Republic Czech Republic Czech 2008 ISSP 1 ISSP Background Variable Documentation ISSP 2008 on Religion III, Czech Republic Prepared by Jindrich Krejci, [email protected], 26/8/2009 Please name the ISSP module which the documentation refers to: Religion III. / ISSP 2008 Please name your country: Czech Republic SEX - Sex of respondent National Language English Translation Question no. S28. Zaznamenejte pohlaví respondenta: S28. Mark sex of the respondent: and text Codes/ 1) Muž 1) Man Republic Categories 2) Žena 2) Woman Note Interviewer observation Construction/Recoding: Country Variable Codes (in translation) Î SEX 1 Man 1. Male 2 Woman 2. Female not used Czech9. No answer, refused AGE - Age of respondent National Language English Translation Question no. S1. Ve kterém roce jste se narodil/a? S1. What year were you born? and text 2008 Interviewer VYPIŠTE ČÍSLICEMI, V PŘÍPADĚ, ŽE WRITE DOWN IN NUMBERS, IN THE CASE THAT Instruction RESPONDENT ODMÍTNE ODPOVĚDĚT ZAPIŠTE THE RESPONDENT REFUSE TO ANSWER WRITE KÓD 99! DOWN THE CODE 99! Note coded in two digits Construction/Recoding:ISSP Country Variable Codes/Construction Rules ÎAGE Construction constructed from date of birth (106- S1) Codes [lowest] [highest] age=7 ,i.e. 99 No answer, refused; sysmis 99. No answer, refused Documentation for ISSP background variables © GESIS 2 MARITAL - R: Marital status National Language English Translation Question no. S10. Nyní bychom se rádi zeptali na Vaši S10. Now we would like to ask about your and text rodinu. Jaký je Váš rodinný stav? family. What is your marital status? Codes/ 1) Ženatý, vdaná - žijící společně Married - living together Categories 2) Ženatý, vdaná - žijící odděleně Married - living separately 3) Vdova, vdovec Widowed 4) Rozvedený, rozvedená Divorced 5) Svobodný(á) (nikdy ženatý, vdaná) Single (never married) 9) Bez odpovědi 9] No answer Interviewer PTEJTE SE VŠECH. MOŽNÁ POUZE JEDNA ASK ALL. ONLY ONE ANSWER IS POSSIBLE. Instruction ODPOVĚĎ. 1 Æ GO TO S12 1 Æ JDI NA S12 2 Æ GO TO S11 2 Æ JDI NA S11 3 Æ GO TO S11 3 Æ JDI NA S11 4 Æ GO TO S11 4 Æ JDI NA S11 5 Æ GO TO S11 5 Æ JDI NA S11 9 DO NOT OFFER ÆGO TO S11 9 NENABÍZEJTE ÆJDI NA S11 Translation Note Note Republic Construction/Recoding: Country Variable Codes/Construction Rules Î Marital 1 Married 1. Married, living with legal spouse 3 Widowed 2. Widowed 4 Divorced 3. Divorced 2 Married - living separately 4. Separated (married but separated / Czechnot living with legal spouse) 5 Single (never married) 5. Single, never married 9 No answer 9. No answer, refused Optional: Recoding Syntax compute MARITAL = s10. 2008COHAB – R: Steady life-partner National Language English Translation Question no. S11. Žijete se stálým partnerem (stálou S11. Do you live together with a steady and text partnerkou)? partner? Codes/ 1) Ano 1) Yes Categories 2) Ne 2) No ISSP9) Bez odpovědi 9) No answer Interviewer 1 Æ JDI NA S12 1 Æ GO TO S12 Instruction 2 Æ JDI NA S12 2 Æ GO TO S18 9 NENABÍZEJTE Æ JDI NA S18 9 DO NOT OFFER Æ GO TO S18 Translation Note Note Filter Variable(s) and Conditions: MARITAL (S10) Documentation for ISSP background variables © GESIS 3 filtered if MARITAL=1 "married". Republic Czech 2008 ISSP Documentation for ISSP background variables © GESIS 4 Construction/Recoding: Country Variable Codes/Construction Rules ÎCOHAB 1) Yes 1. Yes 2) No 2. No 9) No answer 9. No answer, refused Code 1 in MARITAL 0. NAP (living together with spouse - Code 1 in MARITAL, no partner) Optional: Recoding Syntax compute COHAB = S11. if (MARITAL=1)COHAB=0. EDUCYRS - R: Education I: years in school National Language English Translation Question no. S3. Spočítejte, prosím, kolik let jste celkem S3. Can you please count how many years in and text navštěvoval/a školu. Počítejte i roky na základní total you attended school? Include also years škole. Nepočítejte dálkové, večerní či externí of your primary school. Do not include evening studium. schools or extramural study. Codes/ 95 dosud se učí/studuje na střední škole 95 still at Republicsecondary school Categories 96 dosud studuje na vysoké škole 96 still at college/university 98 neví 98 don’t know 99 neodpověděl/a 99 no answer Interviewer ZAOKROUHLETE NA CELÉ ROKY A VYPIŠTE VE INSTRUCTION: ROUND THE ENTIRE YEARS AND Instruction SPRÁVNÉM TVARU NA ŘÁDEK I DO RÁMEČKU, WRITE BELLOW IN THE CORRECT FIGURE TO THE POPŘ. ZAKROUŽKUJTE KÓD. LINE AND THE BOX OR MARK THE CODE. Note Filter Variable(s) and Conditions: Czech Construction/Recoding: Country Variable Codes/Construction Rules Î EDUCYRS 7 [lowest] 26 [highest] 95 still at secondary school2008 95. Still at school 96 still at college/university 96. Still at College/University 97. No formal schooling 98 don’t know 98. Don’t know 99 no answer 99. No answer, refused 00. NAV Optional:ISSP Recoding