RÉTRO 2019 BILLY SOUS LES CÔTES CREUË HATTONCHÂTEL SUR LA COMMUNE DE VIGNEULLES-LÈS-HATTONCHÂTEL SUR LA COMMUNE HATTONVILLE ST BENOÎT EN WOËVRE VIÉVILLE SOUS LES CÔTES VIGNEULLES RÉTROSPECTIVE DES MANIFESTATIONS DE 2019 DES MANIFESTATIONS RÉTROSPECTIVE LÈS HATTONCHÂTEL BULLETIN ANNUEL SOMMAIRE 4 2 POUR VOTRE INFORMATION ILS SONT NÉS DANS L’ANNÉE 2019 15/02 > LALLEMAND Noëvan à VIGNEULLES 19/02 > SAHRAOUI Ezechyel à VIGNEULLES 5 25/02 > BASTIEN Maël à VIGNEULLES BUDGET 2019 21/04 > BLANPIED Emile à VIEVILLE 25/04 > BOGGINI Soline à HATTONVILLE 13/06 > MINOT Thiago à VIGNEULLES 6 15/06 > PETIT Gabin à VIGNEULLES TRAVAUX 09/07 > TRINQUART Rose à VIGNEULLES ENGAGÉS 20/07 > CHARPENTIER Giullia à VIGNEULLES 28/08 > COURIER Edden à BILLY-SOUS-LES-CÔTES 23/09 > KISTER Romane à VIGNEULLES 8 27/09 > TOUSSAINT Fannie à HATTONVILLE ÉQUIPE 29/10 > DIAZ Kaïla à VIGNEULLES TECHNIQUE 02/11 > BEYLET Ezéchiel à BILLY-SOUS-LES-CÔTES 27/11 > NICOLAS Maël à VIGNEULLES 11/12 > FRANCOIS Milo à HATTONVILLE 9 ILS NOUS ONT QUITTÉS EN 2019 PATRIMOINE 14/01 > ALNOT Jean-Claude à VIEVILLE 16/01 > CROUET Marie à HATTONVILLE 15/02 > SALLERIN Marcel à SAINT-BENOIT 10 01/03 > RICCI Jeanine à VIGNEULLES RÉTROSPECTIVE 25/03 > MINOT René à HATTONCHÂTEL ANIMATIONS 04/04 > GAGNAGE Paulette à VIEVILLE 24/04 > LEVY Marie-Marthe à VIGNEULLES 14/06 > MAIER Simone à VIEVILLE 12 24/09 > LETANG Marie Antoinette à VIGNEULLES RÉTROSPECTIVE 11/11 > GERARD Guy à VIGNEULLES ACM LES BOURDONS 22/11 > HUARD Solange à VIGNEULLES 14/12 > LOUIS Bernadette à CREUË ILS SE SONT DITS OUI EN 2019 13 27/04 > ZOPPE Elia & GUTH Johana à HATTONVILLE VIE ASSOCIATIVE 18/05 > PIERSON Renaud & PIERRON Valérie à VIGNEULLES 15/06 > CHEVALAY Josselin & OUDIN Floraine à HATTONCHÂTEL 06/07 > CLAUSSMANN Mathieu & ROUGIREL Sandra à VIGNEULLES 10/08 > SAVART David & CUNY Barbara à VIGNEULLES 14 24/08 > ZAMBAUX-FRANCOIS Pascal ANNUAIRE & PAYMAL Mélanie à VIGNEULLES 28/09 > WEIN Franck & WERTS Lisa à HATTONCHÂTEL Directeur de publication : Jean-Claude Zingerlé Réalisation : Sandrine Degenève, Émilie Condi, Agnès Thiebaut Création et mise en page : Isabelle Bomey – www.isabelle-bomey.com Impression : AGM Imprimerie (55). Crédit photos : Serge Balosso, Agnès Thiebaut, Isabelle Bomey, Fotolia. Édité en 850 exemplaires Février 2020 BULLETIN N°6 - RÉTROSPECTIVE 2019 DE LA COMMUNE DE VIGNEULLES-LÈS-HATTONCHÂTEL ÉDITO 3 À VOUS TOUS... Je tiens, au nom au Conseil Municipal, à vous souhaiter une belle année 2020. «Pour ce dernier éditorial du mandat 2014-2020, j’ai une chaleureuse pensée pour tous les élus qui ont participé, depuis 2014, à cette belle aventure. Merci à eux pour leur disponibilité et leur implication durant toutes ces années. Gérer la commune n’est pas tous les jours simple. Il faut savoir accepter le caractère des uns, les humeurs des autres et en permanence avoir en tête l’intérêt général et le service au public. Cette mission ne pourrait être réalisée sans le personnel, du service administratif et technique, qui réalise un travail de qualité au service de toutes et tous. Merci à chacun d’entre eux pour leur présence au quotidien. Pour cette nouvelle année, souhaitons-nous, malgré les crises et les actes de violence auxquels nous sommes confrontés, une foi solide, envers et contre