CARTES CARTES DE GÉOGRAPHIE HISTORIQUE Pierre-Henry de Bruyn 1 LA CHINE DES ROYAUMES COMBATTANTS CARTES 12 345678910 a DONGHU XIONGNU YAN b LOUFAN LINHU c ZHAO ZHONG DONGLAI SHAN QI d LU XIZHI WEI QIN SONG e KONGTONGSHI YUE HAN f CHU g BASHU OU h DONGYUE i MIN YELANG BIAOCHENG j YANGYU NANHAI k OULUO [YUE] l m n 2 LA CHINE DES ROYAUMES COMBATTANTS CARTES INDEX DES NOMS 阿 A d7 和夷 Heyi f2 蜀 Shu g2 愛陵 Ailing g9 豲 Huan e2 松陽 Songyang g8 安邑 Anyi e5 即墨 Jimo c9 宋 SONG e7 安陵 Anling f7 薊 Ji b7 睢陽 Suiyang e7 巴 Ba h3 葭萌 Jiameng g3 隨 Sui f6 巴蜀 BASHU g3 湔氏 Jianshi f2 郯 Tan e8 北屈 Beiqu d5 焦 Jiao e7 陶 Tao e7 鏢城 BIAOCHENG i5 晉陽 Jinyang c6 滕 Teng e8 朁 Can g9 涇陽 Jingyang e4 魏 WEI e7 牂牁 Cangge i4 九原 Jiuyuan b4 巫 Wu g5 蒼梧 Cangwu k6 莒 Ju d8 吳 Wu f10 曾 ( 西陽 ) Ceng (xiyang) f7 巨陽 Juyang f7 無終 Wuzhong b7 長沙 Changsha h6 空同氏 KONGTONGSHI e3 武城 Wucheng c7 陳 Chen e7 瑯邪 Langye d9 武都 Wudu f3 辰陽 Chenyang i5 離石 Lishi d5 武陽 Wuyang h2 成都 Chengdu g2 厤下 Lixia d8 析支 XIZHI e1 城陽 Chengyang f7 林胡 Linhu b4 西陽 ( 曾 ) Xiyang (ceng) f7 楚 CHU f6 臨洮 Lintao e2 咸陽 Xianyang e4 屯留 Chun [tun]liu d6 臨武 Linwu j6 襄平 Xiangping a10 淳于 Chunyu d8 臨淄 Linzi c8 象禾 Xianghe f6 Chunyan d3 Lingshou c6 胊衍 靈壽 新城 Xincheng c4 大荔 Dali e5 陵陽 Lingyang g9 新田 Xintian e5 大梁 Daliang e7 樓煩 Loufan b5 匈奴 Xiongnu a4 代 Dai b6 盧氏 Lushi e5 薛 Xue e8 宕渠 Dangqu g4 魯 LU d8 郇陽 Xunyang f5 鄧 Deng f6 魯陽 Luyang e6 燕 Yan b7 狄道 Didao e2 綿諸 Mianzhu e3 陽翟 Yangdi e6 滇 Dian k2 緡 Min e7 陽禺 YANGYU j7 雕陰 Diaoyin d4 閩 MIN i9 夜邑 Yeyi c9 定陽 Dingyang d5 南海 NANHAI k7 端氏 Duanshi e6 南野 Nanye j7 夜郎 Yelang i3 東胡 Donghu a7 鐃 Nao c7 夷陵 Yiling g6 Yiyang e6 東萊 DONGLAI c9 鐃安 Naoan c7 宜陽 東越 DONGYUE h8 涅 Nie d6 義渠 Yiqu e4 棟陽 Dongyang e4 甌 OU h10 郢 Ying g6 鄂 E g7 甌駱 [ 越 ] OULUO [YUE] L4 郁郅 Youzhi d4 費 Fei d8 龐 Pang i6 余干 Yugan h8 縛(符)婁 Fulou k7 彭城 Pengcheng e8 宛 Yuan f6 阜 Fu d8 平陽 Pingyang d5 越 Yue e9 高闕塞 Gaoquesai b3 平原 Pingyuan d7 雍 Yong e4 高柳 Gaoliu b6 蒲陽 Puyang d5 趙 ZHAO c5 共 Gong e4 濮陽 Puyang d7 鄭 