HUNDERDORFER Gemeindebote Ausgabe 24 Dezember 2020 www.hunderdorf.de Wichtige Telefonnummern Gemeinde Hunderdorf Telefonliste der Mitarbeiter der Verwaltung Sollacher Straße 4 · 94336 Hunderdorf Name Telefon Zi. E-Mail Telefon: 09422/8570-0 Barwig Angela 09422 / 8570-35 006 [email protected] Telefax : 09422/8570 -30 Baumgartner Elisabeth 09422 / 8570-28 002 [email protected] E-Mail: [email protected] Drexler Sepp 09422 / 8570-11 007 [email protected] www.hunderdorf.de Ehrnböck Mario 09422 / 8570-26 103 [email protected] Fuchs Kathrin 09422 / 8570-12 006 [email protected] Öffnungszeiten Hentschel Bianca 09422 / 8570-13 007 [email protected] Montag 8.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr Dienstag 8.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr Holzapfel Carmen 09422 / 8570-0 004 [email protected] Mittwoch 8.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr Kronfeldner Margot 09422 / 8570-29 001 [email protected] Donnerstag 8.00-12.00 Uhr 13.00-18.00 Uhr Mühlbauer Julia 09422 / 8570-31 103 [email protected] Freitag 8.00-12.00 Uhr geschlossen Pollmann Hans 09422 / 8570-10 003 [email protected] Wertstoffhof: Rinkl Angelika 09422 / 8570-27 004 [email protected] Mi u. Fr 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Winterzeit) Rother Sandra 09422 / 8570-16 002 [email protected] 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr (Sommerzeit) Schedlbauer Dora 09422 / 8570-27 004 [email protected] Samstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Weidacher Claudia 09422 / 8570-19 102 [email protected] Notrufnummern Schulen Rettungsleitstelle: Telefon 112 • Grundschule Hunderdorf Notarzt, Notfallrettung und Krankentransport, Feuerwehr Quellenweg 9 · 94336 Hunderdorf Telefon 09422/50 105-0 · Telefax 09422/50 105-18 Bereitschaftspraxis Straubing Notrufnummer 116 117 • Mittelschule Hunderdorf St. Elisabethstraße 23, 94315 Straubing Quellenweg 3 · 94336 Hunderdorf Öffnungszeiten: Telefon 09422/50105-10 · Telefax 09422/50 105-18 Mo-Fr 18.00-21.00 Uhr, Sa + So 09.00-21.00 Uhr, Feiertag 09.00-21.00 Uhr www.schule-hunderdorf.de · E-Mail: [email protected] Kinderärztlicher Notfalldienst:Sa 10.00 -12.00 Uhr u. 16.30-18.00 Uhr • Volkshochschule Außenstelle Hunderdorf So 10.00 -12.00 Uhr u. 16.30-18.00 Uhr Lärchenstraße 16 a · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/807272 Giftnotruf München: Telefon 089 / 19240 Kindergarten St. Nikolaus Hunderdorf Klinikum rechts der Isar, Ismaninger Straße 22, 81675 München • Gruppe Vogelnest 09422 / 3006 www.toxinfo.org • Gruppe Drachenhöhle 09422 / 4022974 Apotheken-Notdienst: www.lak-bayern.notdienst-portal.de • Gruppe Tausendfüßler 09422 / 4022975 • Gruppe Bärenhöhle 09422 / 4022976 Zahnarzt-Notdienst: www.zahnarzt-notdienst.de • Gruppe Kleine Frösche 09422 / 4022981 Polizei: Telefon 110 • Gruppe Zwergerl 09422 / 2022978 Feuerwehr: Telefon 112 www.hunderdorf-kindergarten.de Kinder- und Jugendtelefon: Telefon 0800 / 1110333 (unentgeltlich) E-Mail:[email protected] Klinik Bogen: Telefon 0 9422/822-0 Gemeindebibliothek Frauenhaus Straubing: Telefon 09421/830486 Hunderdorf – Neukirchen – Windberg Post und Banken Quellenweg 3 · 94336 Hunderdorf • Postfilialen im Hausler Getränkemarkt in Ehren Telefon 09422/50 105 24 · www. hunderdorf.de/bibliothek