Postwurfsendung an sämtliche Haushalte Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen 47. Jahrgang Bergen, den 03. Juli 2017 (27. KW) Nr. 2 Grußwort Wir feiern wieder Schützenfest - zum 114. Mal freuen sich Bergener, Freunde und Gäste aus aller Welt auf die etwas anderen fünf Tage im Sommer. Vom 5. bis 9. Juli 2017 marschieren Schützen und unsere Gäste zu Musik durch die Straßen Bergens – mit Rose am Revers und hoffentlich bei Sonnenschein wird auf zwei neue Könige „geschossen“, wie man in Bergen sagt. Am Donnerstag wird ein neuer Corps- könig gefeiert, am Freitag ein neuer Stadtkönig. Beiden Köni- gen werden zwei Minister an die Seite gestellt. Anschließend wird im Heisterkamp unter den Eichen und „auf dem Zelt“ gefeiert – diese Formulierung sorgt bei Nicht-Bergenern häufig für Verwirrung. Im vorigen Jahr ist am Freitag erstmals ein Bayerischer Abend veranstaltet worden, der so gut ankam, dass er in diesem Jahr wieder fester Bestandteil des Programms ist. Ich lade an dieser Stelle besonders unsere zahlreichen Neubürger ein, daran teil- zunehmen. Hier lernt man schnell neue Leute kennen. Ich wünsche uns allen tolle fünf Tage, eine harmonische Atmosphäre und natürlich gutes Wetter!! Rainer Prokop Der Bürgermeister www.bergen-online.de 03. Juli 2017 (27. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 2 Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS BEKANNTMACHUNGEN BEKANNTMACHUNGEN 3 Bekanntmachungen zur Wahl zum 19. Deutschen 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Bundestag Wahlhandlung folgende Ermittlung und Feststellung Bekanntmachungen zur Wahl zum 19. Deutschen Bundestag 3 des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Je- Wahlbekanntmachung zur Bundestagswahl am 24. September 2017 3 Wahlbekanntmachung zur Bundestagswahl am 24. der hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Bundes- September 2017 tagswahl am 24. September 2017 3 5. Wähler(innen), die einen Wahlschein haben, können an 1. Am Sonntag, dem 24. September 2017, findet dieWahl der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausge- 1. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Bergen vom 11.11.2016 5 zum 19. Deutschen Bundestag statt. stellt ist, Die Wahl dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr. Aufhebung der Sperrzeitverordnung der Stadt Bergen 5 a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk 2. Die Stadt Bergen ist in 17 allgemeine Wahlbezirke ein- dieses Wahlkreises oder Satzung über die Festlegung von Schulbezirken in der Stadt Bergen 5 geteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahl- b) durch Briefwahl teilnehmen. berechtigten bis zum 03.09.2017 übersandt werden, Anlage zur Satzung über die Festlegung von Schulbezirken in der Stadt Bergen (Schulbezirkssatzung) 6 sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Dem Grundschulbezirk 1 – Hinrich-Wolff-Schule werden folgende Straßen der Ortschaft Bergen zugeordnet: 6 dem die Wahlberechtigten zu wählen haben. Stadtverwaltung einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Wahlumschlag sowie einen amtlichen Wahl- Dem Grundschulbezirk 2 – Eugen-Naumann-Schule werden folgende Straßen der Ortschaft Bergen zugeordnet: 6 3. Jede(r) Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum briefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis dem Stimmzettel (im verschlossen Wahlumschlag) und Ehrenamtlicher Sachverständiger für Wild- und Jagdschäden 6 sie/er eingetragen ist. dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung 7 Die Wähler(innen) haben zur Wahl ihre Wahlbenach- auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuzu- richtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass leiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Benutzungsordnung und Gebührentarif für den Friedensplatz und den Marktplatz in Bergen 8 mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der genann- Wahl abgegeben werden. ten Stelle abgegeben werden. Stellenausschreibungen 9 Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede(r) 6. Jede(r) Wahlberechtigte kann das Wahlrecht nur einmal Wähler(in) erhält bei Betreten des Wahlraumes Stimm- und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundes- BÜRGERINFORMATIONEN 10 zettel ausgehändigt. wahlgesetzes). Informationen aus dem Familien-und Seniorenservicebüro der Stadt Bergen 10 Jede(r) Wähler(in) hat eine Erst- und eine Zweitstimme. