ACTA DE LA SESION ORDINARIA DE LA CORPORACION MUNICIPAL PLENARIA CORRESPONDIENTE AL DIA 24 DE NOVIEMBRE DE 2.010 / 2010KO AZAROAREN 24AN UDALBATZA OSOAK EGIN ZUEN OHIKO BILKURAREN AKTA.- PRESIDENTE: D. Joseba Escribano Etxebarria (GRUPO E.A.J./P.N.V. Nacionalistas Vascos) CONCEJALES/AS: D. Justo Iraurgi Zarandona (GRUPO E.A.J./P.N.V. Nacionalistas Vascos) Dña. Leire Goikoetxeta Zabala (GRUPO E.A.J./P.N.V. Nacionalistas Vascos) D. Ibon Uribe Elorrieta (GRUPO E.A.J./P.N.V. Nacionalistas Vascos) Dña. Amelia Goya Arozena (GRUPO E.A.J./P.N.V. Nacionalistas Vascos) D. Fernando Izagirre García (GRUPO E.A.J./P.N.V. Nacionalistas Vascos) D. José Carlos Bada Mendía (GRUPO E.A.J./P.N.V. Nacionalistas Vascos) D. Fco. Javier Bidaurrazaga Jauregi (GRUPO E.A.J./P.N.V. Nacionalistas Vascos) Dña. Leire Castillo Galán (GRUPO E.A.J./P.N.V. Nacionalistas Vascos) Dña. María Asun Pérez Jayo (GRUPO E.A.J./P.N.V. Nacionalistas Vascos) D. Francisco Fernández Pérez (GRUPO Galdakaoko Sozialistak-Socialistas de Galdakao) D. Juan Carlos Domingo Galíndez (GRUPO Galdakaoko Sozialistak-Socialistas de Galdakao) Dña. María Dolores Alvarez Pascual (GRUPO Galdakaoko Sozialistak-Socialistas de Galdakao) D.Antonio Punzano Rubio (GRUPO Galdakaoko Sozialistak-Socialistas de Galdakao) Dña. Alicia Rengel Méndez (GRUPO Galdakaoko Sozialistak-Socialistas de Galdakao) D. Carlos Landajo Villalaín (GRUPO Galdakao Bizirik-Ezker Batua) D. Agustín Romero Asúa (GRUPO Galdakao Bizirik-Ezker Batua) D. Oscar Díaz Estibez (GRUPO Galdakao Bizirik-Ezker Batua) Dña. Inés Nerea Llanos Gómez (GRUPO Municipal del Partido Popular) D. Gonzalo Zorrilla-Lequerica Pañeda (GRUPO Municipal del Partido Popular) Dña. Meritxell Elgezabal Intxaurraga (GRUPO Eusko Alkartasuna) Secretaria General Acctal. Dña. Elena Martínez Carrasco Traductor. D. Juan Luis Artabe Rodríguez ----------------------------------------------------------------------------------------- En el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial del Ayuntamiento de la Noble Anteiglesia de Galdakao, siendo las 9,00 horas del día 24 de Noviembre de 2.010, tiene lugar en primera convocatoria, visto que concurre el quórum previsto en el art. 46.2.c) de la Ley 7/85, de 2 de Abril, la celebración de la sesión ordinaria cuya convocatoria fue cursada con la oportuna antelación legal, reuniéndose los/as Sres/as. que arriba se relacionan al objeto de celebrar dicha sesión plenaria. La presidencia da por abierto el acto, procediéndose a la resolución de los asuntos del Orden del Día. I. PARTE RESOLUTORIA./I. EBAZPEN ZATIA. 1º.- APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE 27 DE OCTUBRE DE 2.010, CELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO PLENO./ / UDALBATZA OSOAK 2010EKO URRIAREN 27AN EGINDAKO OHIKO BILKURAREN AKTAREN ONESPENA.- Se da cuenta del Acta de la sesión ordinaria de 27 de Octubre de 2.010, celebrada por el Ayuntamiento Pleno que queda aprobada por unanimidad de los/as Sres/as. Capitulares asistentes a la sesión.- 1 2º.- PROPUESTA DE ACUERDO DICTAMINADA POR LA COMISIÓN I. DE URBANISMO DE APROBACIÓN DEFINITIVA DE LA MODIFICACIÓN DEL ESTUDIO DE DETALLE DE LA UE-GU-1./HIRIGINTZA I. BATZORDEAK DIKTAMINATURIKO ERABAKI-PROPOSAMENA, UE-GU-1EKO XEHETASUNA- AZTERKETAREN ALDAKETA BEHIN BETIKO ONETS DADIN.