ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. I NO. 70 l ederal Députés Members fédéraux I of avec des Parliament installations I with du I C.S.C. S.C.C. Facilities I HV 9507 F45 1981 July 1981 L I ^ Correctional Service Service correctionnel I Canacta , Canada Canada 1 V 9307- Federal Members of Parliament with CSC Facilities in their Constituencies 1 The directory is divided into two sections: - Federal Members of Pari lament by Constituencies and CSC Facilities 1 - CSC Facilities by Constituencies and Federal Members of Pari lament Also provided are lists of the Ministry, Parliamentary Secretaries and Members of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs (1) The abbreviations used in this directory are the following: CB: House of Commons - Confederation Building EB: House of Commons - East Block C;iNADA WB: House of Commons - West Block C: House of Commons - Corridor C - Centre Block D: House of Commons - Corridor D - Centre Block OCT 26 1993 N: House of Commons - Corridor N - Centre Block S: House of Commons - Corridor S - Centre Block CCC: Community Correctional Centre ' • . NAM ; UqUD) ( 1 ) It should be noted that according to Standing Order (65 (4) h) of the House of Commons which states "Changes in the membership of any standing, Joint or special committee may be affected by a modification thereof, signed by the Member acting as the Chief Government Whip, being filed with the clerk of the House..." the 1 Committee Members may vary within a 24 hour period. Queries may be addressed to the: Parliamentary Relations Office 1 992-7158 July, 1981 1 1 does not belong to the Crown. Copyright of this document be obtained from the author for ROM' authorization must any intended use. n'appartiennent Les droits d'auteur du présent document du contenu du présent pas à l'État. Toute utilisation 1 I document dot étre Pallauteur. 1 I FEDERAL MEMBERS OF PARLIAMENT, I CONS ITUE IES AND C.S.C. FA ITIES 1 ATLANTIC REGION M.P., Rm. & Tel. Number CONSTITUENCY FACILITIES BREAU, HERB (LIB) GLOUCESTER (N.S.) - BATHURST PAROLE 232WB 6-2871 SUB-OFFICE 1 COATES, ROBERT C. (PC) CUMBERLAND - COLCHESTER - SHULIE LAKE 175EB 2-2072 (N.S.) INSTITUTION (MIN) - SPRINGHILL I INSTITUTION (MED) - TRURO DISTRICT I PAROLE OFFICE I HOWIE, J. ROBERT (PC) YORK - SUDBURY (N.B.) - FREDERICTON PAROLE 184CB 6-6417 SUB-OFFICE I LANDERS, MIKE (LIB) SAINT-JOHN (N.B.) - PARRTOWN CENTRE 214WB 6-0864 (CCC) I - SAINT JOHN DISTRICT i PAROLE OFFICE LEBLANC, ROMÉO (LIB) WESTMORLAND - KENT (N.B.) - CORRECTIONAL STAFF 418N 5-2211 COLLEGE I - DORCHESTER INSTITUTION (MAX) I - WESTMORLAND INSTITUTION (MIN) I MacLELLAN, RUSSELL (LIB) CAPE-BRETON - THE SYDNEYS - SYNDNEY DISTRICT I 268CB 5-6459 (N.S.) PAROLE OFFICE I I ATLANTIC REGION (CONT'D) M.P., Rm. & Tel. Number CONSTITUENCY FACILITIES McCAULEY, GARY (LIB) MONCTON (N.B.) - R.H.Q. MONCTON 261CB 6-4476 - MONCTON DISTRICT PAROLE OFFICE McGRATH, JAMES A. (PC) ST. JOHN'S EAST (NFLD) - ST. JOHN'S DISTRICT 166EB 6-1783 PAROLE OFFICE McMILLAN, TOM (PC) HILLSBOROUGH (P.E.I.) - CHARLOTTETOWN PAROLE 674CB 5-9537 SUB-OFFICE NOWLAN, PATRICK (PC) ANNAPOLIS VALLEY - HANTS - KENTVILLE PAROLE 541S 2-2815 (N.B.) SUB-OFFICE REGAN, GERALD (LIB) HALIFAX (N.S.) - CARLTON CENTRE (CCC) 558CB 7-0622 - HALIFAX DISTRICT PAROLE OFFICE ROMPKEY, BILL (LIB) GRAND FALLS - WHITE BAY - - GRAND FALLS PAROLE 1 309CB 6-4630 LABRADOR (NFLD) SUB-OFFICE TOBIN, BRIAN (LIB) HUMBER - PORT-AU-PORT - - CORNER BROOK PAROLE 343CB 6-5509 ST-BARBE (NFLD) SUB-OFFICE FEDERAL MEMBERS OF PARLIAMENT, I CONSTITUENCIES AND C.S.C. FACILITIES QUEBEC REGION t M.P., Rm. & Tel. Number CONSTITUENCY FACILITIES ALLMAND, WARREN (LIB) NOTRE-DAME-DE-GRACE - - MONTREAL PAROLE 783CB 5-2251 LACHINE EAST SUB-OFFICE e BACHAND, ANDRÉ (LIB) MISSISQUOI - COWANSVILLE 403WB 6-2578 INSTITUTION (MED) I BÉGIN, MONIQUE (LIB) ST-LÉONARD - ANJOU - ST-LÉONARD PAROLE I 258CB 6-5461 SUB-OFFICE BERGER, DAVID (LIB) LAURIER MONTREAL PAROLE I 413CB 6-7267 SUB-OFFICE COMTOIS, J. ROLAND (LIB) TERREBONNE - ARCHAMBAULT I 108EB 593-7537 INSTITUTION (MAX) - REGIONAL RECEPTION 1 CENTRE (MAX) - STE-ANNE-DES-PLAINES I INSTITUTION (MIN) COTÉ, EVA (LIB) RIMOUSKI - RIMOUSKI PAROLE 354WB 6-0802 SUB-OFF ICE DAWSON, DENNIS (LIB) LOUIS-HÉBERT STE-FOY DISTRICT 117CB 593-7661 PAROLE OFFICE - STE-FOY PAROLE SUB-OFFICE I I QUEBEC REGION (CONT'D) M.P., Rm. & Tel. Number CONSTITUENCIES FACILITIES DEMERS, YVES (LIB) DUVERNAY - R.H.Q. LAVAL 483CB 2-4284 - CORRECTIONAL STAFF COLLEGE - CORRECTIONAL DEVELOP- MENT CENTRE (MAX) - FEDERAL TRAINING CENTRE (MED) - LAVAL INSTITUTION (MAX) - LECLERC INSTITUTION (MED) - MONTE ST-FRANÇOIS INSTITUTION (MIN) - LAVAL PAROLE SUB-OFFICE DIONNE, MARCEL (L (B) CHICOUTIMI - CHICOUTIMI PAROLE 129WB 5-0183 SUB-OFFICE DUPRAS, MAURICE (LIB) LABELLE - LA MACAZA 449CB 5-5609 INSTITUTION (MED) - ST-JgROME DISTRICT PAROLE OFFICE - ST-JÉROME - 2 PAROLE SUB-OFFICES DUQUET, GgRARD (LIB) QUEBEC EAST - BENOIT XV CENTRE 116EB 2-2745 (CCC) ISABELLE, GASTON (LIB) HULL - HULL PAROLE 317WB 2-5516 SUB-OFFICE QUEBEC REGION (CONT'D) M.P., Rm. & Tel. Number CONSTITUENCIES FACILITIES JOHNSTON, DONALD (LIB) SAINT-HENRI - WESTMOUNT - MONTREAL PAROLE 119EB 5-0284 SUB-OFFICE JOYAL, SERGE (LIB) HOCHELAGA - MAISONNEUVE - SHERBROOKE CENTRE 435CB 2-5261 (CCC) - MONTREAL DISTRICT PAROLE OFFICE I KILLENS, THÉRÉSE (LIB) SAINT-MICHEL - MARTINEAU CENTRE 537S 2-2612 (CCC) 1 - PIE IX CENTRE (CCC) LACHANCE, CLAUDE-ANDRÉ (LIB) ROSEMONT - MONTREAL PAROLE I 255WB 2-4587 SUB-OFFICE I LAJOIE, CLAUDE G. (LIB) TROIS-RIVIÉRES - TROIS-RIVIÈRES 1 474CB 6-7269 PAROLE SUB-OFFICE LAPIERRE, JEAN (LIB) SHEFFORD - GRANBY PAROLE I 131S 5-8886 SUB-OFFICE OLIVIER, JACQUES (LIB) LONGUEUIL - LONGUEUIL