Ehren 16 · 94336 Hunderdorf und Öffnungszeiten: im EDEKA-Markt · Im Gewerbepark 1 · 94336 Hunderdorf Di. 16.00-19.00 Uhr Mi. 9.00-11.00 Uhr Do. 16.00-19.00 Uhr • Raiffeisenbank Straubing e.G. Ärzte und Apotheke, Pfarramt Geschäftsstelle Hunderdorf • Dr. med. Michael Hartmann Quellenweg 2 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09421/9914-0 Kirchgasse 8 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/50112-0 www.dr-med-michael-hartmann.de • Sparkasse Niederbayern-Mitte • Jörg Lichte, Arzt Geschäftsstelle Hunderdorf Quellenweg 20 a · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/1616 Sollacher Straße 1 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09421/8634540 • Gisela Sandmann, Zahnärztin Abwasser und Wasser Sollacher Straße 5 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/3301 • Abwasserbeseitigung www.zahnarzt-hunderdorf.de Gemeinde Hunderdorf • Apotheke St. Nikolaus Sollacher Straße 4 · 94336 Hunderdorf · Tel. 09422/8570-0 Sollacher Straße 3 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/999 www.nikolausapo.de • Zweckverband Wasserversorgung Bogenbachtalgruppe • Mobile Krankenpflege Marianne Maier Hausanschrift: Leutnerstraße 26 · 94315 Straubing Telefon: Rammersberg 17 · 94336 Hunderdorf 09421/ 9977-0 Telefon 09961/359 · Telefax 09961/911290 Fax: 09421/ 9977-99 www.krankenpflege-maier.de · E-Mail: [email protected] Web: www.wasserzweckverband-hunderdorf.de • Katholisches Pfarramt E-Mail: [email protected] Hauptstraße 19 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/2243 24h-Entstörungsdienst: 09421/9977-77 E-Mail: [email protected] Kontakt Gemeindebote • Evangelisches Pfarramt • Stefan Diewald Ludmillastraße 7 · 94327 Bogen · Telefon 09422/1243 Eichenfeldstraße 4 · 94336 Hunderdorf · Telefon 09422/807207 • Leichenfrau E-Mail: [email protected] Irene Scheibenthaler · Telefon 09422/4851 2 Gemeindeverwaltung Jahresrückblick Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, vorgeschriebenen Bürgerversammlungen abgehalten und dort über die Ereignisse des vergangenen Jahres berich- im Jahr 2020 ist sehr vieles anders, als wir es in unse- tet. Auch diese sind in der gewohnten Form dieses Mal rem normalen Leben gewohnt sind. Die ansonsten so nicht möglich. Damit Sie dennoch einen Überblick erhalten hektische „staade“ Zeit ist wirklich still geworden und Ver- über die Aktivitäten in unserer Gemeinde, haben wir einige einsfeiern, Christbaumversteigerungen oder das traditio- Ereignisse nochmals für Sie zusammengefasst und infor- nelle Neujahrsanschießen müssen der Corona-Pandemie mativ aufbereitet. Wenn Sie nähere Angaben wünschen, weichen. Üblicherweise werden am Jahresende auch die so erteilen wir Ihnen im Rathaus gerne Auskunft dazu. Dorferneuerung Steinburg Am 10. März fand das Bauauftaktgespräch mit Bürger- teerhaltiges Material besser extrahieren zu können. Dann meister Hans Hornberger, Oberbauleiter Christian Kel- erfolgte die Neuverlegung eines Regenwasserkanals von bel von der bauausführenden Firma Strabag AG Bereich der Staatsstraße (Rutschn) bis zur Perlbachbrücke. Der Straubing, Heike Bauer vom Architekturbüro MKS in bestehende stark beschädigte Straßenentwässerungska- Ascha und weiteren Vertretern der betroffenen Sparten- nal wurde später