Mixxx User Manual Izdaja 2.2.2 The Mixxx Development Team 27 apr., 2021 Contents 1 Uvod v Mixxx 1 1.1 Delovanje Mixxx-a ............................................ 1 2 Kako začeti 3 2.1 Zagon Mixxx ............................................... 3 2.2 Uvoz zvočnih datotek ........................................... 3 2.3 Analizira vašo knjižnico ......................................... 4 2.4 Nastavitve vhodnih in izhodnih naprav .................................. 5 3 Pregled Mixxx vmesnika 7 3.1 Section Skin Settings ........................................... 8 3.2 Razdelki s predvajalnikom ........................................ 8 3.3 The Mixer Section ............................................ 18 3.4 The Sampler Section ........................................... 22 3.5 Razdelek Efekti .............................................. 24 3.6 The Microphone Section ......................................... 24 3.7 Preview Deck Section .......................................... 25 4 Mixxx knjižnica 26 4.1 Pregled funkciji knjižnice ......................................... 26 4.2 Tracks - View and edit your whole collection ............................... 27 4.3 Loading Tracks .............................................. 30 4.4 Finding Tracks (Search) ......................................... 31 4.5 Previewing Tracks ............................................ 32 4.6 Edit metadata of audio files ........................................ 32 4.7 Auto DJ - Automate your mix ...................................... 35 4.8 Playlists - Arranging tracks in a set order ................................. 36 4.9 Crates - Organizing tracks into collections ................................ 37 4.10 Computer - Loading tracks from anywhere on your computer ...................... 38 4.11 Recordings ................................................ 38 4.12 History - Keep track of your sessions ................................... 38 4.13 Analyze - Prepare your tracks ...................................... 39 4.14 iTunes, Traktor, Rhythmbox, Banshee - Using external libraries ..................... 39 4.15 Removing tracks from the library ..................................... 40 4.16 Compatible file formats .......................................... 40 4.17 Music from audio CDs .......................................... 41 i 5 DJ Hardware 42 5.1 Kontrolerji ................................................ 42 5.2 Audio Interfaces ............................................. 43 5.3 Mixers .................................................. 44 5.4 Turntables ................................................ 45 5.5 CDJs ................................................... 45 5.6 Microphones ............................................... 45 6 Primeri posatavitev 46 6.1 Computer Only .............................................. 46 6.2 Prenosnik in razdelilni kabel ....................................... 48 6.3 Laptop and External USB Audio Interface ................................ 48 6.4 Prenosnik in MIDI ali HID kontroler ................................... 49 6.5 Prenosnik, zunanja fizična mešalna miza in gramofonsko upravljanje .................. 50 7 Upravljanje programa Mixxx 52 7.1 Uporaba miške in tipkovnice ....................................... 52 7.2 Uporaba tipkovnice ............................................ 53 7.3 Uporaba MIDI/HID kontrolerjev ..................................... 54 7.4 Uporaba gramofonskih ali CD plošč s časovno kodo ........................... 56 8 Vinyl Control 57 8.1 How does it work? ............................................ 57 8.2 What do I need to use it? ......................................... 57 8.3 Nastavitve vhodnih in izhodnih naprav .................................. 60 8.4 Nastavitve gramofonskega upravljanje .................................. 60 8.5 Enabling Vinyl Control .......................................... 63 8.6 Single Deck Control ........................................... 63 8.7 End-Of-Record Mode .......................................... 64 8.8 Control Track ............................................... 64 8.9 Troubleshooting .............................................. 64 9 Raba mikrofonov 66 9.1 Software Monitoring ........................................... 66 9.2 Direct Monitoring ............................................ 67 9.3 Hardware Mixers ............................................. 69 9.4 DJ Controllers With Microphone Inputs ................................. 70 9.5 Microphone Ducking ........................................... 71 10 Live Broadcasting - Start your own Internet radio 72 10.1 Streaming Servers ............................................ 72 10.2 Nastavljanje Mixxx-a ........................................... 