ESCHWEILER GRATULIERT STOLBERG R E L I E W H C S E DAS BUNDESFREIWILLIGE JAHR DIE EIFELROUTE 2 DAS KOSTENLOSE LOCAL HERO, TUBA 900 JAHRE KUPFERSTADT STOLBERG STÄDTEMAGAZIN JAMBO AFRIKA SONDERSEITEN -HOCHZEIT AUSGABE 1 - 2018 OLD SCHOOL BARBER CHEVROLET CAMARO VORWORT EDITORIAL Liebe Freunde von REGIO LIFE! INHALT Liebe Leserinnen, liebe Leser! und seinem Team gelungen, einen Haushalt für 2018 vorzulegen, der erstmals seit vielen An Aschermittwoch ist alles vorbei?! Von die fünfte Jahreszeit liegt nun hinter uns. Jahrzehnten wieder ein Plus zu verzeichnen wegen, denn während wohl der ein 3 Vorwort In den zurückliegenden fünfeinhalb Wochen hat. So ist es für alle Bürgerinnen und Bürger oder andere Jeck jetzt erst einmal die 4-5 Eschweiler goes Stolberg rockten Prinz Patrick I. (Nowicki) und sein ein positives Signal, dass wir das Haushalts- Füße hochlegt, starten wir richtig durch. 6-9 Schevenhütte und Gressenich Zeremonienmeister Michael (Körfer) gemein - sicherungskonzept verlassen konnten! Eschweiler goes Stolberg und so wagen wir die Reise zum indestädtischen k 10-11 Local Hero, Josef Turbanski, Tuba sam mit ihrer Narrengarde Dürwiß und allen Darüber freue ich mich besonders. i t s i r Nachbarn. Aus guten Gründen, denn die u Eschweiler „Jecken“ os Fastelovendszick. Ich wünsche den Stolbergern ein tolles Jubi - o T 12-13 Jambo Afrika, Cagatay Centinsoy g Kupferstadt feiert in diesem Jahr ihr r e Bei strahlendem Sonnenschein (und ein wenig läum und beglückwünsche den Bürgerinnen So langsam steht auch schon das Frühjahr vor b l o 900-jähriges Bestehen und hat sich t 14-15 Das EuregioRehaZentrum Schneeregen zwischendurch) genossen wieder und Bürgern unserer Nachbarstadt und den der Türe. Wir freuen uns darauf, dass die Tage S intensiv vorbereitet, um seinen Bürge - rund 200.000 Zuschauerinnen und Zuschauern Verantwortlichen von Rat und Verwaltung um wieder gefühlt etwas länger werden und wir 16-19 Das Bundesfreiwilligen Jahr rinnen und Bürgern aber auch Besuchern aus nah und fern ein unvergessliches Jahr zu bereiten. R den drittgrößten Rosenmontagszug Deutsch - meinen Kollegen Dr. Tim Grüttemeier auf das wieder mehr Zeit draußen verbringen können. 20-21 EMF 2018 lands bei uns an der Inde. Herzlichste. Neben dem kulturellen Jahresprogramm mit zahlreichen Extras hat Stolberg aber auch so Einiges E 22-24 Karneval 2018 Der Eschweiler Karneval hat wieder einmal mit Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und Leser zu bieten. Im Rahmen der Reihe „Eschweiler goes Stolbergs“ werden die Stolberger Ortsteile Scheven - L hütte und Gressenich vorgestellt. seinem ansteckenden Charme Frohsinn berei - Aber auch wir Eschweilerinnen und Eschweiler der Eschweiler Life, bereits jetzt ein paar 25-27 Old School Barber Shop I tet und beste Werbung für unsere Heimatstadt starten in ein spannendes Jahr 2018! Die Bau - schöne und ruhige Ostertage. Grenzübergreifend wird es bei der neuen Serie „Jambo Afrika“. Cagatay Cetinsoy tauscht als 28-29 50 Jahre Moden Koslowski E gemacht. Hier passte das diesjährige Motto arbeiten zum „Rathaus-Quartier“ rund um das Physiotherapeut nämlich für ein Jahr seinen Arbeitsplatz in Eschweiler gegen den in einem Kinderheim 30-31 Tischgespräch