PAROLE I 274CB 2-4633 SUB-OFFICE r PRUD'HOMME, MARCEL (LIB) SAINT-DENIS - OGILVY CENTRE (CCC) 264WB 2-3560 1 I 1 I I I QUEBEC REGION (CONT'D) 1 M.P., Rm. & Tel. Number CONSTITUENCIES FACILITIES SAUVÉ, JEANNE (LIB) LAVAL-DES-RAPIDES - MONTREAL PAROLE t 222N 2-5042 SUB-OFFICE TOUSIGNANT, HENRI (LIB) TÉMISCAMINGUE - NORANDA PAROLE 137WB 5-1225 SUB-OFFICE I t 1 t I I I t I I t 1 I I I FEDERAL MEMBERS OF PARLIAMENT, I CONST T ENCIES AND C.S.C. FACILITIES ONTARIO REGION t CONSTITUENCY FACILITIES M.P., Rm. & Tel. Number APPOLLONI, URSULA (LIB) YORK SOUTH - WESTON - KEELE CENTRE (CCC) 323CB 2-3128 I BLACKBURN, DEREK (NDP) BRANT - BRANTFORD PAROLE I 441WB 6-7265 SUB-OFFICE BOSSY, MAURICE (LIB) KENT - CHATHAM PAROLE 1 268WB 6-4971 SUB-OFFICE BROADBENT, ED (NDP) OSHAWA - OSHAWA PAROLE I 629C 5-7224 SUB-OFFICE I BURGHARDT, JACK (LIB) LONDON WEST - LONDON DISTRICT 145CB 5-0231 PAROLE OFFICE 1 CHNIER, J. RAY (LIB) TIMMINS - CHAPLEAU - TIMMINS PAROLE 1 125CB 2-2798 SUB-OFFICE CROMBIE, DAVID (PC) ROSEDALE - TORONTO DISTRICT AND 547CB 5-5586 CENTRAL SUPERVISION I OFFICES CULLEN, BUD (LIB) SARN I A - SARNIA PAROLE 1 334CB 6-4984 SUB-OFFICE I DARLING, STAN (PC) PARRY SOUND - MUSKOKA - BEAVER CREEK 237WB 6-3076 I CORRECTIONAL CAMP (MIN) 1 I I ONTARIO REGION (CONT°D) M.P., Rm. & Tel. Number I CONSTITUENCY FACILITIES DOMM, BILL (PC) PETERBOROUGH - PETERBOROUGH PAROLE 340WB 5-6108 SUB-OFFICE ELLIS, JACK (PC) PRINCE EDWARD - HASTINGS - BELLEVILLE PAROLE 650CB 6-9726 SUB-OFFICE EVANS, JOHN (LIB) OTTAWA CENTRE - OTTAWA PAROLE 714CB 5-1757 SUB-OFFICE FRITH, DOUG (LIB) SUDBURY - SUDBURY PAROLE 448N 6-3357 SUB-OFFICE GILCHRIST, GORDON (PC) SCARBOROUGH EAST - SCARBOROUGH PAROLE 172CB 5-7485 SUB-OFFICE GRAY, HERB (LIB) WINDSOR WEST - WINSOR PAROLE 333WB 6-1880 SUB-OFFICE HEES, GEORGE (PC) NORTHUMBERLAND - WARKWORTH INSTITUTION 325WB 2-2251 (MED) HUDECKI, STANLEY (LIB) HAMILTON WEST - HAMILTON PAROLE 180CB 6-9681 SUB-OFFICE IRWIN, RON (LIB) SAULT-STE-MARIE - SAULT-STE-MARIE 436C 6-2907 PAROLE SUB-OFFICE KAPLAN, BOB (LIB) YORK CENTRE - DOWNSVIEW PAROLE 509CB 2-4323 SUB-OFFICE ONTARIO REGION (CONT'D) M.P., Rm. & Tel. Number CONSTITUENCY FACILITIES MacBAIN, AL (LIB) NIAGARA FALLS - NIAGARA FALLS PAROLE t 540N 6-3374 SUB-OFFICE MacDONALD, FLORA (PC) KINGSTON & THE ISLANDS - R.H.Q. KINGSTON 221WB 2-4883 - CORRECTIONAL STAFF I COLLEGE - COLLINS BAY INSTITUTION (MED) t - FRONTENAC INSTITUTION (MIN) - JOYCEVILLE I INSTITUTION (MED) - KINGSTON I PENITENTIARY (MAX) - PITTSBURG I INSTITUTION (MED) - PORTSMOUTH CENTRE (CCC) I - PRISON FOR WOMEN (MAX) - REGIONAL PSYCHIATRIC I CENTRE (MAX) - REGIONAL SUPPLY I CENTRE - KINGSTON DISTRICT I PAROLE OFFICE I I I I I ONTARIO REGION (CONT'D) t FACILITIES M.P., Rm. & Tel. Number CONSTITUENCY McDERMID, JOHN (PC) BRAMPTON - GEORGETOWN - BRAMPTON PAROLE 374CB 5-7321 SUB-OFFICE ROBERTS, JOHN (LIB) ST.