Zheng e6 孤竹 Guzhu b8 齊 QI d8 枳 Zhi h4 姑蔑 Gumie h9 蘄 Qi e8 智 Zhi e5 顧 Gu c7 秦 QIN e4 鍾離 Zhongli f8 管 Guan e6 曲阜 Qufu d8 中牟 Zhongmou d6 廣陵 Guangling f9 胊忍 Quren g4 中山 ZHONGSHAN c6 會稽 Guiji g10 山陽 Shanyang e6 周 Zhou e6 韓 HAN e6 上庸 Shangyong f5 州 Zhou g7 邯鄲 Handan d6 壽春 Shouchun f8 梓潼 Zitong g3 v w 3 LA CHINE DES HAN DE L’OUEST ( 西漢 XI HAN) CARTES 9 XIANBEI 8 7 10 A YOUZHOU 1 1 2 3 c 2 3 1 4 6 1 4 b 5 5 BINGZHOU e 1 2 2 JIZHOU 3 3 4 QING 4 6 3 6 8 5 f 2 ZHOU a 771 8 4 9 9 g 3 5 LIANGZHOU 5 2 d YANZHOU 6 3 5 7 7 1 2 8 9 1 k SIZHOU 1 8 6 4 4 6 4 B 10 1 3 XUZHOU 2 j 3 YUZHOU DA ZHUANG 2 11 2 1 1 5 DENG QIANG 3 1 2 4 HAN 6 5 2 3 C l 1 4 3 5 6 YANGZHOU 7 i 5 h 4 7 D MINYUE 6 JINGZHOU 8 YIZHOU 2 9 10 7 8 11 G m 2 3 1 YIZHOU JIAOZHOU 4 5 6 DIAN E F ZHUYAI ZHOU 4 LA CHINE DES HAN DE L’OUEST ( 西漢 XI HAN) CARTES LISTE DES NOMS A 鮮卑 XIANBEI d3 京兆尹 Jingzhaoyin i4 武陵郡 Wuling jun A1 愛降城 Aijiang cheng d4 左馮翊 Zuofengyi i5 漢壽 Hanshou d5 Hedong jun B 大牂等羌 DA ZHUANG DENG QIANG 河東郡 i6 長沙郡 Changsha jun d6 弘農郡 Hongnong jun i7 零陵郡 Lingling jun C 漢 HAN d7 河內郡 Henei jun i8 桂陽郡 Guiyang jun a 涼州 LIANGZHOU d8 營城 Yingcheng J 豫州 YUZHOU a1 張掖居延屬國 Zhangye juyan e 冀州 JIZHOU shuguo J1 潁川郡 Yingchuan jun e1 中山國 Zhongshan guo a2 張掖郡 Zhangye jun J2 汝南郡 Junan jun e2 河間國 Hejian guo a3 武威郡 Wuwei jun J3 陳國 Chenguo e3 郣海郡 Bohai jun a4 Beidi jun J4 譙縣 Qiaoxian 北地郡 e4 常山國 Changshan guo J5 魯國 Luguo a5 西部都尉 Xibu duwei e5 高邑 Gaoyi a6 金城郡 Jincheng jun e6 安平國 Anping guo J6 沛國 Peiguo a7 安定郡 Anding jun e7 清河國 Qinghe guo k 徐州 XUZHOU a8 隴西郡 Longxi jun e8 趙國 Zhaoguo k1 彭城國 Pengcheng guo a9 隴縣 Longxian e9 魏郡 Weijun k2 琅邪國 Langye guo a10 漢陽郡 Hanyang jun f 青州 QINGZHOU k3 郯縣 Tanxian a11 武都郡 Wudu jun f1 厲城 Licheng k3 東海郡 Donghai jun b 并州 BINGZHOU f2 齊國 Qiguo k4 下邳國 Xiapei guo b1 朔方郡 Shuofang jun f2 臨菑 Linzi k5 廣陵郡 Guangling jun b2 五原郡 Wuyuan jun f3 東萊郡 Donglai jun L 揚州 YANGZHOU b3 雲中郡 Yunzhong jun g 兗州 YANZHOU L1 九江郡 Jiujiang jun b4 定襄郡 Dingxiang jun