tout, un avenir meilleur grâce à notre travail et à notre engagement collectif. Partageons les valeurs essentielles que sont la liberté, l’égalité, la fraternité, la solidarité. Le conseil municipal qui sortira des urnes en mars prochain aura besoin de vous et de votre participation pour continuer à construire l’avenir. Merci pour votre confiance. Jean-Claude Zingerlé Maire de Vigneulles-les-Hattonchâtel ÉLECTIONS MUNICIPALES LES 15 ET 22 MARS 2020 Pour voter aux prochaines élections municipales qui auront lieu les dimanches 15 et 22 mars 2020, vous devrez IMPÉRATIVEMENT présenter une pièce d’identité en cours de validité. La non présentation sera un motif de refus de vote. Merci de votre compréhension. Pour information, les conseillers municipaux sont élus pour 6 ans au scrutin de liste à deux tours, sans adjonction ou suppression de noms. POUR VOTRE INFORMATION 4 Point numérique et Point d’Accès AUX DROITS À COMMERCY Un point numérique a été ouvert au rez-de-chaussée de la sous-préfecture de Commercy le 1er septembre 2018 afin d’accompagner les usagers dans leurs démarches administratives de cartes grises et permis de conduire. Un agent accompagne les usagers pour les • Service pénitentiaire d’Insertion et de démarches suivantes : Probation de la Meuse (SPIP) tous les • carte grise : changement d’adresse, de mardi du mois, la journée. titulaire (cession ou immatriculation), perte ou vol. LE RÔLE DE CHAQUE INTERVENANT • permis de conduire : suspension, vol ou • Avocats : apportent des conseils dans perte, renouvellement, liste de médecins tous les domaines. agrées, etc... • Huissiers de Justice : apportent des informations sur les procédures d’exé- HORAIRES LA CRÉATION D’UN POINT D’ACCÈS cution et répondent aux questions sur D’OUVERTURE: AUX DROITS (PAD) les saisies des rémunérations, le blocage La Sous-préfecture de Commercy a des comptes bancaires, la saisie vente de Du lundi au vendredi : souhaité renforcer la présence des services mobilier, les expulsions locatives, ... de 9 h à 12 h publics et réunir dans un même lieu des • Notaires : informent sur les droits succes- professionnels du droit (notaire, avocat, soraux, patrimoniaux et matrimoniaux. Les mardi et jeudi : huissier), le CDIFF agréé France Victime, 13 h à 16 h 30 • CIDFF (Centre d’Information sur les Droits ABF et prochainement l’ADIL. des Femmes et des Familles) : propose Rendez-vous possible les une information juridique assurée par des mardi et jeudi après midi. LE RÔLE D’UN POINT D’ACCÈS AU DROIT juristes expérimentés dans de nombreux Le PAD (Point d’Accès aux Droits) apporte domaines. une information de proximité aux per- • Conciliateur de Justice : permet le sonnes ayant à faire face à des problèmes règlement à l’amiable des différends qui juridiques ou administratifs. Il s’adresse lui sont soumis. Il est chargé d’instaurer à tous les habitants et propose accueil, un dialogue entre les parties pour qu’elles écoute, orientation et information gratuite trouvent la meilleure solution à leur litige, et confidentielle sur les droits et les obliga- qu’elles soient personnes physiques ou tion des citoyens. morales. L’ORGANISATION • Bâtiment de France : aiguille et épaule Vos démarches Des bureaux ainsi qu’une salle d’attente toute personne ayant un projet