mit Renate Jansen „Eischwiele Fastelovend - Grenzenlos Jeck“ Rathaus nehmen weiter Gestalt an. Ihr in Kenia und berichtet von seine Erlebnisse in einem anderen Kontinent. W einfach zu gut! Die Stadtverwaltung investiert in diesem Jahr 32-33 Gourmet: Julischka und mehr Wer sich aber lieber binden will, dem sind unsere neuerlichen Sonderseiten zum Thema Hochzeit auch weiterhin in den sozialen Bereich: Wei - empfohlen. Alles rund ums Heiraten – Location, Styling, Fahrzeug, Blumenschmuck und Reisen – 36-57 Sonderseiten Hochzeit: Alles für H Wenn man in diesen Tage über unsere städti - tere Kindertagesstätten werden entstehen und findet sich in der neuen Ausgabe. den Start in die neue Zukunft C schen Grenzen schaut, haben unsere direkten auf der Dürener Straße in Weisweiler entste - Rudi Bertram Auch diesmal dürfen Rück- und Ausblicke nicht fehlen. Ob die vielen bunten Schnappschüsse der Nachbarn auch allen Grund zu feiern: die Stadt hen neue bezahlbare Wohnungen für Familien. Bürgermeister 58 Leute Heute S „Fastelovend Faces“, 50 Jahre Herrenmoden Koslowski oder das im Sommer in eine neue Runde gehende Stolberg wird 900 Jahre alt! Aufgrund kontrollierter Konsolidierungsmaß - EMF, die neue REGIO LIFE ist gespickt mit Aktuellem aus der Region. 59-63 Automobile - Chevrolet Camaro E Mit einem tollen Programm feiern die Kupfer - nahmen von Rat und Verwaltung in den ver - 64 Lesetipps von Profis städter ihr Stadtjubiläum. gangenen Jahren ist es dem Stadtkämmerer Michael Engelbrecht und das Team von REGIO LIFE 65 Termine Talbahnhof DAS KOSTENLOSE Gerne nehmen wir Anregungen und Tipps entgegen. 66 Veranstaltungen STÄDTEMAGAZIN Per Mail: [email protected] AUSGABE 1 -2018 Schriftlich: REGIO LIFE, Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler 66 Impressum Über 10.000 Produkte dauerhaft für Sie vorräti g! 3 900 JAhrE KUPFErSTADT STolbErG ESChWEIlEr GoES STolbErG Gesundheitszentrum Kleis In diesem Jahr feiert die Stadt Stolberg einen ganz besonderen Geburtstag: Weiter geht es mit den großen Feierlich - gesetzt werden soll, bilden zusätzliche vor, werfen auch mal einen Blick hinter keiten rund um den 900. Geburtstag der Festattraktionen. die Kulissen und begeben uns darüber hi - Die Kupferstadt wird 900 Jahre alt. Wenn das kein Grund zu feiern ist? Kupferstadt am ersten Juli-Wochenende. naus auf einen Streifzug durch die Dann steigt das Diözesanschützenfest, Und ganz im Sinne einer ganzjährigen großen und kleinen Stadtteile, die das Aber wie begeht man einen so wichtiges, historisches Stadtjubiläum? das die Stolberger St.-Sebastianus-Bru - Geburtstagsfeier wird die Redaktion Re - Gesicht Stolbergs prägen. derschaft ausrichtet. gioLife die Kupferstadt bei ihrem Jubi - Apotheke Kleis Sanitätshaus Kleis Wie sehen die Feierlichkeiten aus? Wie, wie lange und wo wird das Ereignis Das große Treffen des Rings der europäi - läum begleiten. Augenzwinkernd dürfen wir uns dabei Apotheke auf der Heide Orthopädie-Technik Kleis schen Schmiedestädte, der Extremlauf eng an das bekannte Motto anlehnen: INDA Apotheke TRI-O-med GmbH gebührend gewürdigt? Die Verantwortlichen der Kupferstadt haben darauf „Coppermen s Hell“ sowie die Umset - Dabei blättern wir nicht nur in den