Bienvenue à Ettendorf Vous, qui êtes venus vous installer dans notre village, soyez les bienvenus. Les informations rassemblées sur ce document pourront vous être utiles. Vous trouverez dans notre village un certain nombre de facilités : commerces locaux, école communale, activités sportives et culturelles, proximité des bourgs de Pfaffenhoffen et Hochfelden, liaisons SNCF avec Strasbourg, …. Mais vous rencontrerez aussi des contraintes liées au fait que nous sommes un village rural et comptons le rester. Ettendorf Localité, dont les origines remontent à 4 000 ans, village d’empire au Moyen-Age, niché entre Vosges du Nord et Kochersberg, Ettendorf compte un peu plus de 800 habitants au dernier recensement. Situation administrative : Ettendorf appartient à l’arrondissement de Saverne, canton de Bouxwiller (depuis le 1er janvier 2015). Elle a adhéré en 1997 à la Communauté des Communes du Pays de la Zorn avec 25 autres communes du canton de Hochfelden. (www.payszorn.com). Pour les services publics, Ettendorf dépend de: ❖ La Poste de Pfaffenhoffen ❖ Le Centre des Impôts de Saverne, S.A. de Bouxwiller ❖ La Trésorerie de Hochfelden ❖ La Caisse Primaire d’Assurance Maladie de Strasbourg ❖ La Circonscription d’Action sanitaire et Sociale de Bouxwiller ❖ Le Tribunal de Grande Instance de Strasbourg ❖ Le Tribunal d’Instance et Livre Foncier de Haguenau ❖ Le Médiateur en mairie de Brumath ❖ Le Député de Saverne Budget : La commune gère un budget principal de plus de 480.000 €uros, hors travaux d’investissements. Elle emploie 3 personnes : secrétaire de mairie, aide scolaire (ATSEM) et agent d’entretien. Les taux d’imposition 2017, identiques à ceux de 2016, sont : Taxe d’habitation : 15,62% ; Taxe sur le foncier bâti : 13,46% ; Taxe sur le foncier non bâti : 54,74% ; Cotisation Foncière des Entreprises : 15,67%. BW 09.11.2017 (V17-01) 1 Les élus : Le Maire : Patrice Weiss Les Adjoints : Joseph Kleinclauss, Marcel Klein, Bernard Weiss, Nadine Wendling. Les Conseillers Municipaux : Michèle Fritz, Jean Brucker, Bernard Vetter, Isabelle Beck, Bruno Meyer, Christian Martzloff, Estelle Brosé, Marc Criqui, Stéphane Gaillard, Catherine Guerrier. Les Elus Nationaux et Régionaux : Sénateur André Reichardt 03.88.26.07.49 [email protected] Député Patrick Hetzel 03.88.91.25.88 [email protected] Conseillers Marie-Paule Lehmann 03.88.91.97.28 [email protected] Départementaux Etienne Burger 03.88.87.77.74 [email protected] Les écoles Il y a, à Ettendorf, une école maternelle et primaire avec 3 classes. L’école maternelle accueille les enfants à l’âge de 3 ans. Le matin de 7h à 8h15, et le soir de 16h30 à 18h, un accueil périscolaire est assuré par l'association "Les Petits Lève-Tôt". A midi, une restauration scolaire (lundi, mardi, jeudi et vendredi) a été mise en place le 1er septembre 2016 par les communes d'Alteckendorf, Ettendorf et Minversheim. Un ramassage par bus amène les enfants concernés à la salle située sous la salle polyvalente de Minversheim. Contact : Mme Marion FROSSARD, Directrice de l'école – Ecole primaire et maternelle - 197, rue Principale --- ❖ mail: [email protected] A la rentrée 2017, l'école est repassée à la semaine des 4 jours (8h30 à midi et de 14h à 16h30). De la 6ème à la 3ème, les enfants sont scolarisés au Collège Gustave Doré de Hochfelden. Un transport par bus, financé par le département, assure les déplacements quotidiens. A partir de la seconde, les élèves sont orientés vers les lycées de Bouxwiller, Saverne et Haguenau. Les services La Mairie La secrétaire de Mairie, Mme Corinne LEONHART, est à votre disposition aux heures d’ouverture suivantes : ➢ Le LUNDI de 17 h 30 à 19 h 30 ➢ Le MARDI de 9 h à 11 h ➢ Le JEUDI de 10 h à 12 h et de 17 h 30 à 19 h 30 ➢ Le VENDREDI de 9 h à 11 h Adresse de la mairie : 187, rue Principale. Site Internet de la commune : http://ettendorf.payszorn.com ou www.payszorn.com Adresse Mail : [email protected] Un bulletin communal "Ettendorf'Infos" est publié tous les 4 mois (janvier, mai et septembre). 