GłosBiuletyn Informacyjny Bierawy Rady i Urzędu Gminy Bierawa ISSN 1507-1030 Egzemplarz bezpłatny NR 2/2010 (55) WRZESIEŃ Powódź 2010 Nowa sala gimnastyczna fotoreportaż - str. 11 str. 10 W tym numerze: Drogi 2007-2010 ........................ str. 3 Dożynki 2010 Spotkanie z wiceministrem ..... str. 5 informacje strona 3 Jubileusz Lubieszowa ............... str. 6 Wakacje w GCKiR ..................... str. 9 Kotlarnia - Lubieszów - Ortowice - Solarnia - Stara Kuźnia - Stare Koźle Stare - Kuźnia Stara Grabówka- Goszyce - Dziergowice - Brzeźce - Bierawa Korzonek- - Solarnia - Ortowice - Lubieszów - Kotlarnia Podwójna korona mistrzów ..... str. 10 Głos Bierawy NR 2/2010 WRZESIEŃ NR 2/2010 WRZESIEŃ Głos Bierawy Informacje Podsumowanie kadencji Rady Gminy i Wójta 2006 – 2010. Serdecznie zapraszamy na strony Inwestycje w Gminie Powódź 2010 internetowe sołect z naszej gminy: Szanowni Państwo Gmina Bierawa realizuje i zrealizowa- 4. Budowa rurociągu tranzytowego z Or- W związku z powodzią, która miała Sołectwo Dziergowice Lata 2006- 2008 były oczekiwaniem Dziękuję Państwu, dziękuję Radnym, ła następujące inwestycje: towic do oczyszczalni ścieków w Zakła- miejsce w maju i czerwcu 2010r. Gminny http://dkdziergowice.w.interia.pl/ na uruchomienie funduszy unijnych na P. Przewodniczącej Rady Gminy Renacie 1. Droga gminna do terenów inwesty- dach Azotowych Kędzierzyn S.A. wraz Ośrodek Pomocy Społecznej w Bierawie http://www.dziergowice.com realizacje inwestycji 2007- 2013. Pierw- Kubica, że potrafiła skonsolidować rad- cyjnych w miejscowości Stare Koźle z kanalizacją sanitarną w miejscowości wypłacił pomoc finansową dla poszkodo- http://www.dziergowice.pl sze wnioski można było składać dopiero nych wokół wspólnego programu. Dzię- – wartość zadania 1 898 997 zł w tym Korzonek Wieś – 2 403 000 zł w tym wanych mieszkańców gminy Bierawa: Sołectwo Goszyce w grudniu 2008r. Z zapowiadanych 10 kuję pracownikom urzędu gminy, mo- dofinansowanie z ze środków Europej- dofinansowanie z Programu Rozwoju - w kwocie do 6 000zł pomoc otrzyma- http://www.goszyce.pl/ punktów program na kadencję 2006- jemu zastępcy Krzysztofowi Ficoń, Pani skiego Funduszu Rozwoju Regionalne- Obszarów Wiejskich 984 606 zł ło 151 osób (rodzin) w łącznej kwocie Sołectwo Kotlarnia 2010 jedynie Fundusz Spójności stał się Skarbnik Sybilli Pawliczek – Kubickiej, go w ramach Regionalnego Programu 5. Budowa sali gimnastycznej przy Ze- 566 000zł. Środki te pochodziły z budżetu http://www.kotlarnia.org.pl/ nieosiągalny z programów unijnych a to Pani Sekretarz Barbarze Gawlik, kierow- Operacyjnego Województwa Opolskie- spole Szkół Dwujęzycznych w Solar- Wojewody. Sołectwo Solarnia za sprawą decyzji rządu Rzeczpospolitej nikowi Inwestycji Panu Waldemarowi go na lata 2007-2013 - 1 539 546 zł ni 2 247 000 zł w tym dofinansowa- Natomiast z środków własnych Gminy http://www.solarnia.pl/ Polskiej o wykreśleniu wniosków indyka- Lembowicz, dyrektorom jednostek or- 2. Remont poprzez przebudowę ulicy nie z Ministerstwa Sportu i Turystyki na osuszanie piwnic wypłacono zasiłki tywnych m.in. nasz projekt. ganizacyjnych, Pani Kierownik GOPS-u Brzozowej w celu poprawy parametrów 500 000 zł głównie w wysokości 500zł- 264 osobom * * * Kompleksowe