Nuno Cesar Pereira de Abreu [Orientador] Alfredo Luiz Paes de Oliveira Suppia Antonio Fernando da Conceição Passos Denise Tavares da Silva Rogério Ferraraz Data de defesa: 27-11-2015 Programa de Pós-Graduação: Multimeios Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ao meu pai, Antonio Vicente e à minha filha, Clara, pela paciência. AGRADECIMENTOS Ao Professor Dr. Nuno Cesar Pereira de Abreu, que acreditou na potencialidade desse trabalho, possibilitando a realização da pesquisa. Sem o seu aval, nada disso teria sido possível. Ao Professor Dr. Antonio Fernando da Conceição Passos, pelas contribuições no momento da Qualificação. Ao Professor Dr. Alfredo Luiz Paes de Oliveira Suppia, pela frutífera troca de idéias. Aos entrevistados - Aloysio Raulino (in memorian), Antonio César Marra, César Mêmolo, Cyro del Nero (in memorian), Daniel Messias, Galileu Garcia, Gini Deheinzelin, Jacques Deheinzelin, Jeremias Moreira, Júlio Xavier, Marcello Tassara, Marília Santos, Paulo Dantas, Paulo Schettino, Plácido Campos Jr. (in memorian), Roberto Duailibi, Roman Stulbach (in memorian) - que cederam o seu tempo e atenção, buscando na memória as lembranças que estão aqui transcritas. Esse material de memória oral é o documento mais importante com o qual pudemos contar na realização desse trabalho. Ao Nelson Anunciato, pelas informações e documentos de arquivo. A todos os amigos e familiares, que estiveram sempre ao meu lado, pacientemente, durante o percurso do trabalho. Ao Departamento de Cinema, à CPG e a todos os seus funcionários, pelo apoio técnico. À Unicamp, que sempre fomentou minhas idéias, durante 20 anos. RESUMO LYNXFILM : Uma contribuição à memória do audiovisual paulista Este trabalho aborda a história da Lynxfilm, produtora de filmes publicitários de São Paulo, que teve sua trajetória intimamente ligada à história do cinema brasileiro, do cinema publicitário e da televisão no Brasil, acompanhando o desenvolvimento tecnológico da captação e difusão de imagens durante seus trinta anos de existência. A principal fonte da pesquisa são os depoimentos de dezessete personagens vinculados direta ou indiretamente à produtora. Tal percurso de pesquisa tem por objetivo contribuir para o registro da memória do audiovisual paulista. Palavras-chave: Lynxfilm, Memória do Audiovisual Paulista, Produtoras de Filme Publicitário, Cinema Brasileiro. ABSTRACT LYNXFILM: A Contribution to São Paulo's Audiovisual Memory This work addresses the history of Lynxfilm, Advertising Film Production Company from São Paulo, with a trajectory that was intimately connected to the Brazilian Film Industry, Advertising TV as well as the Brazilian TV, evolving along with the technological development of the harvesting and broadcasting of images during its thirty years of existence. The main source of research are the statements of seventeen people related directly or indirectly to Lynxfilm. Such means of research aim to contribute with the records of the São Paulo`s Audiovisual Memory. Key-words: Lynxfilm; Audiovisual data registry in São Paulo; Advertising Film Companies; Brazilian Film. SUMÁRIO APRESENTAÇÃO ........................................................................................................................ 10 INTRODUÇÃO ........................................................................................................................... 11 PARTE I. CINEMA, TELEVISÃO E PUBLICIDADE NO BRASIL 1. Cinema e Estado: relações ........................................................................................................ 21 2. Um modelo industrial de cinema ............................................................................................. 28 3. Televisão, o novo meio ............................................................................................................. 32 4. As bases da moderna publicidade brasileira e suas contribuições .......................................... 36 PARTE II. A PRODUTORA LYNXFILM 1. Do cinema à publicidade .......................................................................................................... 45 2. Crescimento e qualificação da produtora: ampliando o território de atuação ....................... 48 2.1 Parcerias produtivas ........................................................................................................... 52 2.2 Ainda consequências e expansões: Documental e Magisom ............................................. 58 3. Uma concorrente de peso: Jota Filmes .................................................................................... 59 4. Inovações estéticas e de produção .......................................................................................... 67 5. A fase dos filmes de animação ................................................................................................. 72 6. Mudança de relações e o declínio anunciado .......................................................................... 78 7. Contribuições fundamentais em 30 anos de trajetória ............................................................ 85 PARTE III. DESDOBRAMENTOS 1. Cinema brasileiro no contexto dos anos 1960 e 1970 ............................................................. 91 2. Ensino de cinema: a ECA .......................................................................................................... 98 2.1 A iniciativa de Roberto Santos ......................................................................................... 101 3. Lynxfilm, produtora de longa‐metragem ............................................................................... 104 4. Os longas‐metragens .............................................................................................................. 107 5. Vozes do Medo: contexto de produção .................................................................................. 117 CONSIDERAÇÕES FINAIS ......................................................................................................... 129 REFERÊNCIAS ......................................................................................................................... 133 APÊNDICE ............................................................................................................................... 136 ANEXOS .................................................................................................................................. 217 10 Apresentação Conheci Roberto Palmari nos efervescentes anos 1970, quando eu ainda era uma criança. Amigo de meu pai desde a infância, Palmari, como era conhecido, era um participante ativo das iniciativas culturais e personagem mítico em Rio Claro, cidade onde cresceu. Cineasta, utilizou a região como locação para rodar os seus dois longas-metragens (O Predileto - 1975 e Diário da Província - 1978) e também para alguns filmes publicitários que dirigiu – entre os quais, meu irmão e eu participamos como figurantes. Quando, enfim, decidi que estas marcas daquela época que vivi deveriam ser incorporadas à minha formação acadêmica e profissional, tentei localizar Roberto Palmari que, infelizmente, tinha falecido (São Paulo, 1934 – Porto Alegre, 1992). No entanto, esta procura significou o encontro de outras histórias e memórias que me levaram ao meio publicitário de São Paulo e, nele, à Lynxfilm, produtora através da qual Roberto Palmari realizou seu desejo de fazer cinema, e onde também trabalhou por algum tempo. A partir daí, desdobraram-se descobertas e, ao mesmo tempo, incompletudes. Mas, nestes vazios, ganhava contorno nítido a importância da Lynxfilm e, ao mesmo tempo, o quão pouco se conhecia ou se tinha registro da sua história. Recuperar, através das vozes que busquei e que se dispuseram, generosamente, a relatar o que viveram com a Lynxfilm é, portanto, a finalidade maior deste trabalho. E vale destacar que o nome de Roberto Palmari foi citado em muitas das