2 Le service de l’eau et de l’assainissement La commune fait partie du Syndicat des Eaux de Hochfelden, intégré au SDEA, dont les puits de pompage se trouvent à Mommenheim. Un SICTEU, Syndicat Intercommunal de Traitement des Eaux Usées, avec les communes de Mommenheim, Hochstett, Wittersheim, Minversheim, Alteckendorf, Buswiller, Ringendorf, Wahlenheim et Ettendorf, gère le réseau intercommunal et la station d’épuration, située à Mommenheim et construite en 1996 et 1997. Il est dissout le 31 décembre 2013 pour être intégré au SDEA au 1er janvier 2014. Il fonctionne sous la forme d'une Commission Géographique du Périmètre du Mommenheim, depuis cette date. Les réseaux communaux, réalisés de 2001 à 2004, sont à la charge de la commune. Les ordures ménagères La commune fait partie du SMITOM, Syndicat Mixte Intercommunal de Traitement des Ordures Ménagères, de Haguenau-Saverne. La compétence en est assurée par la Communauté des Communes du Pays de la Zorn, qui fixe les redevances annuelles. (Adresse e-mail : [email protected]) Les bacs à puce (gris ou noirs) sont mis à disposition par la Communauté de Communes, qui a son siège au 43, route de Strasbourg à Hochfelden. Des containers pour la récupération du verre sont situés sur le parking du Centre Socioculturel. Depuis le 1er janvier 2012, la redevance incitative est en place. Elle est basée sur un tri encore plus prononcé des ordures ménagères. La facturation est établie en fonction du nombre de fois où le bac est ramassé. Le ramassage est effectué chaque lundi pour le bac gris ou noir des ordures ménagères résiduelles et le vendredi des semaines impaires pour le bac de tri sélectif (papiers-cartons, bouteilles plastiques, boites métalliques, …) à couvercle jaune. Le bac est à sortir la veille au soir. Les déchèteries de Bossendorf et de Mutzenhouse sont à la disposition de tous les habitants pour permettre un tri sélectif et un recyclage de divers déchets. Celle de Bossendorf est ouverte les mardis et jeudis après-midi et le samedi matin et après-midi. Son accès s'effectue au moyen d'une carte à puce. Au-delà de 16 passages, chaque entrée supplémentaire est facturée 5 €. Un volume de 2 m3 maximum est admis pour chaque passage. La bibliothèque municipale Située au 1er étage de la Mairie, elle est gérée entièrement par une équipe de bénévoles. Elle est ouverte 2 x 2 heures par semaine : ➢ Le MERCREDI de 14 h 30 à 16 h 30 ➢ Le SAMEDI de 14 h 30 à 16 h 30 Religion La paroisse catholique St-Nabor fait partie de la Communauté de Paroisses du "Soleil Levant" composée des paroisses de Minversheim, Bossendorf, Lixhausen, Ringeldorf et Ettendorf. Celle-ci est rattachée à la Communauté de Paroisses des Moulins de la Zorn. Elle est administrée par l'Abbé Olivier Miesch, curé-doyen résident à Hochfelden. Un prêtre-étudiant congolais, le père Parfait LOUTHE, l'assiste sur notre secteur. Il réside au 196, rue principale à Ettendorf. Un bulletin inter-paroissial est distribué mensuellement pour informer des horaires des offices et des fêtes et pour donner de nombreuses informations. Contact : Père Olivier MIESCH – Presbytère - 20, rue du Gal de Gaulle – 67270 HOCHFELDEN --- mail : [email protected] Les familles de confession protestante, qui le souhaitent, peuvent se rapprocher de la paroisse protestante d’Alteckendorf. 3 Transports en commun. Depuis que le train ne s’arrête plus en gare d’Ettendorf, la SNCF a mis en place des navettes régulières de bus, qui permettent de prendre le train à Mommenheim, pour des liaisons quotidiennes avec Strasbourg, Haguenau, Saverne, Ingwiller ou Sarreguemines. Les fiches horaires sont disponibles en mairie et le sur le site internet de TER-Alsace. Les associations Une quinzaine d’associations, culturelles ou sportives, participent à l’animation de notre village. Nom de l’association Nom et adresse du Président ou de la personne à contacter 54a, rue des Cerisiers Association "Loisirs et Culture" Mr Joseph KLEINCLAUSS Tél. 06.32.02.53.68 67350 ETTENDORF 92, rue de Buswiller Club de Badminton Mr Louis FEGER Tél. 06.88.11.51.59 67350 ETTENDORF 187, rue Principale Bibliothèque Municipale Mme Elisabeth MESSMER Tél. 03.88.07.66.90 (mairie) 67350 ETTENDORF 54a, rue des Cerisiers Amicale des Sapeurs-Pompiers Mr Joseph KLEINCLAUSS Tél. 06.32.02.53.68 67350 ETTENDORF 223, rue du Chemin de Fer Club de Gymnastique (Zumba) M. Bruno MEYER Tél. 03.88.07.67.13 67350 ETTENDORF 51, rue du Château Chorale Ste-Cécile Mr Joseph LEIBENGUTH Tél. 03.88.07.74.75 67350 ETTENDORF 71, rue des Bouleaux Fabrique de l’Eglise St-Nabor Mr Marcel KLEIN Tél. 03.88.07.04.73 67350 ETTENDORF 132, rue St-Jean Club de l'Amitié Mme Marie-Rose WAECKEL Tél. 03.88.07.67.88 67350 ETTENDORF 5, rue du Stade Union Sportive Ettendorf Mr Laurent LANG Tél. 06.14.58.79.78 67350 ETTENDORF 47, rue des Seigneurs Les Petits Lève-tôt Mr Matthieu LANG Tél. 07.70.08.14.83 67350 ETTENDORF 216a, rue des Vignes Harmonie en Mouvement Mme Véronique WOELFFEL-DESOCHES Tél. 03.88.72.25.80 67350 ETTENDORF Amicale du Don de Sang Bénévole Mr Gérard LANG 148, rue St-Jean (ADSB - MAE) Tél. 03.69.02.19.86 67350 ETTENDORF 9, rue Principale Pétanque Mr Gérard FOUQUART Tél. 03.88.07.69.55 67350 ETENDORF Elles organisent différentes manifestations tout au long de l’année, notamment dans notre Centre Socio-Culturel (salle polyvalente), inauguré en 1990 et disposant d’une grande salle, de 2 salles de réunion et d’une cuisine équipée.