73 10.3 Troubleshooting .............................................. 76 10.4 Activate MP3 streaming support ..................................... 76 11 Učinki 79 11.1 Effect Units ................................................ 79 11.2 Effect Parameters & Metaknobs ..................................... 80 11.3 Effect Unit Mix Modes .......................................... 81 11.4 Effects In Headphones .......................................... 82 12 Didžejanje s programom Mixxx 83 12.1 Pravilno nastavljanje nivojev (določitev ojačitev) ............................. 83 12.2 Izenačevanje ritma in miksanje ...................................... 84 12.3 Master sinhronizacije ........................................... 85 ii 12.4 Harmonično miksanje .......................................... 85 12.5 Snemanje miksa ............................................. 85 12.6 Raba Auto Dj za samodejno miksanje .................................. 86 13 Nastavitve 89 13.1 Strojna oprema za zvok .......................................... 89 13.2 Knjižnica ................................................. 92 13.3 Prepoznavanje beata ........................................... 93 13.4 Prepoznavanje tonalitete ......................................... 95 13.5 Izravnalniki ................................................ 95 14 Napredne teme 98 14.1 Dodajanje podpore za vaš MIDI/HID kontroler ............................. 98 14.2 Ustvarjanje lastnega razporeda za tipkovnico ............................... 100 14.3 Dodatni učinki preko načina delovanja z zunanjim mikserjem ...................... 100 14.4 Brisanje vasših knjižnic .......................................... 102 15 Prispevanje k projektu 104 15.1 Kot ne-razvojnik ............................................. 104 15.2 Kot razvijalec programa ......................................... 105 16 Dodatek 106 16.1 Additional Resources ........................................... 106 16.2 Tabela z razporedom tipk ......................................... 107 16.3 Bližnjice za aplikacije ........................................... 108 16.4 Launching Mixxx from the Command Line ............................... 109 16.5 Razvojna orodja .............................................. 111 16.6 Zgodovina različice ............................................ 111 17 Slovar izrazov 119 iii CHAPTER 1 Uvod v Mixxx Mixx omogoča didžejanja v živo s pomočjo digitalnih zbirk glasbe. Omogoča obvladovanje žurk preko DJ kontrolerjev, gramofonov ali zgolj preko tipkovnice. Razvija ga mednarodna ekipa prostovoljcev, ki bi radi veselje didžejanja delili z vsemi. Projekt je neprofiten, odprtokoden in skupnosten. Skupaj ustvarjamo najboljši Dj program, ki je kdaj obstajal. Upamo, da se nam boste :ref::pridružili <contributing>! 1.1 Delovanje Mixxx-a Mixxx je drugačen od tipičnih programov za predvajanje glasbe, saj predvaja več zvočnih datotek hkrati in ima mnogo možnosti za manipuliranje predvajanja zvočnih datotek. To omogoča kreativno miksanje različnih skladb v živo. You can use Mixxx to preview the next track in headphones before the audience hears it, also known as headphone cueing. This helps you choose a track that is appropriate for the present moment and that will mix well into the currently playing track(s). To use headphone cueing, you need at least 2 separate audio outputs, typically provided by a USB audio interface (also known as a “sound card”, although most of them are not shaped like cards anymore). The shortcut for headphone cueing in Deck1 is T while for Deck 2 the shortcut is Y. Mixxx can be used in two different ways for headphone cueing: Internal Mixing Mixxx plays multiple audio files on the computer at the same time, mixes them together, and sends the mixed signal to one audio interface output. A separate signal is sent to another audio interface output for headphone cueing. Often a DJ controller is used with internal mixing to provide easier control over Mixxx than a mouse and keyboard. Zunanje miksanje In this kind of setup, Mixxx plays multiple audio files on the computer at the same time and sends each track to a separate audio interface output. The audio interface’s outputs are plugged into an external hardware mixer. The hardware mixer performs the actual mixing of the audio signals. On the hardware mixer, there are separate outputs for the mixed signal to play to the audience and for the DJ to use headphone cueing. External mixing is typically used with turntables and special vinyl records to manipulate digital music files as if the music was on the vinyl records. 1 Mixxx User Manual, Izdaja 2.2.2 Figure1: Using Mixxx together with a DJ controller for internal mixing. The DJ controller has an integrated audio interface that provides two separate stereo outputs. Figure2: Using Mixxx together with