- Por Decreto de Alcaldía nº 2171/09 se aprobó inicialmente la modificación del Estudio de Detalle de la UE-GU-1 presentado por D. Xabier Goirigolzarri Malaxetxebarria, en representación de la mercantil SONAIN, S.L Sometido el expediente a información pública, mediante anuncios publicados en el Diario El Correo, de 29 de julio de 2009 y en el Boletín Oficial de Bizkaia, de 3 de agosto, no se han presentado alegaciones al mismo. Vistos los informes emitidos por el Arquitecto Director del Área Técnica y la Técnica Jurídica de Urbanismo de18 de octubre y 20 de octubre de 2010, respectivamente. Considerando lo dispuesto en el artículo 98 de la Ley 2/2006 del Suelo y Urbanismo y en el artículo 22.2 c) de la LRBRL. Vista la Propuesta de Acuerdo dictaminada por la Comisión I. de Urbanismo de 15 de Noviembre de 2.010. Interviene el Sr. Domingo diciendo: Hola. Buenos días, egun on. En la Comisión de Urbanismo, el Grupo Municipal Socialista comentó que, en principio, estábamos de acuerdo en el tema de la modificación, pero hicimos una salvedad: nos encontramos en este municipio con cerca de cinco o seis gasolineras. Ninguna tiene biodiesel y entendíamos que era una posibilidad que en esta nueva, sabemos que no podemos obligar a lo que tiene que poner un negocio, pero sí le podemos aconsejar que se ponga en este caso una gasolina que en otros sitios no hay. Entonces, a ver si podría ser posible que la tuviéramos. Gracias. El Sr. Alcalde contesta: De acuerdo. Como no es tema de votación, entiendo que lo que votamos es la propuesta y se les remitirá la sugerencia. Sometida la Propuesta a votación, el Ayuntamiento Pleno acuerda, por mayoría, con el voto favorable de los/as Sres/as. Llanos, Zorrilla-Lequerica, Fernández, Domingo, Alvarez, Punzano, Rengel, Escribano, Iraurgi, Goikoetxeta, Uribe, Goya, Izagirre, Bada, Bidaurrazaga, Castillo y Pérez y la abstención de los/as Sres/as. Elgezabal, Landajo, Romero y Díaz, lo siguiente: PRIMERO.- Aprobar definitivamente la modificación del Estudio de Detalle de la UE-GU-1, presentado por D. Xabier Goirigolzarri Malaxetxebarria, en representación de la mercantil SONAIN, S.L. SEGUNDO.- Disponer la publicación del presente acuerdo en el Boletín Oficial de Bizkaia. TERCERO.- Notificar el presente acuerdo a los interesados a los efectos oportunos.- 2 3º.- PROPUESTA DE ACUERDO DICTAMINADA POR LA COMISIÓN I. DE HACIENDA Y PATRIMONIO DE APROBACIÓN DE LA RECTIFICACIÓN DEL INVENTARIO DE BIENES, DERECHOS Y ACCIONES DEL AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO Y LOS DE SUS ORGANISMOS AUTÓNOMOS ADMINISTRATIVOS EUSKALTEGI MUNICIPAL DE GALDAKAO Y CENTRO MUNICIPAL DE ACTIVIDADES MUSICALES DE GALDAKAO Y EL CONSOLIDADO DE LAS ANTERIORES ENTIDADES REFERIDO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2.009./OGASUN ETA ONDARE I. BATZORDEAK DIKTAMINATURIKO ERABAKI- PROPOSAMENA, GALDAKAOKO UDALAREN ETA GALDAKAOKO UDAL EUSKALTEGIA ETA GALDAKAOKO MUSIKA JARDUEREN UDALTEGIA ERAKUNDE BURUJABEEN ONDASUN, ESKUBIDE ETA EGINTZEN INBENTARIOAREN ZUZENKETA ETA AURREKO ENTITATEEN FINKATUA, 2009KO ABENDUAREN 31KO DATARI DAGOKIONEAN, ONETS DAITEZEN.