g1 濟陰郡 Jiyin jun L2 合肥 Hefei b5 雁門郡 Yanmen jun g2 山陽郡 Shanyang jun b6 上郡 Shangjun L3 厤陽 Liyang g2 昌邑 Changyi L4 吳郡 Wujun b7 西河郡 Xihe jun g3 Dongping guo 東平國 L5 廬江郡 Lujiang jun b8 太原郡 Taiyuan jun g4 泰山郡 Taishan jun b8 晉陽 Jinyang L6 丹陽郡 Danyang jun h 益州 YIZHOU b9 上黨郡 Shangdang jun L7 豫章郡 Yuzhang jun h1 漢屬國 Han shuguo m 交州 JIAOZHOU c 幽州 YOUZHOU h2 漢中國 Hanzhong guo c1 代郡 Daijun h3 雒縣 Luoxian m1 郁林郡 Yulin jun c2 上谷郡 Shanggu jun h3 廣漢郡 Guanghan jun m2 蒼梧郡 Cangwu jun c3 漁陽郡 Yuyang jun h4 蜀郡 Shujun m3 南海郡 Nanhai jun c4 薊縣 Jixian h5 蜀郡屬國 Shujun shuguo m4 合浦郡 Hepu jun c4 廣陽郡 Guangyang jun h6 犍為郡 Jianwei jun m5 交趾郡 Jiaozhi jun c5 涿郡 Zhuojun h7 巴郡 Bajun m5 龍編 Longbian c6 右北平郡 Youbeiping jun h8 越嶲郡 Yuesui jun m6 九真郡 Jiuzhen jun c7 遼西郡 Liaoxi jun h9 犍為屬國 Jianwei shuguo D 閩越 MINYUE c8 遼東屬國 Liaodong shuguo h10 牂柯郡 Zangke jun D1 會稽郡 Guiji jun c9 玄菟郡 Xuantu jun h11 益州郡 Yizhou jun D2 東冶 Dongye c10 遼東郡 Liaodong jun i 荊州 JINGZHOU E 滇 Dian d 司州 SIZHOU i1 南陽郡 Nanyang jun d1 雒陽 Luoyang i2 江夏郡 Jiangxia jun F 朱崖洲 ZHUYAI CHOU d2 右扶風 Youfufeng i3 南郡 Nanjun G 夷洲 YIZHOU v w 5 LA CHINE DES TROIS ROYAUMES CARTES 9 8 XIANBEI 10 2 A 2 e a 3 4 5 2 5 YOUZHOU 1 6 7 3 1 6 4 WEI 4 3 2 f B 3 d JIZHOU C 4 g LIANGZHOU QIANGHU 1 1 QING 1 BINGZHOU 2 1 ZHOU 2 4 3 5 YAN 4 2 3 ZHOU 5 2 4 5 2 1 h 3 b 4 c 5 l 3 4 1 6 1 6 3 2 YONGZHOU 4 j XUZHOU 1 SIZHOU 4 3 2 5 5 3 YUZHOU D 2 2 i 1 YANG 4 3 6 1 ZHOU 3 QINGZHOU 1 1 2 k 3 3 7 2 QIANG 4 5 7 8 6 4 5 9 1 6 3 5 1 2 7 10 11 8 b 12 4 9 13 YANGZHOU 14 a 5 6 10 11 JINGZHOU 15 12 7 13 16 E 19 8 SHUHAN 9 WU 18 17 10 F c H 2 3 1 20 JIAOZHOU YIZHOU 4 5 6 7 G ZHUYAIZHOU 6 LA CHINE DES TROIS ROYAUMES CARTES LISTE DES NOMS A 鮮卑 XIANBEI Cf2 中山國 Zhongshanguo E12 巴郡 Bajun A1 盛樂 Shengle Cf3 勃海郡 Bohaijun E13 涪陵郡 Fulingjun A2 高闕 Gaoque Cf4 廣平郡 Guangpingjun E14 江陽郡 Jiangyangjun A3 西安陽 Xi’anyang Cf5 魏郡 Weijun E15 越嶲郡 Yuesuijun A4 九原 Jiuyuan Cg 青州 QINGZHOU E16 朱提郡 Zhutijun A5 定襄 Dingxiang Cg1 青州 Qingzhou E17 云南郡 