Liebe Radlerin, lieber Radler! Zahlreiche Burgen und Schlösser, his- torische Fachwerkstädte, bäuerliche Dörfer oder Naturdenkmäler laden ein zum Besichtigen. Zum kulinarischen Ver- weilen kehrt man ein, in eins der zahl- reichen gemütlichen fränkischen Wirts- häuser und Weinlokale oder in eine der typischen Häckerwirtschaften. Und last but not least: befahren und erkundigen Sie auch mal die anderen zahlreichen Radwege, die durch Radfahren ist in und liegt im Trend. Dies unseren Landkreis führen, etwa den beweist unter anderem die immer größer 3-Länder Radweg (führt ebenso durch werdende Nachfrage nach Radwander- Hessen und Baden-Württemberg – des- broschüren und Radkarten. halb dieser Name!), den Main-Tauber- Fränkischen Rad-Achter oder den Main- So ermöglicht Radwandern auf ideale tal-Radwanderweg. Prospektmaterial Weise, Schönheiten und Vorzüge einer stellt Ihnen gerne unsere Tourist-Infor- Landschaft abseits von lauten Verkehrs- mation im Landratsamt zur Verfügung. strömen naturnah zu erleben. Deshalb stellt Ihnen diese Broschüre 12 aus- Viel Spaß und gute Fahrt beim Radwan- gewählte Touren vor, die Ihnen helfen dern durch den Landkreis Miltenberg sollen den Landkreis Miltenberg besser wünscht Ihnen kennen zu lernen. Ob Sie beschaulich am Main entlang ra- deln, den Odenwald erkunden oder sich für eine „bergigere“ Tour durch den wald- reichen Spessart entscheiden, ein gut beschildertes und ausgebautes Radwe- genetz mit unterschiedlichen Schwierig- keitsgraden bietet Ihnen unbeschwertes Roland Schwing Fahrvergnügen. Landrat 1 In der Übersichtskarte des Landkreises Soweit die Radtouren über klassifizierte Miltenberg sind die zwölf beschriebenen Straßen (Kreis-, Staats- oder Bundes- Radtouren im Zusammenhang darge- straßen) führen, ist es empfehlenswert, stellt. Für den Radfahrer besteht so die auf die dort angebrachte Wegweisung Möglichkeit, sich aus einzelnen Teil- zu achten. Die Führung des Radfahr- abschnitten dieser Routen selbst Rad- verkehrs über gesonderte Radwege bzw. touren zusammenzustellen. Wirtschaftswege ist durch eine Wegwei- sung mit einem grünen Fahrradsymbol Bei der Ausarbeitung der zwölf Radtouren auf weißem Untergrund gekennzeichnet. wurde darauf geachtet, daß möglichst Wege einbezogen wurden, die keinen Wir möchten Sie bitten, mangelhafte Zeichenerklärung oder nur geringen Kraftfahrzeugverkehr Wegweisung oder Abweichungen der aufweisen. In einzelnen Teilabschnitten geschilderten Radtouren von den ört- war dies jedoch aufgrund der örtlichen lichen Verhältnissen, den betroffenen Burg/Schloß Gegebenheiten nicht möglich. Dort muß- Gemeinden oder beim Landratsamt in te auch auf Straßen zurückgegriffen Miltenberg mitzuteilen. werden, die teilweise starken Kraftfahr- Ruine zeugverkehr haben. Der Ausbau der Gerne nehmen wir Ihre Anregungen Radwege im Landkreis Miltenberg wird entgegen. Sie erreichen und unter jedoch weiter betrieben. Dadurch ist es Tel. 0 9371/5015 02, Tourist-Information möglich, daß durch neue Baumaßnah- im Landratsamt Miltenberg. Kirche men die Wegeführung von der beschrie- Bei einer Neuauflage der Broschüre benen abweichen kann. Bitte achten Sie können wir Änderungen entsprechend deshalb auf die örtlichen