Syntax compute EDUCYRS = S3. Documentation for ISSP background variables © GESIS 5 DEGREE – R: Education II: categories National Language English Translation Question no. S2. Jaké je Vaše nejvyšší ukončené školní S2. What is your highest achieved level of and text vzdělání? education? Codes/ 1) Neúplné základní 1] Incomplete primary Categories 2) Základní 2] Primary 3] Vocational without diploma*) (Lower 3) Vyučení bez maturity vocational training - apprenticeship certificate) 4) Střední bez maturity 4] Secondary without diploma*) 5) Vyučení s maturitou 5] Vocational with diploma*) 6] Secondardy professional (e.g., technical 6) Střední odborné s maturitou (např. střední secondary schools, secondary schools in průmyslové školy, střední ekonomické školy) economy) 7] Secondary general (gymnasium = academic 7) Střední všeobecné s maturitou (gymnázium) secondary) 8] Higher professional (follow up diploma 8) Vyšší odborné (pomaturitní, vyšší škola, 5. a 6. courses, higher school, 5th and 6th year of roč. konzervatoře) conservatoire) (Post-sec.) 9) Vysokoškolské – bakalářské 9] University – bachelor's degree 10) Vysokoškolské – magisterské 10] University – master's degree 11) Postgraduální vzdělání 11] post-gradual education 99) Neodpověděl/a No answer Interviewer PŘEDLOŽTE KARTU S2. MOŽNÁ POUZE JEDNA SHOW CARD S2. ONLY ONE ANSWER IS Instruction ODPOVĚĎ. POSSIBLE. Republic Note *) diploma after school-leaving exam, required for university Education system in the Czech Republic http://www.uiv.cz/clanek/29/148 (link valid on September 29, 2009, source: Institut for Information on Education, www.uiv.cz) Filter Variable(s) and Conditions: Construction/Recoding: Country Variable Codes/ConstructionCzech Rules ÎDEGREE 0. No formal qualification 01 Incomplete primary 1. Lowest formal qualification attainable 02 Primary 03 Lower vocational 2. Qualifications which are above the 04 Secondary without diploma lowest qualification, but below the usual entry requirement for universities 2008 (intermediary secondary completed) 05 Vocational, upper diploma 3. (Usual) Entry requirement for 06 Technical secondary universities (higher secondary 07 Academic secondary completed: the German Abitur, the French Bac, English A-level, etc.) 08 Post-secondary 4. Qualifications which are above the higher secondary level, but below a full ISSP university degree 09 University, bachelor degr. 5. University degree completed 10 University, master degr. 11 Post-gradual 99 No answer 9. No answer Optional: Recoding Syntax recode s2 (1 2=1)(3 4=2)(5 6 7=3)(8=4)(9 10 11=5)(99=9) into DEGREE. Documentation for ISSP background variables © GESIS 6 CZ_DEGR - Country-specific degrees of education National Language English Translation Question no. S2. Jaké je Vaše nejvyšší ukončené školní S2. What is your highest achieved level of and text vzdělání? education? Codes/ 9) Neúplné základní 1] Incomplete primary Categories 10) Základní 2] Primary 3] Vocational without diploma*) (Lower 11) Vyučení bez maturity vocational training - apprenticeship certificate) 12) Střední bez maturity 4] Secondary without diploma*) 13) Vyučení s maturitou 5] Vocational with diploma*) 14) Střední odborné s maturitou (např. 6] Secondardy professional (e.g., technical střední průmyslové školy, střední ekonomické secondary schools, secondary schools in školy) economy) 15) Střední všeobecné s maturitou 7] Secondary general (gymnasium = academic (gymnázium) secondary) 8] Higher professional (follow up diploma 16) Vyšší odborné (pomaturitní, vyšší škola, courses, higher school, 5th and 6th year of 5. a 6. roč. konzervatoře) conservatoire) (Post-sec.) 9) Vysokoškolské – bakalářské 9] University – bachelor's degree 10) Vysokoškolské – magisterské 10] University – master's degree 11) Postgraduální vzdělání 11] post-gradual education 99) Neodpověděl/a No answer Interviewer PŘEDLOŽTE KARTU S2. MOŽNÁ POUZE JEDNA SHOW CARD S2. ONLY ONE ANSWER IS Instruction ODPOVĚĎ. POSSIBLE. Republic Note *) diploma after school-leaving exam, required for university Education system in the Czech Republic http://www.uiv.cz/clanek/29/148 (link valid on September 29, 2009, source: Institut for Information on Education, www.uiv.cz) Filter Variable(s) and Conditions: Construction/Recoding: Country Variable Codes/ConstructionCzech Rules Î CZ_DEGR 1] Incomplete primary 1 "Incomplete primary" 2] Primary 2 "Primary completed" 3] Vocational without diploma (Lower vocational training) 3 "Lower vocational" 4] Secondary without diploma 4 "General sec.,no diploma" 5] Vocational with diploma2008 5 "Vocational, diploma" 6] Secondardy professional (Technical secondary) 6 "Technical secondary" 7] Secondary general (Academic secondary) 7 "Academic secondary" 8] Higher professional (follow up diploma courses, higher 8 "Post secondary"