Yunnanjun A6 平城 Pingcheng Cg1 齊國 Qiguo E18 庲降都督 Laijiang tudu B 羌胡 QIANGHU Cg2 厤城 Licheng E18 建宁郡 Jianningjun C 魏 WEI Cg3 北海國 Beihaiguo E19 牂柯郡 Zangkejun Cg4 東萊郡 Donglaijun E20 興古郡 Xinggujun Ca 涼州 LIANGZHOU Ch YANZHOU Ca1 涼州 Liangzhou 兗州 F 吳 WU Ca1 武威郡 Wuweijun Ch1 兗州 Yanzhou Fa 荊州 JINGZHOU Ca2 西海郡 Xihaijun Ch2 東郡 Dongjun Fa1 荊州 Jingzhou Ch3 Chenliuguo Ca3 張掖郡 Zhangyejun 陳留國 Fa1 南郡 Nanjun Ch4 泰山郡 Taishanjun Ca4 西平郡 Xipingjun Fa2 宜都郡 Yidujun Ca5 金城郡 Jinchengjun Ci 荊州 JINGZHOU Fa3 江夏郡 Jiangxiajun Cb 雍州 YONGZHOU Ci1 荊州 Jingzhou Fa4 武陵郡 Wulingjun Cb1 雍州 Yongzhou Ci2 南陽郡 Nanyangjun Fa5 長沙郡 Changshajun Cb1 京兆郡 Jingzhaojun Ci3 魏興郡 Weixingjun Fa6 衡陽郡 Hengyangjun Ci4 Shangyongjun Cb2 隴西郡 Longxijun 上庸郡 Fa7 湘東郡 Xiangdongjun Ci5 襄陽郡 Xiangyangjun Cb3 天水郡 Tianshuijun Fa8 零陵郡 Linglingjun Cb4 安定郡 Andingjun Cj 豫州 YUZHOU Fa9 桂陽郡 Guiyangjun Cb5 扶風郡 Fufengjun Cj1 豫州 Yuzhou Fa10 臨賀郡 Linhejun Cb6 Fengduanjun (ou feng) Cj2 潁川郡 Yingchuanjun 馮端郡 Fb 揚州 YANGZHOU Cj3 陳郡 Chenjun Cc 司州 SIZHOU Fb1 揚州 Yangzhou Cj4 譙郡 Qiaojun Cc1 司州 Sizhou Fb1 Jianye Cj5 魯郡 Lujun 建業 Cc1 洛陽 Luoyang Fb1 丹陽郡 Danyangjun Cc2 平陽郡 Pingyangjun Cj6 汝南郡 Junanjun Cj7 弋陽郡 Yiyangjun Fb2 毗陵典農村尉 Pilingdian Cc3 河東郡 Hedongjun nongcunwei Ck 揚州 YANGZHOU Cc4 弘農郡 Hongnongjun Fb3 吳郡 Wujun Ck1 揚州 Yangzhou Cc5 河內郡 Heneijun Fb4 廬江郡 Lujiangjun Ck2 廬江郡 Lujiangjun Cc6 河南尹 Henanyin Fb5 新都郡 Xindujun Ck3 合肥舊城 Hefei jiucheng Cd 并州 BINGZHOU Fb6 會稽郡 Guijijun Cd1 并州 Bingzhou CL 徐州 XUZHOU Fb7 臨海郡 Linhaijun Cd1 太原郡 Taiyuanjun CL1 下邳郡 Xiapijun Fb8 鄱陽郡 Poyangjun Cd2 西河郡 Xihejun CL1 徐州 Xuzhou Fb9 豫章郡 Yuzhangjun CL2 琅邪國 Langyeguo Cd3 上黨郡 Shangdangjun Fb10 臨川郡 Linchuanjun CL3 東海國 Donghaiguo Cd4 雁門郡 Yanmenjun Fb11 建安郡 Jian’anjun CL4 彭城國 Pengchengguo Ce 幽州 YOUZHOU Fb12 廬陵郡 Lulingjun CL5 陵郡 Lingjun Ce1 幽州 Youzhou Fb13 侯官 Houguan Ce1 燕國 Yanguo D 羌 QIANG Fc 交州 JIAOZHOU Ce2 上谷郡 Shanggujun E SHUHAN 蜀漢 Fc1 交州 Jiaozhou Ce3 代郡 Daijun E1 成都 Chengdu Fc1 南海郡 Nanhaijun Ce4 范陽郡 Fanyangjun E2 