Hinweise. berichtigen. Mühle Bahnhof Campingplatz/Zeltplatz Schwimmbad Sportanlage/Sportplatz Museum 2 3 Landhotel und Restaurants Die Schafhof-Gastronomie bietet in zwei Restaurants abwechslungsreiche Küche. Im kulinarischen Restaurant Abtstube kann man Feinstes aus Küche und Keller genießen. Typisch fränkische Spezialitäten werden in der gemütlichen Benediktiner-Stube serviert. Der Schafhof ist ein Refugium für Individualis- ten, die sich inmitten der Natur vom Streß des Alltags erholen und in aller Ruhe genießen wollen. Stilvoll und komfortabel wohnt man in mb-rad-sport gemütlichen Zimmern im alten Klostergebäude Löhrstraße 23 · 63916 Amorbach der Mönche.Wer große luxoriös ausgestattete Telefon: (0 93 73) 20 35 55 · Telefax: (0 93 73) 20 32 92 Zimmer bevorzugt, ist im restaurierten Kelter- www.MB-Rad-Sport.de · eMail: [email protected] haus hervorragend untergebracht. Öffnungszeiten: Der Schafhof Amorbach GmbH & Co. KG Schafhof 1 · 63916 Amorbach Montag, Dienstag, Freitag: 10.00–12.30 und von 14.00–18.00 Uhr Telefon: (0 93 73) 9 73 30 · Telefax: (0 93 73) 41 20 Donnerstag: 10.00–12.30 und von 14.00–20.00 Uhr eMail: [email protected] · internet: www.schafhof.de Mittwoch geschlossen! Der Main-Tauber-Fränkische Rad-Achter, Ge- samtlänge 388 km, führt im Landkreis Miltenberg über Faulbach nach Miltenberg, weiter nach Amor- bach in Richtung Hettigenbeuern (Neckar-Oden- waldkreis). Infos: Tourist-Information Landkreis Mil- tenberg, Tel. 09371/501-502. Truck-Stop Gaststätte mit Imbiss und Terrasse Montag bis Freitag von 8.00–21.00 Uhr · Samstag von 11.00–16.00 Uhr Inh. Charlotte Kunz · Telefon 09373/98 02 44 Naturkost Amorbach Lebensmittel aus kontrolliert biologischem Anbau Inh. Peter Rauch Marktplatz 2 63916 Amorbach Telefon: 09373 205805 Fax: 09373 204384 Montag – Freitag 8.30 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Samstag 8.30 – 13.00 „ Riegel „ Müsli „ Säfte „ Obst „ Molkereiprodukte „ Jeder Besucher wird mit einem Getränk begrüßt! 10 Tradition im neunten Jahrhundert Trailer-Campingplatz Grillplatz Wohnwagenvertrieb Neue, moderne sanitäre Anlagen, Spiel- und Aufenthaltsräume, Spiel- und Liegewiese, Lagerfeuerstelle, Unser Programm: Wohn- wagen · Mobilheime · Camping- und Caravanzubehör · Gasprüf- bescheinigung · TÜV-Abnahme, Reparatur-Service. K.-H. Landzettel · ☎ 09373/4768 · Fax 0 93 73/90 2185 Breitensteiner Weg 7 · 63916 Amorbach Hotel und Baukunstwerk zum Reisen sind des Reisens wert – für Nachbarn ebenso wie über größte Entfernungen. Ihr Hotel zum Riesen, 63897 Miltenberg am Main Hauptstraße 97, Telefon 0 93 71/25 82 und 36 44 Besitzer Cilly und W. G. Jöst, Dipl.-Ing. Architekt • Unterstellmöglichkeit und Servicestation für Fahrräder • moderne Gästezimmer Grenzenlos radeln ohne Gepäck durch den baye- • fränkische und internationale Spezialitäten rischen, hessischen und baden-württembergischen Odenwald. Hotel-Restaurant „Brauerei Keller“ Infos: Tourist-Information Landkreis Miltenberg, Tel. Hauptstraße 66 –70 · 63897 Miltenberg/Main Telefon: (0 93 71) 50 80 · Fax: (0 93 71) 50 81 00 09371/501-502, Fax 09371/501-79502. E-Mail: [email protected] · internet: www.hotel-brauerei-keller.de Bürgstadt/b. Miltenberg 130 m ü.d.M., 4700 Einwohner Weinort