www.flacsoandes.edu.ec sarios que propicien la capacitación La integración de América Latina en La revolución de la información es del personal, montando una política relación a las nuevas tecnologías se está la mayor de todas las revoluciones. Se de co-gestión y de pleno empleo, co­ concretizando a través del Proyecto lleva a cabo sin cañones, sin tiros, sin • mo sucede en el Japón; se debe contro­ "planeta" (Proyecto Latinoamericano víctimas fácilmente reconocibles. Es la Enero - Marzo/88 No. 25 Chas UI lar el ritmo de creación y de distribu­ de Nuevas Estrategias en Tecnología más constructiva de todas las revolu­ ción del empleo a través de sistemas de Avanzada), que reune a casi todos los ciones, pero es al mismo tiempo, la más información (banco de datos) en el países del continente. El "planin" destructiva. 6 territorio nacional. Todo esto debe ma­ (Plan Nacional de Informática para el La sociedad de información que es­ J terializarse rápidamente con el fin de Brasil) también apunta en ese sentido. tamos creando, es una sociedad dife­ Relaciones Públicas: evitar peligrosos desequilibrios. Final­ rente. La información es un bien dife­ propuestas alternativas mente, se debe estudiar la implanta­ rente, que no se consume una vez que ción de nuevas técnicas para la man­ ha sido utilizado. Un bien que no es Margarida M. Kroling K. tención del actual nivel de empleo, pa­ fungible, sino indestructible: un bien ¿Por qué no aplicar las relaciones ra 10 cual se sugiere la adopción de la siempre incompleto, sujeto a una per­ públicas en organizaciones populares, moratoria tecnológica por un determi­ manente evolución, al perfeccionamien­ nado período de tiempo. Es preciso, to, a la complementación. Un bien que, para que mejoren su publicaci6n y orienten concomitantemente, debatir sobre la dada su utilización, genera siempre sus prop6sitos de desarrollo. actual legislación laboral para proteger nuevas demandas. al trabajador contra el proceso de au­ Estamos a las puertas de esa era, tomatización y garantizar su partici­ que promoverá un nuevo estadio en la 16 pación en la toma de decisiones sobre evolución de la humanidad y que va a BRASIL: este proceso. Esto podría lograrse con LA REVOLUCION DE LA operar en el hombre una transforma­ la creación de comisiones paritarias ción sin precedentes, tanto en dimen­ telenovela e identidad en las empresas. INFORMATICA ES LA MAYOR sión cuanto en calidad. Tendremos Anamaria Fadul Con la nueva tecnología, surgen nue­ una revolución en la participación, en La telenovela ha llegado a ser uno de vos problemas; se debe realizar un le­ DE TODAS LAS el conocimiento y en la educación. los instrumentos más importantes vantamiento de las quejas profesiona­ Los conflictos ideológicos y políti­ de la comunicaci6n popular. les causadas por la automatización, REVOLUCIONES. SE LLEVA A cos existentes que tanto nos preocu­ Por ella desfilan las identidades con el propósito de estudiarlas y elimi­ pan, serán menos importantes y signifi­ narlas. Será necesario incentivar el for­ CABO SIN CAÑONES, cativamente menores que los choques de las más variadas culturas brasileñas. talecimiento de los cursos de gradua­ SIN TIROS, SIN VICTIMAS que se enfrentarán con la nueva tecno­ ción y de post-grado destinados a la logía y las diferencias que surgirán en­ Noticias 2 formación de recursos humanos en las FACILMENTE RECONOCIBLES. tre sociedades informatizadas (desarro­ áreas de informática, electrónica, inge­ lladas) y sociedades rio informatizadas Actividades 5 nieríade producción, informática y so­ ES LA MAS CONSTRUCTIVA (subdesarrolladas). Políticas Culturales en América Latina 13 Jaime Peña Novoa ciedad, comunicación y reformular los Educación o no. Cultura o incultu­ Cuádruple agresiónde los medios masivos 22 Susana C. de Espinosa DE TODAS LAS planes de estudios universitarios con el ra. Democracia o totalitarismo. Evolu­ Educación y comunicación popular en el Perú 27 propósito de que se adecuen a las ne­ ción u obscurantismo. Nos cabe a noso­ Irmela Riedlberger cesidades nacionales y al empleo de las REVOLUCIONES, PERO ES AL tros, los responsables, discutir, en el Telejardín: análisis de la animación del nuevas técnicas en todas las profesiones. presente, las opciones. programa infantil 34 Hernán Hermosa MISMO TIEMPO, LA MAS Se debe dar alguna prioridad a la ¿Cómo sehaceuna telenovela? 