1. MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT 1 1.1. La politique générale du Ministère de l'Environnement 1 1.1.1. Application et intégration du principe de développement durable 1 1.1.2. Agenda 21 local – le développement durable au niveau communal 2 1.1.3. Instauration d’un système de cofinancement des projets d’ONG 3 1.1.4. L’information et la sensibilisation du public 3 1.1.5. Négociations internationales dans le domaine du changement climatique 5 1.1.6. Paquet climat/énergie (Union européenne) 6 1.1.7. Les mesures contre le changement climatique et en faveur des énergies nouvelles et renouvelables 7 1.1.8. Protection de la nature et des ressources naturelles 10 1.1.9. La promotion du partenariat Etat-communes en matière d’environnement naturel 12 1.1.10. Mesures et instruments en matière de protection du paysage 12 1.1.11. Instrument financier pour l’Environnement de l’Union Européenne - LIFE+ 14 1.1.12. Bruit dans l’environnement 14 1.2. Fonds pour la Protection de l’Environnement 14 1.2.1. Répartition des dépenses pour 2008 du Fonds pour la Protection de l'Environnement 14 1.2.2. Le comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement 16 1.3. Statistiques de l’Environnement 16 1.4. Service Informatique 18 1.4.1. Projet SIGenv2 – Système d’information géographique de l’Environnement 18 1.4.2. Projet Site Internet - Portail de l'Environnement 19 1.4.3. Projet csdd.lu – Mise en place d’un site internet pour le conseil supérieur du développement durable 20 1.4.4. Projet AFFLUX – Gestion des dossiers «conservation de la nature» 20 1.4.5. GIS – Mise à disposition d’informations géographiques numériques 20 1.4.6. Projet ILDG – Infrastructure luxembourgeoise de données géographiques 21 1.5. Législation environnementale et Conseils Environnement UE 21 1.5.1. Lois et règlements grand-ducaux publiés au Mémorial en 2008 21 1.5.2. Projets de loi et de règlement soumis à la procédure d'approbation 22 1.5.3. Conseils Environnement et législation environnementale communautaire 23 1.6. Agréments délivrés dans le domaine de l’environnement humain et naturel 28 a 2. ADMINISTRATION DE L’ENVIRONNEMENT 29 2.1. La Direction 29 2.1.1. L'organisation de l'administration 29 2.1.2. Le personnel 30 2.1.3. Les locaux de l'administration 30 2.1.4. Les interventions du Médiateur au Service des Citoyens 31 2.1.5. Le Comité national pour la simplification administrative en faveur des entreprises 31 2.2. Le Service Juridique 33 2.2.1. La création du service juridique 33 2.2.2. Les missions du service juridique 33 2.2.3. Les principales activités du service juridique au cours de l’année 2008 33 2.3. Le Service produits chimiques et substances dangereuses (REACH) 35 2.3.1. La législation sur les produits chimiques 35 2.3.2. L’organisation administrative prévue 35 2.4. Le Service Agréments et management environnemental 37 2.4.1. Personnes agréées 37 2.5. La Division des Etablissements Classés 44 2.5.1. La législation relative aux établissements classés 44 2.5.2. Les principales étapes dans la procédure d’un dossier de demande 47 2.5.3. Nombre de dossiers traités par an, tous types d’établissements 48 2.5.4. Comité d’accompagnement en matière d’établissements classés 50 2.5.5. Unité contrôle et inspections 50 2.5.6. Accès du public à l’information en matière d’environnement 53 2.5.7. Evaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement 54 2.5.8. Unité « agriculture, industrie alimentaire et tourisme » 55 2.5.9. Unité « Traitement de déchets » 55 2.5.10. Unité « construction, infrastructures, artisanat et loisirs » 57 2.5.11. Unité « Immeuble et Gestion de l’Energie » 61 2.5.12. Unité « Industries » 63 2.5.13. Unité « SEVESO » 66 2.5.14. Unité « Transports et approvisionnement » 69 2.5.15. Service des plans de prévention et de gestion des déchets des établissements classés 70 2.5.16. Collaboration avec d’autres administrations 76 2.5.17. La législation relative à la gestion des déchets de l’industrie extractive 76 2.6. La Division de l’air et du bruit 77 2.6.1. Le service Emissions 77 2.6.2. Le service de la surveillance et du contrôle de la qualité de l’air 90 2.6.3. Le service bruit 121 2.6.4. Le service des économies d’énergie 122 b 2.7. La Division des déchets 128 2.7.1. Les activités dans le domaine législatif et réglementaire 128 2.7.2. La révision du plan national de gestion des déchets 131 2.7.3. Les émissions de gaz à effet de serre