武都郡 Wudujun Fc1 番禺 Fanyu Ce5 漁陽郡 Yuyangjun E3 漢中郡 Hanzhongjun Fc2 郁林郡 Youlinjun Ce6 石北平郡 Shibeipingjun E4 Yinpingjun 陰平郡 Fc3 蒼梧郡 Cangwujun Ce7 遼西郡 Liaoxijun E5 汶山郡 Wenshanjun Fc4 高涼郡 Gaoliangjun Ce8 昌黎郡 Changlijun E6 廣漢郡 Guanghanjun Fc5 合浦郡 Hepujun Ce9 玄兔郡 Xuantujun E7 梓潼郡 Zitongjun Fc6 交趾郡 Jiaozhijun Ce10 遼東郡 Liaodongjun E8 巴西郡 Baxijun Fc7 朱崖郡 Zhuyaijun Cf 冀州 JIZHOU E9 巴東郡 Badongjun Cf1 冀州 Jizhou E10 漢嘉郡 Hanjiajun G 朱崖洲 ZHUYAIZHOU Cf1 安平郡 Anpingjun E11 犍為郡 Qianweijun H 夷洲 YIZHOU v w 7 LA CHINE DES SEIZE ROYAUMES CARTES LA CHINE DU NORD : XIANBEI QIAN LIANG Shengle (320-376) Guzang HOUZHAO (319-352) Xiangguo EN 327 HAN (QIAN ZHAO) (304-329) Chang'an CHOU CHI TUGUHUN Jiankang CHENG HAN DONG JIN (302-342) Chengdu (317-420) A ROURAN QIAN LIANG Shengle (320-376) Guzang QIAN YAN (348-370) QIAN QIN (351-395) EN 366 Qiu Chang'an TUGUHUN DONG JIN Jiankang (317-420) B INDEX DES NOMS 北涼 Bei Liang D 廣固 Guanggu D 北燕 Bei Yan D 漢 ( 前趙 ) Han (Qian Zhao) A 長安 Chang’an A,B,C,D 後秦 Hou Qin C 成都 Chengdu A 後涼 Hou Liang C 成漢 Cheng Han A 後燕 Hou Yan C 仇池 Chouchi A 後趙 Houzhao A 東晉 Dong Jin A,B,C,D 建康 Jiankang A,B,C,D 高麗 Gaoli D 酒泉 Jiuquan D 高平 Gaoping D 庫莫奚 Kumoxi D 姑臧 Guzang A,B,C,D 龍城 Longcheng D 8 LA CHINE DES SEIZE ROYAUMES CARTES ᕍ WEI (386-534) ܃૓ HOU LIANG (386-403) ܃ॉ Zhongshan Guzang HOU QIN ɻɬ ղၢ (384-417) ܃ዘ ߠɭ HOU YAN Yuanchuan (384-409) EN 395 Ϲॉ XI QIN (385-431) Chang'an Ϊٽ ׭ࣃ TUGUHUN DONG JIN ΅ӱತ Jiankang ੖ۺ (317-420) C KUMOXI Ϲ૓ ࢒ୣࡪ Longcheng ےXI LIANG ᎘ (400-431) ˵ዘ ঢ়ᗫ ˵૓ BEI YAN GAOLI (409-436) Jiuquan BEI LIANG Pingcheng ے̡ (ৈݖ (397-439 ૓ ࡧڲ Zhangye ᕍ ਜ਼ઃ NAN LIANG XIA (397-414) (407-431) WEI (386-534) Guzang ᄤ՞ ղၢ Guanggu Gaoping NAN YAN ঢ়̡ (398-410) EN 409 ዘڲ ܃ॉ HOU QIN (384-417) Chang'an Ϊٽ TUGUHUN ׭ࣃ Jiankang ΅ӱತ ੖ۺ DONG JIN (317-420) D INDEX DES NOMS 南涼 Nan Liang D 吐谷渾 Tuguhun A,B,C,D 南燕 Nan Yan D 魏 Wei C,D 平城 Pingcheng D 夏 Xia D 前秦 Qian Qin B 襄國 Xiangguo A 前涼 Qian Liang A,B 鮮卑 Xianbei