Vallée de la Sauer - Pays de Pechelbronn Hébergements 2018 Unterkünfe - Accommodaton Légende des pictogrammes Accès handicapé Jardin et/ou terrasse Barrierefreier Zugang – Disabled access Garten/Terrasse – Garden/Terrace Equipement bébé Piscine découverte Babyausstattung – Baby equipment Schwimmbad – Swimming pool Animaux acceptés Piscine couverte Austiere erlaubt – Pets allowed Hallenbad – Indoor swimming pool Animaux acceptés avec supplément Spa … mit Aufpreis - … at extra cost Télévision Sauna Fernsehen - Television Draps fournis Hammam Bettwäsche inklusive – Linen provided Lave-vaisselle Jacuzzi Spülmaschine - Dishwasher Lave-linge Parking Waschmachine – Washing machine Parkplatz – Car park Ascenseur Garage Aufzug – Lift Climatisation Garage à vélos fermé Klimaanlage – Air-conditioning Fahrradgarage – Bike garage Wifi Restaurant ou table d’hôtes Int ernet Zugan g – Wifi access Marque Qualité Tourisme Label Hôtel au Naturel Classement touristique Klassifizierung – Rating Label Logis de France Label Gîtes de France Langues étrang ères parlées Label CléVacances Hier wird… gesprochen Spoken languages Les informations figurant dans ce guide sont données à titre indicatif. Ce document n’est pas contractuel. La responsabilité de l’office de tourisme ne pourrait être engagée en cas d’omission, de change ments, d’erreur ou d’information erronée. Sommaire Hôtels et résidence hôtelière 4 Hotels Chambres d’hôtes et héb. insolites 6 Gästezimmer – Bed and breakfast Locatons de vacances 8 Ferienwohnungen – Holiday rentals Camping et aires pour camping-cars 16 Camping und Wohnmobile Camping and campers Hébergements de groupe 17 Gruppen – Groups Autres adresses 18 Andere Adressen – Other adresses Taxe de séjour 21 Kurtaxe – Tourist tax L’ofce de tourisme 22 Die Tourist-Info – The tourist-ofce Édité en 2018 par l’Ofce de Tourisme Sauer-Pechelbronn Photos : Cyrille Fleckinger/ADEAN, OT Sauer-Pechelbronn Goersdorf Lembach Hôtel-restaurant Le Palais Gourmand Hôtel Au Heimbach Un hôtel de charme au cœur de Petit hôtel familial de charme et de l'Alsace du Nord. Les chambres de caractère situé au cœur du village de style contemporain sont très claires, Lembach et à 80 m du Cheval Blanc, confortables dans un univers calme adresse gastronomique réputée. et verdoyant. Tout vous invite pour un séjour de détente. Nombre de chambres : 18 Nombre de chambres : 9 Chambre individuelle : 50 € 220 rue du Moulin Chambre double : 69 € 15 route de Wissembourg Liebfrauenthal Petit déjeuner buffet : 6 € à 11 € 67510 Lembach 67360 Goersdorf Congés : le 24 décembre Tél. 03 88 94 43 46 Tél. 03 88 09 42 74 [email protected] [email protected] www.hotel-au-heimbach.fr www.restaurant-palais-gourmand.com Lembach Lembach Hôtel-restaurant Gimbelhof Hôtel Spa Au Cheval Blanc Idéalement situé en lisière de forêt et Le Cheval Blanc, une des à la croisée des chemins de prestigieuses adresses randonnée, le Gimbelhof est un gastronomiques d'Alsace et de hôtel-restaurant familial calme et France, vous accueille à Lembach. accueillant qui offre une vue L'hôtel propose des chambres et imprenable sur le Château Fort de suites de différents niveaux et styles. Fleckenstein. Toutes permettent d'accéder au