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergeb- Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender nis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, Neue Informationsbroschüre „Mobile Dienstleistungen für Bergen von A-Z“ 10 Nummer wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geld- strafe belegt. Auch der Versuch ist strafbar (§ 107 a Sprechzeiten - Sommerpause 2017 10 a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Namen der Bewerber/innen der zugelassenen Kreis- Der Unterhaltungsverband Meiße informiert 10 wahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie Stadtbücherei 11 eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, bei STADT BERGEN – Der Bürgermeister anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kenn- Neue Bücher: 11 wort und rechts von dem Namen jeder Bewerberin/ jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, Zuwendungen und Spenden 13 Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbe- Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlschei- SCHÜTZENFEST 2017 DER STADT BERGEN 14 zeichnung verwenden, auch diese, und jeweils die nen für die Bundestagswahl am 24. September 2017 Namen der ersten fünf Bewerber(innen) der zuge- FESTFOLGE 14 1. Die Wählerverzeichnisse zur Bundestagswahl für die lassenen Landeslisten und links von der Parteibe- Wahlbezirke 1 bis 17 der Stadt Bergen werden in der zeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung, Zeit vom 4. bis 8. September 2017 während der allge- BEKANNTMACHUNGEN STÄDTISCHER BETRIEBE UND EINRICHTUNGEN 15 Die/Der Wähler(in) gibt ihre/seine Erststimme in der meinen Öffnungszeiten Weise ab, dass sie/er auf dem linken Teil des Stimm- Öffnungszeiten des Stadtbades 15 montags und dienstags 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr zettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetz- mittwochs 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr Informationen über die Mess- und tes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich donnerstags 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr macht, welcher Bewerberin/welchem Bewerber sie gel- und freitags 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr Eichverordnung (MessEV) und die Nacheichung von Wasserzählern 15 ten soll. Härtebereiche und Zusatzstoffe für das im Rathaus in Bergen, Zimmer 1, für Wahlberechtigte Die Zweitstimme wird abgegeben, indem sie/er auf zur Einsichtnahme bereitgehalten. Trinkwasser 15 dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise Jede(r) Wahlberechtigte kann die Richtigkeit der zu ih- eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gel- rer/seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen TERMINKALENDER 16 ten soll. Daten überprüfen. Sofern ein(e) Wahlberechtigte(r) die Richtigkeit oder Vollständigkeit von anderen im Wäh- Der Stimmzettel muss von der Wählerin/dem Wähler in lerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, einer Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem beson- hat sie/er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen deren Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wäh- IMPRESSUM: Herausgeber, Verlag und Vertrieb: gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkenn- lerverzeichnisses ergeben kann. bar ist. Stadt Bergen, Deichend 3-7, 29303 Bergen, Telefon 05051/4790 Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Bürgermeister Rainer Prokop Internetauftritt: www.bergen-online.de 03. Juli 2017 (27. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 2 Seite 4 03. Juli 2017 (27. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 2 Seite 5 Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich c) wenn ihr/sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren Wahlbezirke der Stadt Bergen 1. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Bergen der Daten von Wahlberechtigten, für die im Meldere- festgestellt worden und die Feststellung erst nach vom 11.11.2016 gister ein Sperrvermerk gemäß § 21 Abs. 5 des Melde- Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis Die Stadt Bergen ist in folgende 17 Wahlbezirke eingeteilt: rechtsrahmengesetzes entsprechend den Vorschriften der Stadtverwaltung Bergen gelangt ist. Wahlbezirk 1 – Bergen 1 Aufgrund der §§ 10 und 12 Abs. 1 des Niedersächsischen der Landesmeldegesetze eingetragen ist. Kommunalverfassungsgesetzes vom 17.12.2010 (Nds. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis ein- Stadtbücherei Bergen, Schulstraße 10 GVBl. S. 576) in der zur Zeit geltenden Fassung hat der Rat Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Ver- getragenen Wahlberechtigten bis zum 24. September Wahlbezirk 2 – Bergen 2 fahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Daten- 2017, 18.00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Bergen, Rat- Städtischer Kindergarten Lukenstraße, Lukenstraße 8 der Stadt Bergen in seiner Sitzung am 06.04.2017 folgende Änderungssatzung zur Hauptsatzung beschlossen: sichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wäh- haus, Zimmer 2, mündlich oder schriftlich beantragt Wahlbezirk 3 – Bergen 3 lerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. werden. Standesamt Bergen – Deichend 3 § 1 2. Wer