rozwiązanie gospodarki Karinie Musioł za bardzo trudną pracę, technicznych i zwiększenia bezpieczeń- 6. Budowa oświetlenia skrzyżowania ulic (rodzinom). Zapraszamy mieszkańców Gminy wodno - ściekowej w gminie Bierawa. pełną wyrzeczeń szczególnie w czasie i po stwa ruchu w miejscowości Dziergowi- Mickiewicza i Gliwickiej w Bierawie – Do dnia 11-08-2010r. przyznano de- Bierawa do korzystania z Wiosek Inter- Część w/w projektu realizujemy z innego majowo – czerwcowej powodzi. ce – 699 486 zł w tym dofinansowanie 43 000 zł cyzją zasiłki celowe na remont lub odbu- netowych. segmentu środków unijnych t.j. PROW-u. z Narodowego Programu Przebudowy 7. Remont dachu po pożarze budynku dowę budynku mieszkalnego lub lokalu OSP Dziergowice: Pozostałe punkty programu mogą sobie Z poważaniem Dróg Lokalnych 349 743 zł mieszkalnego przy ulicy Gliwickiej 41 mieszkalnego uszkodzonego w skutek 18:00-20:00 (poniedziałek, środa, czwar- państwo skonfrontować z rzeczywisto- Wójt Gminy Bierawa 3. Wymiana konstrukcji więźby dachowej w Brzeźcach – 110 000 zł powodzi do 20 000zł – 24 osobom (rodzi- tek, piątek), ścią. Każdy może powiedzieć, że to mało, Ryszard Gołębowski na budynku Sali Ludowej przy ulicy 8. Monitoring boiska wielofunkcyjnego nom) na łączną kwotę 390 858,25zł. OSP Lubieszów: ale Szanowni Państwo to dopiero 4 lata... Rybnej w Brzeźcach – 213 000 zł w tym w Dziergowicach – 10 000,00 zł 16:00-20:00 (wtorek i czwartek), dofinansowanie w ramach działania 9. Przedłużenie sieci wodociągowej w re- OSP Goszyce: LEADER z Programu Rozwoju Obsza- jonie ul. Granicznej w miejscowości 16:00-20:00 (wtorek i czwartek), Konkurs „Samorząd równych szans 2010” rów Wiejskich 130 902 zł Dziergowice – 130 000 zł Dożywianie OSP Bierawa: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 16:00-20:00 (od poniedziałku do piątku). Wyróżnienie dla Gminy Bierawie informuje, że można ubiegać się Serdecznie zapraszamy! o zasiłek na zakup żywności lub posiłku Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego Zapraszamy do udziału w gali koń- Drogi 2007-2010 w ramach programu wieloletniego „ Po- * * * Oddział w Warszawie czącej konkurs i ceremonii wręczenia na- Wykaz zrealizowanych zadań w za- busu szkolnego przy Szkole Podstawo- moc państwa w zakresie dożywiania” Nasi Jubilaci Warszawa, 16.08.2010r. gród. Spotkanie odbędzie się w czwartek, kresie budowy i remontu dróg, chodni- wej w Dziergowicach (2008r.) – 63 000 O pomoc mogą ubiegać się osoby lub Cichon Magdalena ........................ 90 lat Szanowny Pan 07 października 2010r. w Zakopanem. ków na terenie Gminy Bierawa zł rodziny, u których dochód nie przekra- Jansa Ryszard ................................ 90 lat Ryszard Gołębowski Do udziału w uroczystości zaprosili- 1. Budowa drogi gminnej ul. Kwiatowa 14. Poprawa parametrów technicznych cza: Megies Zofia .................................. 91 lat Wójt Gminy Bierawa śmy samorządowców oraz przedstawicie- w miejscowości Dziergowice (2007r.) poprzez przebudowę drogi gminnej - W przypadku osoby samotnie gospoda- Kusz Lucie Agnes ........................ 93 lata li urzędów i instytucji centralnych prowa- – 90 000 zł (ul. Wolności) w Starym Koźlu (2009r.) rującej kwoty 715,50 netto Langer Janina ............................... 