en provenance des déchets 132 2.7.4. Les actions de formation, d’information et de sensibilisation dans le domaine de la gestion des déchets 132 2.7.5. Diverses actions de sensibilisation pour jeunes 133 2.7.6. Les déchets organiques 135 2.7.7. Les déchets d’épuration 141 2.7.8. Les parcs à conteneurs 143 2.7.9. Les déchets d’emballages 148 2.7.10. Le phénomène du "littering " au Luxembourg 151 2.7.11. Les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) 153 2.7.12. Les véhicules hors d'usage (VHU) 155 2.7.13. Les actions de la SuperDrecksKëscht 156 2.7.14. Les déchets inertes 168 2.7.15. Les statistiques déchets 171 2.7.16. Les transferts de déchets 172 2.7.17. Les anciennes décharges communales 182 2.7.18. Les sites contaminés 182 c 3. ADMINISTRATION DES EAUX ET FORÊTS 185 3.1. La Direction 185 3.1.1. Généralités 185 3.1.2. Les travaux législatifs 185 3.1.3. Participation à des groupes de travail interministériels 186 3.1.4. Les contacts interrégionaux 186 3.1.5. Les réunions de service 186 3.1.6. La gestion du personnel (effectifs, bureaux, formation continue) 187 3.1.7. La formation 188 3.1.8. La Cellule ouvriers forestiers 190 3.1.9. Les activités de sensibilisation et d’information du public 191 3.1.10. Les processus internationaux 192 3.1.11. La certification des forêts 193 3.1.12. Le plan de développement rural 195 3.1.13. Le projet Interreg III B « Probois/Proholz » 195 3.1.14. Le suivi du Programme Forestier National 197 3.1.15. La gestion des peuplements résineux le long des cours d’eau 198 3.1.16. La commercialisation du bois de trituration 198 3.1.17. Le bois-énergie 198 3.2. Les cantonnements forestiers 202 3.2.1. Exploitation de bois 202 3.2.2. Vente de bois 203 3.2.3. Les aides forestières 204 3.2.4. Le Cantonnement de Diekirch 205 3.2.5. Le Cantonnement de Grevenmacher 207 3.2.6. Le Cantonnement de Luxembourg-Est 213 3.2.7. Le Cantonnement de Luxembourg-Ouest 224 3.2.8. Le Cantonnement de Mersch 226 3.2.9. Le Cantonnement de Wiltz 231 3.3. Le Service de l’Aménagement des bois et de l’Économie forestière 240 3.3.1. L'aménagement forestier 240 3.3.2. Les inventaires forestiers d'aménagement 241 3.3.3. La cartographie d'aptitude stationnelle 242 3.3.4. Les travaux en relation avec l'Inventaire Forestier National 248 3.3.5. La constitution d'un réseau de réserves forestières intégrales 256 3.3.6. Les données sur le patrimoine historique et culturel en forêt 270 3.3.7. La collaboration avec l'ONF dans le domaine de la gestion des peuplements irréguliers feuillus 270 3.3.8. La participation à la fête forestière à Clervaux 275 3.3.9. Les nouvelles publications 276 3.3.10. Le suivi de l’état phytosanitaire des forêts 279 3.4. Le Service et les Arrondissements de la Conservation de la Nature 286 3.4.1. Le Service de la Conservation de la Nature 286 3.4.2. Les arrondissements de la conservation de la nature 300 d 3.5. Le Service de la Chasse et de la Pêche – section chasse 312 3.5.1. La lutte contre la peste porcine 312 3.5.2. Plan de chasse et marquage du gibier 313 3.5.3. L'adjudication du droit de chasse 316 3.5.4. Statistiques relatives au gibier tiré 317 3.5.5. Examen de chasse 319 3.5.6. Le Conseil Supérieur de la chasse 320 3.5.7. BENELUX: Groupe de travail "Chasse et Oiseaux" 321 3.5.8. Rapports avec le public 322 3.6. L’Entité mobile 323 3.6.1. Activités en matière de protection de l'environnement naturel 323 3.6.2. Activités en matière de chasse 323 3.6.3. Activités en matière de pêche 324 3.6.4. Autres activités 324 3.6.5. Dossiers traités en 2008 324 3.6.6. Formation 325 3.7. La Cellule informatique 326 3.7.1. Informatique 326 3.7.2. Statistiques, analyses et mises à disposition de données 330 e 1. MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT 1.1. La politique générale du Ministère de l'Environnement L’accord de coalition du Gouvernement en matière d’environnement a défini les axes stratégiques essentiels de la politique générale du Ministère de l'Environnement. Ceux-ci constituent les lignes directrices de la politique écologique, à savoir: (1) principe du développement durable, (2) sauvegarde de l’environnement naturel et de la diversité biologique, (3) gestion durable des déchets, (4) lutte contre l’effet de serre et la pollution atmosphérique, (5) conciliation économie-écologie moyennant la procédure commodo-incommodo et (6) promotion des énergies renouvelables et de l’utilisation rationnelle de l’énergie.