- Resultando preceptiva la rectificación anual del Inventario de Bienes y Derechos del Ayuntamiento de Galdakao y de los Organismos Autónomos Administrativos Euskaltegi Municipal de Galdakao y Centro Municipal de Actividades Musicales de Galdakao, a tenor de la obligación contenida en los artículos 31, 32, 33 y 34 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales. Visto el acuerdo de la Junta Rectora del Centro Municipal de Actividades Musicales de Galdakao, de 27 de octubre de 2010 y el acuerdo de la Junta Rectora del Euskaltegi Municipal de Galdakao, de 3 de noviembre de 2010. Visto el informe de la Secretaria General Accidental, de 10 de noviembre de 2010. Vista la Propuesta de Acuerdo dictaminada por la Comisión Informativa de Hacienda y Patrimonio de 16 de noviembre de 2010. Sometida la Propuesta a votación, el Ayuntamiento Pleno acuerda, por mayoría, con el voto favorable de los/as Sres/as. Elgezabal, Llanos, Zorrilla- Lequerica, Fernández, Domingo, Alvarez, Punzano, Rengel, Escribano, Iraurgi, Goikoetxeta, Uribe, Goya, Izagirre, Bada, Bidaurrazaga, Castillo y Pérez y la abstención de los Sres. Landajo, Romero y Díaz, lo siguiente: PRIMERO.- Aprobar la rectificación del Inventario de bienes, derechos y acciones del AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO y los de sus Organismos Autónomos Administrativos EUSKALTEGI MUNICIPAL DE GALDAKAO y CENTRO MUNICIPAL DE ACTIVIDADES MUSICALES DE GALDAKAO y el Consolidado de las anteriores entidades referido al 31 de diciembre de 2009, a tenor de los epígrafes y valoraciones que se reseñan a continuación: INVENTARIO DEL AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO Epígrafes Nº de bienes o derechos Valor real que comprende Euros Inmuebles 488 165.389.652,02 Derechos Reales 4 78.402,03 Muebles histórico-artísticos136 1.408.947,44 Vehículos 23 235.983,28 Bienes muebles 4.219 4.978.559,40 -------------- ------------------------ TOTAL 4.870 172.091.544,14 3 INVENTARIO DEL EUSKALTEGI MUNICIPAL Epígrafes Nº de bienes o derechos Valor real que comprende Euros Bienes muebles 153 126.470,64 INVENTARIO DEL CENTRO MUNICIPAL DE ACTIVIDADES MUSICALES DE GALDAKAO Epígrafes Nº de bienes o derechos Valor real que comprende Euros Bienes muebles 519 340.786,82 INVENTARIO CONSOLIDADO Epígrafes Nº de bienes o derechos Valor real que comprende Euros Inmuebles 488 165.389.652,02 Derechos Reales 4 78.402,03 Muebles histórico-artísticos136 1.408.947,44 Vehículos 23 235.983,28 Bienes muebles 4.891 5.445.816,87 -------------- ------------------------- TOTAL 5.542 172.558.801,63 SEGUNDO.- Remitir copia del presente acuerdo al Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública de la Diputación Foral de Bizkaia. y a la Administración del Estado en cumplimiento del artículo 32 del Reglamento de Bienes de las Corporaciones Locales de 13 de junio de 1986.- 4º.- PROPUESTA DE ACUERDO DICTAMINADA POR LA COMISIÓN I. DE ACCIÓN SOCIAL DE FORMALIZACIÓN DE PRÓRROGA DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN SUSCRITO CON LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA DE ATENCIÓN A LA DEPENDENCIA EN EL MEDIO FAMILIAR MEDIANTE ACTUACIONES DE PREVENCIÓN, VOLUNTARIADO Y DE APOYO PSICO-SOCIAL A LAS PERSONAS CUIDADORAS DE PERSONAS MAYORES (PROGRAMA ZAINDUZ)./ GIZARTE EKINTZA I. BATZORDEAK DIKTAMINATURIKO ERABAKI-PROPOSAMENA, ADINEKOAK ZAINTZEN DITUZTEN PERTSONEI ZUZENDUTAKO PREBENTZIOA,