RegioLife goes Stolberg! Rathausstraße 86 • 52222 Stolberg • Tel.: 02402 - 23821/ 4 7 07 eine gute, ja im besten Sinne basisdemokratische Antwort gefunden. zung des Bu´rgkonzepts, mit dem das Chroniken der Stadt, stellen unseren Tel.: 02402 - 5 7 05 • [email protected] Kundenparkplätze im Hof. • Auch bei uns im Haus: Wahrzeichen der Stadt verstärkt in Szene Lesern Sehens- und Erwähnenswertes KOSMETIKSTUDIO & FUSSPFLEGE Der Trick mit dem Casino Club Archäologische Funde weisen hier sogar Das ganze Jahr 2018 steht im Zeichen der auf römische und keltische Besiedlungen Feierlichkeiten zum 900. Geburtstag. Und mit Erzbergbau hin. Denn die Entwicklung alle dürfen mitmachen. Vereine, Gruppen, des Stolberger Wirtschaftsraumes wurde Institutionen, Schulen und Kindergärten über Jahrhunderte ganz entscheidend sind eingeladen, sich mit abwechslungs - durch den Abbau und die Nutzung von reichen und kreativen Ideen und Veran - Erz und Kohle geprägt. In den Erzlager - staltungen am Jubiläumsprogramm zu stätten, die sich hauptsächlich im Süden beteiligen. Ein Fest von, für und mit den des Stadtgebietes befinden, können kel - Aachener Str. 30 • 52249 Eschweiler • Tel.: 02403 - 78 84 - 0 tische Schürftätigkeiten als wahrscheinlich Fax: 02403 - 78 84 - 19 • [email protected] • www.tri-o-med.de Bürgern, die ein ganzes Jahr zum Fest für Zufahrt: Auerbachstr. /Mediamarkt • Geöffnet: Mo - Fr 7 - 18 Uhr ihre Stadt machen. Eins steht schon jetzt und Bergbauaktivitäten zu römischer Zeit Kostenfreie Parkplätze direkt vor dem Haus fest: Diese Feierlichkeiten werden einen als zweifelsfrei belegt gelten. Der römische ganz besonderen Platz in den Geschichts- Erzabbau und das daraus resultierende INDA Apotheke büchern Stolbergs finden. Metallgewerbe führten zwischen dem ersten und vierten Jahrhundert zu einer Reinard von Stalburg. ersten wirtschaftlichen Blüte. Das erste Kapitel der Stolberger Stadtge - schichte schrieb ein gewisser Reinard von Stolberg goes History Stalburg. Das älteste Dokument, das sich In diesen Tagen, 900 Jahre nach der ersten auf Stolberg bezieht, nennt ihn im Jahr urkundlichen Erwähnung der Stadt Stol - Schleckheimer Straße 38 • 52076 Aachen-Kornelimünster Kulturprogramm März/April zum " JUbIläUMSJAhr 900 JAhrE STolbErG " der Kupferstadt 2018 Tel.: 02408 - 39 33 • Fax: 02408 - 68 72 1118 als Zeugen einer Stiftungsgründung. berg, zeichnen sich schon früh Höhepunkte [email protected] • www.inda-apotheke.de Reinard von Stalburg oder ein anderes der Geburtstagsfeierlichkeiten ab. So wird Sonntag 04.03. – 17:00 Uhr Donnerstag 15.03. – 10:00 bis 10:30 Uhr, Dienstag 17.04. – 19:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 8 -18.30 Uhr • Sa von 8.30 - 13 Uhr Orgelkonzert mit Gunther Antensteiner 10:45 bis 11:15 Uhr und 11:30 bis 12:00 Uhr „Legendäre Gaststätten - von Bonnie bis Scheufen“ Parken kostenlos vor der Apotheke • Zugänge, Räume barrierefrei Familienmitglied muss Erbauer einer Burg die große Stadtparty „Stolberg goes Eröffnungskonzert; Internationaler Konzertzyklus *„Märchen und Geschichten zum Schmunzeln und Träumen“ Vortrag, Kulturzentrum Frankental 3 History“ im Jubiläumsjahr zahlreiche Be - auf dem Kalksteinfelsen inmitten des Stol - auf dem Finkenberg,