spa de 400 m². Nombre de chambres : 9 Gimbelhof 4 route de Wissembourg Nombre de chambres : 21 Congés : Du 25/06 au 03/07/2018 67510 Lembach 67510 Lembach Chambre double : 80 € à 120 € Tél. 03 88 94 43 58 Tél. 03 88 94 41 86 Suite : 100 € à 150 € [email protected] [email protected] Petit déjeuner buffet : 18 € à 18 € www.gimbelhof.com www.au-cheval-blanc.fr Congés : Du 26/02 au 13/03, du 25/06 au 10/07 et du 05 au 08/11/2018. Merkwiller Pechelbronn Morsbronn les Bains Hôtel-restaurant A l'Etoile Hôtel-restaurant Ritter'Hoft La même famille vous accueille Dans un cadre chaleureux et une depuis 5 générations dans son ambiance familiale et un cadre établissement situé en Alsace du chaleureux, Claudia et Alain vous Nord. L'hôtel dispose d'une large accueillent dans leur hôtel-restaurant gamme de chambres confortables situé dans le village de Morsbronn- mais aussi de 5 pavillons pour 1 à 4 les-Bains. L'établissement propose personnes situés dans un grand 16 chambres tout confort, jardin. régulièrement rénovées, à la décoration sobre et accessibles en 1 route de Woerth Nombre de chambres : 39 23 rue principale ascenseur. 67250 Merkwiller Pechelbronn 67360 Morsbronn les Bains Tél. 03 88 80 71 80 Tél. 03 88 54 07 37 Nombre de chambres : 16 [email protected] [email protected] www.hotel-restaurant-etoile.com www.ritterhoft.com 4 Morsbronn les Bains Niedersteinbach Hôtel-restaurant Beau Séjour Hôtel-restaurant Au Cheval Blanc Situé dans la station thermale de Séjour confort en perspective dans Morsbronn-les-Bains, le Beau Séjour une maison alsacienne entourée d'un propose 32 chambres de styles et de parc avec terrasse et piscine. L'hôtel confort différents, du classique au propose des forfaits découvertes et contemporain. détente, ainsi qu'une formule hébergement insolite en roulotte Nombre de chambres : 32 pour 2 personnes. Nombre de chambres : 29 3 route de Haguenau 11 rue principale Chambre individuelle : 50 € à 85 € 67360 Morsbronn les Bains 67510 Niedersteinbach Chambre double : 78 € à 101 € Tél. 03 88 09 42 55 Tél. 03 88 09 55 31 Suite : 120 € à 132 € [email protected] [email protected] Petit déjeuner buffet : 14 € www.beausejour-hotel.fr www.hotel-cheval-blanc.fr Congés : du 28 janvier au 8 mars, du 21 juin au 5 juillet et du 26 novembre au 6 décembre Obersteinbach Obersteinbach Hôtel-restaurant Anthon Hôtel au naturel Alsace Village Situé à Obersteinbach, village Situé dans un écrin de verdure, pittoresque au cœur du Parc naturel l’hôtel au naturel Alsace Village à régional des Vosges du Nord, cet Obersteinbach ravira tous les ancien relais de poste tenu par la amoureux de la nature. Cette famille Flaig depuis 4 générations auberge authentique et chaleureuse dispose de 13 chambres agréables de met à votre disposition 14 chambres niveau standard ou supérieur. Toutes et appartements confortables et bien sont calmes et certaines donnent sur équipés. le jardin. 