AKTUELLES RUND UM BRAMFELD UND STEILSHOOP Nr. 2 • Februar 2010 # &%# &% $ ! $&%$ &% " BRAIN - Bürgerverein Seite 6+7 VHS-Fest Seiten 13 Rosenmontag-Aktion Seite 3 St. Gertrud Seite 8 Termine Tag der offenen Tür Seite 14 Bericht zu Seite 5 „Wandsbek macht Musik“ Heimatverein Seite 10 Im Internet finden Sie Ihre BRAMFELDER RUNDSCHAU auch mit interessantem Adressenportal u. Apothekenplan Seite 12 weiteren Infos unter www.bramfelder-rundschau.de Wahlkreiskandidat Thomas Kreuzmann gratuliert zur Diamanthochzeit Der Wahlkreisabgeordnete für Bramfeld und Steilshoop, Thomas Kreuzmann MdHB, gratuliert Helga und Jürgen Peters, die am 21. Januar 2010 mit dem 60. Jahrestag ihrer Eheschließung die Dia- Berner Chaussee: Studio-Verlag mant-Hochzeit feiern. Bandagen Schmidt Stolle Thomas Kreuzmann: „Bei beiden Jubilaren handelt es sich um ver- diente und durch Auszeichnungen prämierte Hamburger Bürger, die Diakoniest. Wellingsb./Bramf. Tabak- u. Backwaren sich in ihrem Leben immer um die Menschen und ihre Anliegen, Dingsda Bistro Tabak Zeeh sowohl aus kommunal politischer Sicht als auch durch ihr ehren- Sportlife Volksbank Hamburg amtliches Engagement, gekümmert haben. Bramfelder Chaussee: Winkler Massagepraxis Im Februar 2006 wurde Jürgen Peters mit einer „Medaille für treue Alster-Optik Arbeit im Dienste des Volkes" durch den ersten Bürgermeister, Ole ASB Seniorencafé Bramfelder Dorfplatz: von Beust ausgezeichnet. Viele Jahre hat sich Jürgen Peters unter an- Bäckerei Rohlfs Autohaus Jahnke derem als ehrenamtlicher Richter, im Überprüfungsausschuss für Beauty-Company Bürgerverein Wehrdienstverweigerer und als Tagesvater verdient gemacht. Zur Blumen Konwert Restaurant Diamanti Zeit im Alter von 79 Jahren ist er noch im Regional- u. Bauprüfaus- Bramfelder Apotheke Schlachterei Raff schuss Bramfeld sowie im CDU Kreis- und Landesausschuss tätig. Bramfelder Goldschmiede Ellernreihe: Im Jahre 1990 erhielt Helga Peters vom Verband „Hamburger Tages- Brakula Bramfelder SV mütter und -väter“ den Frauenpreis „Zitronenjette“. Durch zu wenig C.A.D.S. Friseursalon Fabriciusstrasse: Kindergartenplätze war die Tätigkeit von Tagesmüttern besonders Commerzbank Beauty Hair wichtig geworden. Die Tätigkeit als Tagesmutter hat Helga Peters Damms Blumen Buck noch bis vor zwei Jahren im Alter von 76 Jahren ausgeübt. dekologi Blumenhaus Mecklenburg Die Jubilare werden an ihrem Diamanten-Hochzeitstag, Donnerstag Dorfplatz Apotheke E.P.J. Calluna Wohlfühl-Welt 21.01., mittags zu Hause feiern. Dresdner Bank Esso-Tankstelle Ort: Helga und Jürgen Peters, Olewischtwiet 41 B, 22177 Hamburg Druckertankstelle Keller Eulenapotheke Die große Feier findet am Sonntag 31.01. in Hamburg-Lemsahl ab Eiscafé Dante Haspa 13:00 Uhr statt. (Hier gratuliert Thomas Kreuzmann persönlich.) Ort: Gasthaus Offen, Lemsahler Dorfstraße 39, 22397 Hamburg. Eiscafé Höft Reisebüro Cohrs Edeka Woytke Seebek Apotheke Fielmann Tabak Zeeh Schnelle Hilfe bei schlechtem Zeugnis Foto Larsen Fahrenkrön Ein schlechtes Halbjahreszeugnis muss noch kein Beinbruch sein, Frisiersalon Suhr Der Hobby Winzer denn noch bleibt ein weiteres halbes Jahr Zeit, die Noten zu ver- Gerda Beth - Lotto Tabak Restaurant Hufschlag bessern. Mit