Bischofsmaiser Gmoabladl Neues aus dem Gemeindeleben Foto: Thomas König AUSGABE NR. 65 APRIL/MAI 2020 Wissenswertes rund ums Gmoabladl Zum Planen: Die nächste Ausgabe gibt´s Anfang Juni Wir laden Sie beim Gmoabladl weiter herzlich zum Mitmachen ein: Wir freuen uns über Ihre Texte und Bilder, Anzeigen, Anregungen für Themen und Ausgabe: Redaktionsschluss: über weitere Ideen. Antworten auf Fragen rund ums Gemein- Juni/Juli Montag 11. Mai deblatt gibt´s bei Bürgermeister Walter Nirschl unter Tel. 9404- August/September Montag, 13. Juli 13 oder bei Susanne Ebner, Oktober/November Montag, 7. September Tel. 0171/1941255. Bitte schi- cken Sie Ihre Daten per Mail Dezember/Januar Montag, 9. November bis zum Redaktionsschluss, gekennzeichnet mit dem Na- men des Autors, an: [email protected]. Später eingesandte Beiträge werden nicht mehr berücksich- tigt. Sie haben ein Lieblingsre- können Sie uns auch ein Foto Veranstaltungen möglich sind, zept, das Sie gerne auch an- von Ihnen oder/und dem ferti- entfällt in dieser Ausgabe der deren Hobbyköchen aus der gen Gericht mitschicken. Veranstaltungskalender. Öff- Gemeinde empfehlen würden? Die aktuelle Corona-Situation nungszeiten und Angebote der Wir freuen uns über Ihr Rezept! ist für uns alle eine Heraus- Anzeigenkunden können auf- Schicken Sie Ihr Rezept doch forderung. Einige Eckdaten grund der aktuellen Lage von einfach per Mail (mit Angabe Ih- dazu haben wir für Sie in der den veröffentlichten Daten ab- res Namens) an die Tourist-Info aktuellen Ausgabe zusam- weichen. ([email protected]), gerne mengefasst. Da aktuell keine Ihre Redaktion Inhaltsverzeichnis Wissenswertes rund ums Gmoabladl .............S. 2 Entdecken im Kindergarten ......................S. 16/17 Grußwort des Bürgermeisters .........................S. 3 Neues aus dem Gemeindeleben ........S. 18 bis 23 Corona-Ausnahmesituation ..........................S.4/5 Neues aus dem Vereinsleben ............S. 24 bis 32 Die Gemeinde informiert .................................S. 6 Langjährige Paare .........................................S. 33 Kunst und Kultur ..........................................S. 8/9 Pinnwand ......................................................S. 33 Zum Gedenken ...................................S. 10 bis 12 Jubilare in der Gemeinde ...................S. 34 bis 36 Neues für Senioren .......................................S. 14 Kommunalwahl in Bischofsmais .........S. 38 bis 41 Neues von der Jugend ..................................S. 14 Wichtige Infos/Notdienste .............................S. 43 Impressum des 65. Gemeindeblattes Auflage: 1500 Stück Gestaltung: Susanne Ebner, Herausgeber: Gemeinde Bischofsmais Pressebüro THEXTEREI, Bischofsmais V.i.S.d.P.: Bürgermeister Walter Nirschl Tel. 0171/194 125 5 Druck: Druckerei Mühlbauer, Hengersberg 02 Tel. 09901/7046 Grüß Gott Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, die Kommunalwahlen sind be- endet, die Karten sind neu ge- mischt - und am 1. Mai beginnt meine dritte und letzte Amtszeit als Euer Bürgermeister. Danke dazu sage ich in einem eigenen Bericht. Das Corona-Virus beeinträch- tigt momentan unseren Ta- gesablauf und schränkt uns auch in einem gewissen Maße ein. Unser Ministerpräsident hat den Katastrophenfall aus- gerufen, um die weitere Aus- breitung einzudämmen. Die Schulen und Kindergärten sind bereits geschlossen, die sozi- alen Kontakte sind drastisch legt, die Geburtstagsjubilare in be, die nun zwangsweise nicht eingeschränkt durch Corona. dieser Zeit nicht zu besuchen. bzw. nur noch eingeschränkt Wer hätte gedacht, dass die- Nicht dass wir Angst vor dem handeln können, diese Krise ses Virus so schnell vom weit Besuch hätten, nein uns ist es unbeschadet überstehen und entfernten China zu uns nach wichtig, dass nicht wir das Vi- die notwendigen Hilfen vom Deutschland und nun auch zu rus übertragen und somit zur Staat bekommen! uns nach Bischofsmais kommt? Verbreitung beitragen und da- Nun zeigt es sich auch, dass Das öffentliche Leben, die be- mit andere Menschen in Gefahr Deutschland sich gerade bei rufliche Existenz und selbst vie- bringen. Ich bitte auch hier um der Herstellung von Medika- le Firmen bei uns müssen diese Euer Verständnis. menten viel zu sehr von der missliche Zeit überstehen. Wir haben viele Anordnungen Globalisierung (oft auch nur um Ich wünsche mir von ganzem in dieser schwierigen Zeit um- Gewinne durch Billigproduktion Herzen, dass wir alle mit ei- zusetzen. Deshalb ist der nor- zu optimieren) abhängig ge- nem blauen Auge davon kom- male Ablauf sowohl in der Ver- macht hat. Gerade hier muss men und dass sich wieder ein waltung als auch beim Bauhof dringend etwas geschehen. normaler Alltag ohne Hiobs- stark eingeschränkt. Wie geht Bitte bleiben Sie gesund, be- botschaften einstellt. Man darf es weiter mit