40 rue principale 49 rue principale Nombre de chambres : 9 67510 Obersteinbach Nombre de chambres : 13 67510 Obersteinbach Tél. 03 88 09 55 01 Chambre individuelle : 65 € à 65 € Tél. 03 88 09 50 59 [email protected] Chambre double : 85 € à 110 € [email protected] www.restaurant-anthon.fr Suite : 159 € à 159 € www.alsace-village.com Petit déjeuner buffet : 12 € à 12 € 5 Climbach Merkwiller Pechelbronn Chambre d'hôtes L'Atelier Résidence Les Hélions Magnifique chambre d'hôtes dans La famille Limmacher vous propose 5 une dépendance traditionnelle chambres d'hôtes de charme et de faisant partie d'un corps de ferme grand confort dans un cadre rénové. bucolique. Nombre de chambres : 1 Nombre de chambres : 5 Nombre de personnes : 4 Nombre de personnes : 11 16 route de Bitche 7a route de Lobsann 67510 Climbach 67250 Merkwiller Pechelbronn Tél. 03 88 94 27 99 - 06 60 34 09 28 Tél. 03 88 80 90 96 - 06 88 80 53 17 [email protected] [email protected] www.baechel-brunn.com Niedersteinbach Obersteinbach Roulotte du Cheval Blanc Chambres d'hôtes Au Wachtfels L'Hôtel-Restaurant Au Cheval Blanc La famille Fichter vous accueille dans vous propose de passer la nuit dans ses chambres d'hôtes au 1er étage sa confortable roulotte climatisée qui de son établissement situé à dispose d'une salle d'eau et d'une Obersteinbach, un village chargé petite terrasse. d'histoire entouré de plusieurs ruines médiévales, point de départ idéal Nombre de chambres : 1 pour de belles balades dans les Nombre de personnes : 2 Vosges du Nord. Nuitée 2 personnes : à partir de 85 € 11 rue principale 62 rue principale Nombre de chambres : 5 Congés : Du 21/06 au 05/07/2018 67510 Niedersteinbach 67510 Obersteinbach Nombre de personnes : 10 Tél. 03 88 09 55 31 Tél. 03 88 09 55 08 [email protected] [email protected] www.hotel-cheval-blanc.fr www.auwachtfels.fr Obersteinbach Obersteinbach secteur carte Roulotte La Ferme du Heubuhl Chambres d'hôtes La Ferme du Heubuhl Chambre d'hôtes dans une roulotte Chambres d'hôtes situées dans une située sur le terrain d'une ferme ferme seigneuriale du 18ème au seigneuriale du 18ème siècle, dans le cœur du Parc naturel régional des Parc naturel régional des Vosges du Vosges du Nord, classé Réserve Nord. mondiale de la Biosphère. Nombre de chambres : 1 Nombre de chambres : 2 Nombre de personnes : 4 Nombre de personnes : 6 Nuitée 2 personnes : à partir de 95 € Nuitée 2 personnes : 70 € 2 rue du Heubuhl 2 rue du Heubuhl Table d'hôtes : 20 € 67510 Obersteinbach 67510 Obersteinbach Tél. 03 88 09 56 08 Tél. 03 88 09 56 08 - 06 75 41 83 17 [email protected]. [email protected] www.gites-67.alsace/location-vacances-Roulotte-s-La-Ferme-Du- www.gites-67.alsace/location-vacances-Chambre-d-hotes-La-Ferme- Heubuhl-a-Obersteinbach-67G5313.html Du-Heubuhl-a-Obersteinbach-67G5286.html 6 Obersteinbach Obersteinbach Chambre d'hôtes L'Auberge de la Taverne Bulles et une nuit La Taverne du Steinbach propose une Passez une nuit à la belle étoile avec chambre d'hôtes pour 1 à 5 tout le confort d'une chambre personnes. d'hôtel dans le cadre enchanteur du village d'Obersteinbach, situé dans le Nombre de chambres : 1 Parc naturel régional des Vosges du Nombre de personnes : 4 Nord. Nombre de personnes : 2 Congés : Du 16/10 au 14/04 14 rue principale 40 rue principale 67510 Obersteinbach Hôtel-Restaurant Anthon Tél. 06 10 13 87 62 - 06 24 64 16 96 67510 Obersteinbach [email protected] Tél. 07 81 44 42 68 [email protected] www.bullesetunenuit.fr Wingen Chambre d'hôtes de Mme et M.