a. Main – Sehenswert: Rathaus 1590–92, Martinskapelle 9. Jh. mit bedeutenden Wand- malereien von 1593, spätromanische Pfarrkirche 1351, Centgrafen- kapelle (Ruine), keltischer Ringwall mit Ausgrabung, Museum mit Weinbauabteilung, Sandsteingewinnung, Ausstellung der Vertriebenen, Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch Tabakbau, Ortsgeschichte und Römerabteilung in der Barockstadt Amorbach: Kegeln, Bowling, Boule-Spielen, Tennis, Squash, Angeln, beheiztes Freizeitbad mit Riesen- rutsche, 60 km Wanderwege, Radwege, Bootsanlegestelle, Häckerwirtschaften Die fürstliche Kirche (ehemalige Abtei) und die Kath. Pfarrkirche St. Gangolf, Schöne private Zimmer und Ferienwohnungen, Hotel und Gaststätten. das 1291 erbaute Templerhaus sowie das Alte Rathaus von 1478 und viele Auskünfte: Bürgerhäuser geben Zeugnis einer über 1250-jährigen Geschichte. Fremdenverkehrsverein, Tel. 0 93 71/95 96-92 oder Markt Bürgstadt, Tel. 97 38-0 · Fax 09371/6 50 05 00 Amorbach lädt ein zu: Internet: www.buergstadt.de · E-Mail: [email protected] • Führung und Orgelvorspiel in der fürstlichen Kirche • Stadtführung (für Gruppen) • Besichtigung des Teekannenmuseums – Sammlung Berger • Führung durch das Templerhaus • Brennereibesichtigung (für Gruppen) • Kutschfahrten Traditionsreicher, familiärer Gasthof in der Ortsmitte von Bürgstadt, direkt neben Miltenberg am Main gelegen (10 Min. zur Stadtmitte). Privatzimmer, Pensionen, Ferienwohnungen und die Hotels bieten gute Komfortable, individuelle Gästezimmer zum Wohlfühlen. Reichhaltiges Frühstücksbüfett, romantische Weinlaube und stilvolle Gasträume. Gastlichkeit. Fränkische und feine ausgezeichnete Küche, eigene Edelobstbrände, Marmeladen und Würste. Rufen Sie uns an, schreiben Sie uns oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir Ihr Parkplatz ist direkt hinter dem Haus. erstellen Ihnen ein Tages-/Ausflugsprogramm mit allen Buchungen. Fahrradverleih und abgeschlossener Innenhof für Ihr Fahrrad. Wir freuen uns auf Sie. Bis bald. Tourist-Info Amorbach · Marktplatz 1 · Altes Rathaus · 63916 Amorbach Ihr Hotel-Weinhaus „Stern“ Telefon 0 93 71/40 35 0, Telefax 0 93 71/40 35 40 Telefon: 0 9373/20940 · Fax:09373/20933 Familien Markert und Martin www.Hotel-Weinhaus-Stern.de E-Mail: [email protected] · Internet: www.amorbach.de Hauptstraße 23–25, 63927 Bürgstadt am Main [email protected] 14 Großer schattiger Biergarten direkt am Maintal-Radwanderweg. Der ideale Stop zwischen Fam. Brand, Maingasse 5, 97904 Dorfprozelten, Wertheim und Miltenberg. Tel. (0 93 92) 9 89 89, Fax 9 89 88 Fremdenzimmer • Gemeinschaftsküche – Aufenthaltsraum • Tiere erlaubt • Ganzjährig geöffnet • Komfortable Campinganlage • Vorbildliche Sanitärstation Seecamping Freudenberg · Inhaber: Familie Baumer Mühlgrundweg 10 · 97896 Freudenberg Telefon 0 93 75/83 89 · Telefax 0 9375/14 31 www.familien-und-freizeit-camping.de Am alten Fahr 1 • 97896 Freudenberg-Kirschfurt Telefon 0 93 75/80 04 • Montag Ruhetag ☞ Terrasse direkt am Radweg mit Blick auf den Main und das schöne Freudenberg ☞ gut bürgerliche Küche und gepflegte Getränke ☞ Räumlichkeiten für Festlichkeiten jeglicher Art ☞ Gruppen und Busse sind auf Voranmelung möglich ☞ Parkplatz auch für Busse