seinem Ratgeber „Mehr Erfolg im nächsten Halbjahr" Glaserei Hansen Kim Chi geben die TOV-geprüften Hamburger Nachhilfeinstitut Studienkreis Haarstudio Swiss Habichtstraße Eltern jetzt Tipps, wie sie das Projekt „gelungenes Schuljahr“ ge- Hallo Pizza Fernseh Stadler meinsam mit ihrem Kind angehen können. Hartfelder Herthastrasse: Haspa Geschäftskunden-Service Bücherhalle Die 48 Seiten starke Broschüre gibt es jetzt kostenlos in den Studi- Haspa 248 Comet Reinigung enkreisen in Hamburg - solange der Vorrat reicht. Der Ratgeber gibt Haspa 312 Hummel Apotheke Eltern Tipps, wie sie trotz ihrer Enttäuschung auf ein schlechtes Haspa 493 Optiker Rolfs Zeugnis besonnen reagieren können. Er empfiehlt: Strafen und Dro- Heidjer Schinkenkate Ortsamt hungen vermeiden und stattdessen mit dem Kind nach Ursachen Heymann Bücher Hohnerkamp suchen und gemeinsam Lösungen finden. Wichtig sei es, mit dem Hildegard-Apotheke Hohner Backshop Schüler Absprachen über feste Lernzeiten zu treffen und ihn zu er- HiFi-Studio-Bramfeld Hohnerredder muntern, seine mündliche Mitarbeit zu verbessern. Entscheidend Horstmann Max Brauer Haus ist auch die optimale Vorbereitung auf die noch ausstehenden Jasmin - Markt Hildeboldtweg schriftlichen Arbeiten. Den Umgang mit Prüfungsangst thematisiert Kamps Renault Weik der Ratgeber in dem Zusammenhang ebenso wie das richtige Vor- Kind Hörgeräte Mützendorpsteed: gehen während der Prüfung oder der Klassenarbeit. Lottoladen B.Ch. 392 GWG Lydia Friseursalon Schreyerring -EKZ: Weitere Tipps zum Thema Halbjahreszeugnis hat der Studienkreis als Videopodcast jetzt auch im Internet auf www-nachh91fe-de be- Maschenwunder Juwelier Stange reitgestellt. Der Studienkreis bietet Schülerinnen und Schülern aller Matratzen Concord Kamps Klassen und Schulformen Nachhilfe in allen gängigen Fächern - so- Naturkost Markt Krümet wohl im Gruppen- als auch im Einzelunterricht. Neptun Apotheke Soltaus Allee: Osterbek-Apotheke Blumen Diederichs Pape das Schloss Haldesdorfer Strasse: IMPRESSUM Radmobil Haspa Die „Bramfelder Rundschau” erscheint zum 1. eines jeden Monats Reformhaus Steilshooper Allee in einer Auflage von 7.000 Exemplaren. R & M Reisen Lotto + Theaterkasse Herausgeber, Redaktion, Produktion & Vertrieb: Reovital Naturheilpraxis Steilshooper Strasse Studio-Verlag, Bramfelder Chaussee 365, 22175 Hamburg, Salzgrotte Dreßler Tel. 040 / 280 51 680, Fax: 040 / 280 51 682 Sanitätshaus Thiede M. J. A. Wäscherei GmbH www.studio-verlag.de - e-mail: [email protected] Schuhhaus Scholz Wandsbek: Verantw. Redakteur: Gerd Hardenberg Schuh-Michel sofort möbel Anzeigen: Gerd Hardenberg Schuh- u. Schlüsseld. Sokoll Karlshöhe: Anzeigen-Preisliste Nr. 5 vom 01.01.2009 Schuh- u. Schlüsseld. Süyün Getränke Stark Artikel, Anzeigen, Fotos und Grafiken sind urheberrechtlich ge- Second Hand Lumpex Pezolddamm: schützt. Jegliche Verwertung, inkl. Nachdruck ist nur mit schriftli- Shell Tankstelle Haspa cher Genehmigung des Verlages möglich. Sonnenstudio Br. Ch. 306 Pane é Vino 2 In Bramfeld Comet Reinigung- sind die Krapfen los mit 50 Jahren Erfahrung „Bei BRAIN und in Bram- „Keiner wäscht und reinigt feiner“ – dies ist seit Jahrzehnten das feld sind die Krapfen los“ - Motto von Claus-Dieter Schäfer für alle Arbeiten in seiner Reini- unter diesem Motto lädt die gung. Mit über fünfzig Jahren Erfahrung weiß er, was der Kunde Bramfelder Interessenge- wünscht. meinschaft alle Bramfelder Dies gilt sowohl für den excellenten Oberhemdendienst wie auch und Steilshooper zu einer für die Reinigung von Kleidung, Betten, Vorhängen, Gardinen oder kulinarischen Rosenmon- auch Teppichen. Die hervoragende Bügelabteilung sorgt dafür, dass tags-Aktion ein. die Oberhemden komplett faltenfrei sind, und Hosen mit einer extra starken und langlebigen Bügelfalte zum Kunden kommen. Auch Am 15. Februar - also am häufiger vorhandene Flecken werden optimal behandelt. Rosenmontag - gibt es in allen BRAIN-Geschäften, in Die Vielfalt der zu denen das abgebildete Pla- reinigenden Stücke kat hängt leckere Krapfen. kennt praktisch Gehen Sie ganz einfach keine Grenzen. Es durch das dann hoffentlich kann alles gereinigt wieder schnee- und eisfreie werden. Und was Bramfeld und lassen sich für den Kunden zu diese gebackene Spezialität schwer zum Tragen gut schmecken. ist, wird selbstver- ständlich auch ab- Wirtschaftsberatung für geholt und wieder gebracht. Bei den Unternehmer und Existenzgründer Gardinen gehört Abnehmen und Auf- Computer, Kunden, Kostenplan - dem Hamburger Verein von Wirt- hängen zum Ser- schaftsprofis ist keine Frage von Unternehmern und Existenzgrün- vice. dern fremd. Claus-Dieter Schäfer - Inhaber von der Comet-Rei- nigung Bramfeld Mit zu dem Ange- Erfahrene ehemalige Selbstständige und Führungskräfte vom Verein bot gehört die ei- Mirtschaftssenioren beraten - Alt hilft Jung e.V." unterstützen mit gene Änderungsschneiderei. Zwei Schneiderinnen kümmern sich ihrem Sachverstand kleine und mittelständische Unternehmer bzw. hier um die kleinen und größeren Reparaturen sowie Änderungs- Unternehmerinnen und solche, die es werden wollen. Sie helfen bei wünsche der Kundinnen und Kunden. Alle Arbeiten werden auf zahlreichen betrieblichen Themen. Sie geben u. a. Tipps zu folgen- Wunsch auch in 24 Stunden erledigt. den Fragen: • Wie bekomme ich meine Kosten in den Griff? Machen Sie einen • Wie modernisiere ich meine EDV? • Was mache ich mit zu hohen Außenständen? • Wie muss ich kalkulieren? • Wie komme ich zu neuen Kunden und Aufträgen? • Wie verhandle ich mit meiner Bank? • Wie erarbeite ich ein Gründungskonzept und einen Geschäftsplan? • Wie gehe ich bei der Gründung eines Unternehmens Selber waschen lohnt sich nicht! praktisch vor? Die Mitglieder des Vereins betreuen jährlich bis zu 500 Unterneh- Unsere Aktion: men und Existenzgründungen im Großraum Hamburg. Sie bringen eine jahrzehntelange Berufs- und Lebenserfahrung mit. Sie kennen die Schwierigkeiten und Hürden, vor denen Unternehmer und Exis- 4 Hemden bringen tenzgründer oft stehen und wissen Wege, sie zu überwinden. Die Wirtschaftssenioren beraten unabhängig und neutral. 2 Hemden bezahlen Der nächste Sprechtag Wirtschaftsberatung für Unternehmer und Existenzgründer aus Wandsbek findet statt am Dienstag, dem 26. Ja- 4 Hemden nuar 2010 von 14.00 bis 17.00 Uhr im Bezirksamt Wandsbek. Eine gewaschen + gebügelt telefonische Anmeldung ist unter 42881-3036 oder -3200 erforder-