40 Iván Gavaldón y automatización de los sectores en los DESTRUCTIVA. Elizabeth Fuentes que las innovaciones tecnológicas pue­ El futuro próximo del Comnet 45 den traer consigo grandes progresos Mercado de video en Brasil 47 económicos y sociales, como por ejem­ Luis Santero plo, el sector agrícola, de salud, de Reseñas 53 educación y de comunidades populares. Impacto de las nuevas tecnologías 57 Antonio C. de Jesús La automatización en las oficinas pú­ blicas agilitaría y reduciría los costos de los servicios públicos. NUESTRA PORTADA CONTRAPORTADA CIESPAL y la Unión Nacional de Pe­ Es de fundamental importancia en­ la Herencia: una imagen crítica del riodistas del Ecuador (UNP) rinden contrar en la integración latinoameri­ caricaterista ecuatoriano Asdrubal de ~. homenaje al escritor ecuatoriano Juan cana la condición para el desarrollo de la Torre. Trabajo en óleo(80x 50 cm.) ~ Montalvo en el centenario de su muer­ la informática en la región. Ningún ligado a un contexto social latinoame­ " te. Montalvo es reconocido por su va­ país de América Latina podrá competir Es importante que la integración ricano, en el que se denota que desde liente lucha, a través del periodismo, el vientre de madre se hereda la en el mercado internacional de infor­ latinoamericana se de en relación a la en defensa de la libertad contra las mática. Por 10 tanto, la alternativa más una división de funciones complemen­ pobreza y la miseria o la riqueza y la tiranías de la época y por su rica viable para enfrentar esa situación es tarias entre sí, en la que cada país opulencia. Frente a ello, los medios qu~ producción literaria, que le valió el promover la cooperación y la integra­ pueda desarrollar tanto el área del soft­ Antonio Carlos de Jesús, Maestro en Ciencias tienen un importante rol cumplir. calificativo de el Cervantes de América. de la Comunicación; colabora en el Departa­ ción entre todos, garantizando su par­ ware como del hardware. En el otro mento de comunicación Social (Centro de DIRECTOR: Luis E. Proaño, EDITOR: Simón Espinosa. DIRECTOR Torre, Peter scnenket, Edgar Jaramlllo, Fausto Jaremtuc, Gloria de Vela, ticipación en un mercado cada vez lado, es fundamental preservar el enor­ Radio y Televisión) de la Universidad de DE PUBLICACIONES: Jorge Mantilla Jarrín. CONSEJO ASESOR INTER· Andrés León. ASISTENTES DE EDICION: Wllman Sánchez y Martha Ro­ más controlado por las redes de infor­ me potencial que representa el merca­ Bauru, y es corresponsal de CHASQUI en . NACIONAL: Luis Ramiro Beltrán (Bolivia); Reinhard Keune (Alemania drlguez. DISEI'ilO: F.E.R. PORTADA: Jaime Pozo. DIBUJOS: Asdrúbal de el Brasil. Federal); Humberto López López (Colombia); Francisco Prieto (México); la Torre y Antonio Velasco, IMPRESO: Editorial QUIPUS. CHASQUI es mación. do latinoamericano. Antonio Rodrr!!uez-Vlllar .(Argentlna); Glan Calvl (Brasil); Daniel Prieto una publicación de CIESPAL que se edita con la colaboración de la Fun­ Castlllo·(Argentlna). COMITE EDITORIAL EJECUTIVO: Asdrúbal de la daclón Frledrlch Ebert • Quito, Apdo. 584. Telf. 540-881. 64 bajo, creando las condiciones para que ECUADOR: Conclusiones los jóvenes puedan prepararse mejor BRASIL: en los estudios, retardando su ingreso HACIA tAl al mercado de trabajo y permitiendo que los más viejos se jubilen más tem­ LAS IGLESIAS CONTRA ATACAN prano. Es a través de la disminución E Es de importancia fundamental desa­ Es importante que se mantenga una de la jornada de trabajo que se amplia­ ~l rrollar el software y sistemas especiales n mayo del 88 empezará a trasmitir la primera estación de tele fiscalización constante para que la au­ rán las. industrias de lazer y la cultura, que se adecuen a las necesidades nacio­ E administrada en su totalidad por un líder religioso, el pastor tomatización se efectúe primeramente las que pasarán a exigir un mayor nú­ nales, tanto en el sector agropecuario, Roberto Fanini, quien nombró director de su emisora al empresario en actividades insalubres y peligrosas mero de empleados minimizando los cuanto en el sector de la salud, ya que Walter Clark, uno de los más brillantes "hombres de televisión" del para los trabajadores, así como incenti­ problemas del desempleo. nuestras realidades son completamente Brasil. Clark ayudó a hacer de la Red Globo la cuarta mayor cadena var el desarrollo e implementación de Se debe estudiar la supresión de las diferentes a las de los países desarro­ del mundo en su género. técnicas que posibiliten el ingreso de cargas fiscales que recaen sobre la fuer­ llados. "TV RIO" del pastor Fanini es solo un ejemplo del interés de las personas deficientes en el proceso pro­ za de trabajo, sustituyendo los impues­ Es preciso llamar la atención del iglesias por la televisión y los medios en general. El obispo católico­ ductivo, inclusive incentivando a las tos de parte de quienes reciben una gran peligro del desempleo como pro­ rromano, Lorcheiter de Santa María, Río Grande do Sul, publicó empresas para que esta clase de perso­ renta fija por los impuestos sobre la ducto de la introducción de la auto­ un documento -inventario de la presencia de la Iglesia Católica Ro­ nas sean contratadas con el. propósito producción facturada. De este modo se mana en la comunicación de masas: los católicos tienen 60 periódi­ matización en sectores tales como el de que operen sus máquinas. establecerán condiciones igualitarias en­ cos y revistas, mil boletines mimeografiados, cerca de dos millones de las industrias gráficas, la actividad tre los lactores capital y mano de obra. de lectores, 14 editoriales grandes y 10 emisoras de radio. La Igle­ portuaria, los correos y el sector banca­ El decrecimiento en los niveles de Por otro lado, se deben crear mecanis­ sia Católica Romana declaró en noviembre de 1987 el mundo de la rio, entre otros.