dans un sont mis à disposition des intervenants périmètre AB afin de faciliter sa démarche à portée de clics ! qui sont présents à tour de rôle selon le et rendre plus facile les relations avec planning suivant : l’administration dans l’élaboration des dossiers. • CIDFF (Intervenant du centre d’infon- nation sur les droits de la famille et de la • ADIL (Agence Départementale d’Infor- femme, association France victime) : le 1er mation sur le Logement) : renseigne pour jeudi du mois de 9 h à 12 h et le 3e jeudi tout type d’information tel que construc- du mois de 14 h à 17 h. tion, achat, vente, location, rénovation de bâtiment. Avant de vous engager • représentant de professions judiciaires consultez votre ADIL, vous y trouverez (avocat, huissier de justice ou notaire) le gratuitement des conseils neutres, objec- 3e vendredi du mois de 13 h 30 à 16 h 30. tifs et de qualité. • conciliateur de justice les 1er et 3e mardi L’ Agence d’Information sur le Logement du mois de 9 h à 12 h. de Meurthe-et-Moselle et de Meuse a • Unité Départementale de l’Architecture pour vocation d’offrir au public un conseil et du Patrimoine de la Meuse (UDAP) le juridique, financier et fiscal sur toutes les 1er, mercredi du mois de 14 h à 17 h. questions relatives à l’habitat. BULLETIN N°6 - RÉTROSPECTIVE 2019 DE LA COMMUNE DE VIGNEULLES-LÈS-HATTONCHÂTEL VIE MUNICIPALE DÉPENSES, RECETTES ET INVESTISSEMENTS 5 Budget 2019 1% % 1% Dépenses 19% FONCTIONNEMENT 2019 % 19% 19 % Charges à caractère général (413 550 €) % 48% Charges de personnel (274 600 €) 32% 48 Charges gestion courante (162 300 €) 32% 48 32 Charges financières (13 000 €) Total : 863 450 € Stable par rapport à 2018 1% %1% % 6 1% Recettes 8 % % 6% FONCTIONNEMENT 2019 8% 6 8 % 37% Impôts et taxes (486 446 €) 37% Dotations participations (375 427 €) % Autre produit gestion courante (77 000 €) 48% Produits des domaines (57 400 €) 48% Produits exceptionnels (15 100 €) Total : 1 011 373 € Stable par rapport à 2018 4% Investissements 4% RÉPARTITION 2019 4% 37% Aménagement des villages (604 346 €) % % Bâtiments (551 904 €) 41% 37% 41% 37 Voirie (212 460 €) 41 Divers : matériels, véhicules (61 040 €) 3% % 14 Eclairage Public – Extension réseaux (43 800 €) 31%% 14% 3% % Études – Maîtrise d’œuvre (14 544 €) 1% 14 % 1 Total : 1 488 094 € À la baisse par rapport à 2018 DU NOUVEAU POUR PAYER VOS FACTURES COMMUNALES ! Si vous êtes intérressé pour mettre en place un prélèvement automatique (SEPA) merci de vous inscrire en mairie avant le 31/03/2020 RETOUR SUR LES TRAVAUX 6 RETOUR SUR... les travaux effectués dans nos villages VOIRIE, AMÉNAGEMENT Rue principale - été 2019 ENTRÉE DU VILLAGE DE VIEVILLE–SOUS–LES–CÔTES Fin des travaux de l’aménagement de l’entrée du village (1re tranche). RÉNOVATION Le gayoir en bas du village - été 2019 L’espace «pique-nique» à côté du gayoir - hiver 2020 SALLE SAINT-REMY À VIGNEULLES Début des travaux d’isolation de la salle. //////////////////////////////////////////////// BULLETIN N°6 - RÉTROSPECTIVE 2019 DE LA COMMUNE DE VIGNEULLES-LÈS-HATTONCHÂTEL RETOUR SUR... BÂTIMENT, CONSTRUCTION ASSAINISSEMENT 7 les travaux effectués dans nos villages ASSAINISSEMENT HATTONVILLE Fin des travaux de l’assainis- sement et achèvement de la construction de la station d’épuration.