dem öffentlichen achten Sie die Anordnungen, keinesfalls in Panik verfallen, Leben? Ich bin trotz allem op- aber verfallen Sie bitte nicht in muss die momentane Lage timistisch und hoffe, dass bald Hysterie, sondern begegnen aber schon mit dem nötigen wieder Normalität in unser al- Sie dem Corona Virus mit dem Respekt behandeln, damit wir ler Leben einkehrt und dass notwendigen Respekt und neh- die Risiken soweit es geht mini- die Einschränkungen wieder men Sie Rücksicht auf Ihre Mit- mieren können. Wir werden auf aufgehoben werden können. menschen beim täglichen Um- alle Fälle alle Veranstaltungen Diese weltweite Krise zeigt uns gang miteinander. Gemeinsam bis zur Entwarnung absagen allen manche Grenzen auf, die werden wir auch diese schwere und auch sonst alle Vorgaben wir in so einem Ausmaß bis- Zeit überstehen. Ich wünsche erfüllen, damit wir die Bewe- her nicht kannten. Durch die Euch Gesundheit, eine gute gung des Virus unterbrechen Globalisierung und die mo- Zeit und Gottes Segen gerade und damit auch nicht weiter dernen Medien ist die ganze in dieser Zeit. tragen. Ich hoffe hier auf Euer Welt innerhalb kürzester Zeit Verständnis und auf Eure Un- über alles informiert und mitten Herzlichst, Euer terstützung. Zusammen mit un- im Geschehen. Ich hoffe und Walter Nirschl, seren Pfarrern habe ich festge- wünsche mir, dass alle Betrie- 1. Bürgermeister 03 Corona-Ausnahmesituation Bürgermeister Walter Nirschl zur aktuellen Corona-Lage Liebe Mitbürger und nik verfallen, sondern sollten die schlimmste Rezession seit Mitbürgerinnen, diesem Virus mit dem notwen- Ende des Zweiten Weltkrieges. die Corona-Krise ist mittlerwei- digen Respekt begegnen und An den Firmen hängen die Ar- le für uns alle ein sehr ernst zu versuchen, die Infektionskette beitsplätze, die unseren Mitbür- nehmendes Problem gewor- soweit es geht zu unterbrechen gerinnen und Mitbürgern die Er- den. Die rasend schnell voran- und damit eine noch rasantere nährung ihrer Familien sichern. schreitende Ausbreitung der Ausbreitung unterbinden. Viele Firmen, Hotels, Pensio- Corona-Infektion auch in unse- Täglich sieht, hört und liest man nen und Gasthäuser stehen je rem Landkreis und unseren Ge- in den verschiedenen Medien, länger diese Pandemie anhält, meinden ist erschreckend. Es welche Schicksale sich z.B. in vor einem finanziellen Desaster. wurden von unserem Minister- Italien, Spanien und vielen an- Keiner weiß, wie es in der Zu- präsidenten Söder ja einschnei- deren Ländern abspielen. Man kunft weitergehen wird. dende Auflagen (was ich auch wird sich bewusst, was im Le- Trotz all dieser wirklich negati- richtig finde und unterstütze) ben wirklich wichtig ist! Man ven Umstände sollten wir nicht für unser Zusammenleben fest- sieht plötzlich, wie wichtig eine den Mut verlieren und resignie- gelegt, um die Ausbreitung hof- gute Gesundheitsversorgung ren, sondern gemeinsam und fentlich eindämmen zu können. (die nicht nur auf Profit ausge- miteinander für die Zeit danach Ich weiß, dass es für viele von richtet ist, sondern den Men- anschieben. Es gibt bestimmt uns nicht leicht ist, wenn man schen dienen soll) wert ist. Man vieles, auf das jeder einzelne plötzlich nahe Angehörige, egal erkennt plötzlich, wie wichtig nun mehr oder weniger verzich- ob zu Hause, im Seniorenheim die verschiedenen Berufe sind, ten muss. oder im Krankenhaus nur noch die Dienstleistungen anbieten, Aber in dieser Notzeit müssen in Ausnahmen und mit großen egal ob in der Pflege, als Kran- wir alle zusammen stehen und hygienischen und sicherheit- kenschwester, Ärzte oder in gemeinsam die Anordnungen, stechnischen Auflagen besu- sonstigen Berufen, die wir für die getroffen wurden, befolgen chen kann. Viele Dinge, die vor das tägliche Leben so dringend und konsequent umsetzen, der Pandemie normal waren, brauchen. Vielleicht macht uns wenn es auch schwer fällt. haben sich geändert. Egal ob diese schwierige Zeit wieder Meine Bitte an Euch alle: „Hal- Hochzeit, Beerdigungen oder klar, wie wichtig es ist, dass eine tet die vorgegebenen Anord- andere Ereignisse - alles sind Familie, gute Freunde, liebe nungen ein. Denn nur so kön- auf das Mindeste eingeschränkt Nachbarn oder einfach gesagt nen wir auf ein baldiges Ende und unterliegen strengsten Auf- Menschen da sind, mit denen und die Rückkehr zur Norma- lagen. man Freud und Leid teilen darf lität hoffen.“ Ich wünsche uns Wer von uns hätte dies noch im und auch kann. Vielleicht fin- allen, liebe Mitbürgerinnen Januar gedacht, als wir die ers- det mancher auch wieder zum und Mitbürger, alles Gute, Ge- ten größeren Nachrichten aus Glauben und in die Gemein- sundheit und die Zuversicht, China zu dem Virus gehört ha- schaft, die der Glaube bietet, dass diese Zeit schnell und ben, dass dies innerhalb von ein zurück. Mir z.B. geht der Got- ohne größere