93 lata Mam zaszczyt poinformować Pana, dzących politykę na rzecz osób niepełno- 2. Remont chodnika przy ulicy Nowej – 379 000 zł - W przypadku osoby w rodzinie kwoty Odrzygóźdź Zofia ....................... 93 lata że Rada Nagrody „SAMORZĄD RÓW- sprawnych, Sejmu, Senatu i mediów. w Korzonku (2007r.) – 17 500 zł 15. Utwardzenie placu kostką brukową 526,50zł netto (np. 5 osób w rodzinie Pabelicka Paulina ..................... 101 lat NYCH SZANS 2010” wysoko oceniła 3. Remont chodnika w Dziergowicach – o powierzchni 280,82 m2 w Kotlar- x 526,50zł = 2 632,50zł netto) Donder Reinhold i Maria ....... 50 lat PM projekt „Partnerstwo gmin w procesie Z poważaniem, partycypacja w kosztach drogi woje- ni przy Placu Pojednania (2009r.) – Grabowski Walter i Hildegard . 50 lat PM edukacyjnym uczniów niepełnospraw- Małgorzata Domagała wódzkiej 425 – 35 000 zł 46 000 zł Rus Franciszek i Maria ........... 50 lat PM nych” i postanowiła przyznać gminie rzecznik FIRR 4. Remont nawierzchni placu postojowe- 16. Przebudowa drogi dojazdowej do Msza św. Dożynkowa Tluk Leon i Eryka ..................... 50 lat PM Bierawa wyróżnienie w konkursie i tytuł go w Kotlarni (2007r.) – 14 000 zł gruntów rolnych w Lubieszowie Dnia 12 września 2010r. o godzinie Wróbel Edmund i Michalina .. 50 lat PM „Samorząd równych szans 2010”. 5. Budowa drogi gminnej dojazdowej (2009r.) – 75 500 zł 13:00 odbędzie się msza Dożynkowa Zachłod Roman Urszula ...... 55 lat PM w m. Stara Kuźnia na działkach 160/2, 17. Droga gminna do terenów inwesty- w Kościele parafialnym pw. św. Anny Pluta Paweł i Maria ............... 60 lat PM 311 (2007r.) – 81 000 zł cyjnych w miejscowości Stare Koźle w sołectwie Dziergowice. 6. Remont nawierzchni drogi łącznika (2009 – 2010) - 1 898 997 zł Starości Dożynek 2010: Maria i Eryk * * * w Dziergowicach (ul. Sienkiewicza 18. Przebudowa nawierzchni drogi gmin- Skupin. Liczba mieskańców na 01.08.2010 i Kwiatowa) (2007r.) – 12 000 zł nej 108193 O ul. Górniczej w Ortowi- Serdecznie zapraszamy ! Bierawa ........................................... 1306 7. Remont drogi dojazdowej do żwirowni cach (2009r.) – 146 000 zł Brzeźce ............................................. 568 w Dziergowicach (2008r.) – 90 000 zł 19. Remont poprzez przebudowę ulicy Zarząd Powiatu wykonał chodnik Dziergowice ................................... 1685 8. Budowa drogi wewnętrznej w Starym Brzozowej w celu poprawy parame- przy drodze powiatowej w Brzeźcach ul. Grabówka ........................................ 195 Koźlu, dz. 297 (2008r.) – 69 000 zł trów technicznych i zwiększenia bez- Gliwicka i Dziergowicach ul. Dworcowa Goszyce ............................................ 155 9. Remont chodnika przy ulicy Dworco- pieczeństwa ruchu w miejscowości oraz przeprowadził remont nawierzchni Korzonek ......................................... 249 wej w Dziergowicach (2008r.) – 27 000 Dziergowice (2010) - 699 486 zł wraz z budową budową chodnika przy Kotlarnia .......................................... 640 zł ulicy Wiejskiej w Grabówce. Lubieszów ........................................ 489 10. Budowa drogi dojazdowej do gruntów W ramach współpracy z Zarządem Ortowice .........................................