aufgelassen und verdämmt. Mitverlegt träger statt. Die Neugestaltung der Dorfstraße in Stein- wurde auch ein Leerrohrsystem, um Vorsorge für einen burg erfolgte durch einen Vollausbau von Staatsstraße künftigen FTTH-Breitbandausbau zu treffen. Ein neuer In- St 2139, Kreisverkehr Steinburg, bis zur Höhe des ehe- fo-Pavillion neben dem Feuerwehrhaus mit einer integrier- maligen „Rutschn“-Grundstücks, einschließlich der Sanie- ten Sitzecke lädt Wanderer zum Verweilen ein. Die grö- rung der Perlbachbrücke. Wie Oberbauleiter Kelbel mit- ßeren Bauarbeiten wurden bereits fertiggestellt. Die noch teilte, starteten ab dem 16. März in einem ersten Bauab- ausstehenden Pflanzarbeiten werden im Frühjahr 2021 schnitt die Bauarbeiten mit dem schichtweisen Abfräsen durchgeführt. Insgesamt wurden etwa 1,6 Mio. € für die bzw. Abtragen des Fahrbahnbelages, um hervortretendes Dorferneuerung veranschlagt. BB Myrtek 2009_621-00-BB Myrtek 22.12.14 10:04 Seite 1 W. Myrtek Inh. Winfried Myrtek Am Bauhof 3 94336 Hunderdorf Transport & Logistik Tel. 09422/8533-0W. Myrtek, Fuhrunternehmen · Am Bauhof Fax 09422/8533-19 · Email: [email protected] M O D E f ü r b e s o n d e r e A n l ä s s e ACHTUNG: WIR HABEN NEUE ÖFFNUNGSZEITEN! PARKSTETTEN STRAUBING STRAUBING STRAUBING Harthoferstr. 31 Ittlinger Str. 49 Niederalteicher Str. 17 Stadtgraben 80 Telefon: 09421 - 8 11 88 Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr Mo + Mi: 18:30 - 20:00 Uhr Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr E-Mail: [email protected] und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr Mo + Mi: 18:30 - 20:00 Uhr ASCHA HUNDERDORF AITERHOFEN 20:00 - 21:30 Uhr Straubinger Str. 14 Hauptstraße 13 Passauer Str. 2 Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr Mo + Mi: 18:30 - 20:00 Uhr Di + Do: 18:30 - 20:00 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr KA-TCHING! BOGEN GEISELHÖRING STRASSKIRCHEN Freunde Bis Stadtplatz 1 Stadtplatz 11 Straubinger Str. 12 werben zu Mo + Mi: 18:30 - 20:00 Di + Do: Mo + Mi: 50€ Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr 18:30 - 20:00 Uhr 18:30 - 20:00 Uhr Freunde Ermäßigung/Person Bei gleichzeitiger Anmeldung von 2 Personen 20 € Ermäßigung/Person auf den Grundbetrag, bei 3 Pers. 30 €, bei 4 Pers. 40 €, bei 5 Pers. 50 €. 3 Wir fahren für Sie Fuhrunternehmen W. Myrtek Sparkasse Niederbayern-Mitte Raiffeisenbank Hunderdorf Inhaber: Telefon (0 94 22) 85 33 - 0 Am Bauhof 3 BLZ 742 500 00 BLZ 742 601 10 Winfried Myrtek Telefax (0 94 22) 85 33 - 19 94336 Hunderdorf Konto-Nr. 570 120 188 Konto-Nr. 2 520 818 e-mail: [email protected] USt-IdNr.: DE 131421122 · St-Nr.: 16/253/90774 www.myrtek.de Gemeindeverwaltung Konstituierende Sitzung Ausschussbesetzung der beratenden Ausschüsse Bau- und Umweltausschuss: Sozialausschuss: Vorsitzender: Erster Bgm. Max Höcherl Vorsitzender: Helmut Kronfeldner Mitglied: Lothar Klein Mitglied: Michaela Kunze-Venus Michaela Kunze-Venus Franz Fuchs Peter Häusler Simon Ammer Markus Feldmeier Iris Hartmann Thomas Ziesler Alrun Steger Finanz- und Haushaltsausschuss: Rechnungsprüfungsausschuss: Vorsitzender: Erster Bgm. Max Höcherl Vorsitzende: Michaela Kunze-Venus Mitglied: Helmut Kronfeldner Mitglied: Christopher Hanner Lothar Klein Franz Fuchs Iris Hartmann Iris Hartmann