SLEZSKÝ SBORNÍK ACTA SILESIACA ROČNÍK CXII / 2014 ČÍSLO 2 ŘÍDÍ MILAN MYŠKA SLEZSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM SLEZSKÝ SBORNÍK ACTA SILESIACA REDAKCE Vedoucí redaktor: Milan Myška Výkonný redaktor: Petr Kozák REDAKČNÍ RADA Mečislav Borák, Martin Čapský, Jiří Friedl, Zdeněk Jirásek, Jiří Knapík, Irena Korbelářová, Jana Machačová, Adrian Portmann (von Arburg), Tomáš Staněk, Marek Starý, Aleš Zářický, Rudolf Žáček Vydává Slezské zemské muzeum. Časopis je evidován v rámci databáze European Reference Index for the Humanities and Social Sciences (ERIH PLUS). ADRESA REDAKCE Slezské zemské muzeum, Redakce Slezského sborníku Nádražní okruh 31, 746 01, Opava, Česká republika e-mail: [email protected] web: http://www.szm.cz/rubrika/71/veda-a-vyzkum/periodika/slezsky-sbornik.html Toto číslo vyšlo 25. 11. 2014 Vychází 2x ročně Evidenční číslo MK: E 1240 ISSN 0037-6833 All foreign orders are executed exclusively by agencies: KUBON-SAGNER, BUCH EXPORT-IMPORT GmbH, D-80328 München, BRD E-mail: [email protected] MYRIS TRADE LTD., P.O. BOX 2, 142 01 PRAGUE, CZECH REPUBLIC Tel.: 00420 234 035 200 * Fax: 420 234 035 207 * E-mail: [email protected] Foreign orders executed by other subscription agencies contradict the publisher's agreements with the above mentioned sole agencies and they will be regarded as illegal. Tisk: Tiskárna Kleinwächter, ČSA 2233, 738 01, Frýdek-Místek (http://www.tiskarnaklein.cz) Za jazykovou správnost publikovaných textů odpovídají autoři. Slezské zemské muzeum, Opava 2014 SLEZSKÝ SBORNÍK 112 / 2014, ČÍSLO 2 OBSAH / CONTENTS STUDIE / ARTICLES Janusz SPYRA: U podstaw historiografii księstwa cieszyńskiego w XVI 165–177 wieku: Zachariasz Starck (ok. 1535/40 – przed 1612 r.) Beginnings of Historiography of the Duchy of Cieszyn in the 16th century: Zachariáš Starck (around 1535/40 – before 1612) Zdeněk R. NEŠPOR: Slezsko v dějinách českého a moravského protestantismu 179–191 17.–18. století Silesia in the History of Bohemian and Moravian Protestantism in the 17th and 18th Centuries Veronika ČAPSKÁ – Michaela TVARŮŽKOVÁ: Zajištění rodové kontinuity 193–218 a dvě svatební kázání nad sestrami z Neffzern přednesená v Hradci nad Moravicí roku 1737 Securing Family Continuity and Two Nuptial Sermons for the sisters of Neffzern delivered in Hradec nad Moravicí (Grätz) in 1737 Ondřej KOLÁŘ: Spolek pro poctu padlých za Těšínsko 219–230 Association for the Honour of the Fallen for Teschen Region Lubomír HLAVIENKA: Jaro a léto 1939 jako zdroj tradice a poslání pro 231–250 slovenské ozbrojené síly Spring and Summer 1939 as a Source of Tradition and Mission for the Slovak Armed Forces MATERIÁLY / MATERIALS Tomáš VELIČKA: Nejstarší kopiář města Svídnice 251–274 The Oldest Cartulary of Świdnica DISKUSE / DISCUSSION Branislav DORKO: Několik poznámek k recenzi knihy Jan Zajíc 275–276 Recenze / Reviews 277–287 Tomasz Kamusella, Szlonzocy (Ślązacy) i ich język. Pomiȩdzy Niemcami, Polską a szlonzskim (śląskim) nacjonalizmem. Szlōnzoki (Ślōzoki) jejich god- ka. Pojstrzōd Niymcōma, Polskōm a szlonzskim (ślōnskim) nacjonalizmusym; Tomasz Kamusella, Schlonzsko. Horní Slezsko. Oberschlesien. Górny Śląsk. Esej o regionie i mieszkańcach. Schlonzsko – Upper Silesia. Horní Slezsko. Oberschlesien. Górny Śląsk. An Essay on the Region and Its Inhabitans (Dan Gawrecki) 277 František Kolář a kol., Opavské hradby (Vladislav Razím) 278 Městské právo ve střední Evropě. Sborník příspěvků z mezinárodní právnické konference Práva městská Království českého, red. Karel Malý a Jiří Šouša (Naďa Štachová) 280 Marzena Bogus, Nauczyciele szkół ludowych Śląska Cieszyńskiego w XIX i na pocitku XX wieku. Uwarunkowania prawne i zawodowe (Petr Kadlec) 282 163 SLEZSKÝ SBORNÍK 112 / 2014, ČÍSLO 2 Umweltgeschichte(n). Ostmitteleuropa von der Industrialisierung bis zum Post- sozialismus, Hrsg. von Horst Förster – Julia Herzberg – Martin Zückert (Petr Popelka) 285 Zprávy o literatuře / Brief Notices 288–307 Regesta Bohemiae et Moraviae aetatis Venceslai IV. Tomus VI. Fontes archivi publici Litomericensis, ed. Božena Kopičková (Pavel Hruboň) 288; Piotr Wę- cowski, Początki Polski w pamięci historycznej późnego średniowiecza (Boże- na Czwojdrak) 289; Ritual Images, and Daily life. The Medieval Perspective, red. Gerhard Jaritz (Václav Žůrek) 290; Martin Čapský, Zrození země. Komu- nikující společenství pozdně středověkého Slezska (Petr Kozák) 292; Trhová registra města Opavy (1640–1647). Regestář – příspěvek ke studiu kulturních dějin a privátních a veřejných strategií měšťanské společnosti, edd. Mikuláš Heinrich – Irena Korbelářová (Marketa Kouřilová) 292; Terra, Ducatus, Mar- chionatus, Regio. Die Bildung und Entwicklung der Regionen im Rahmen der Krone des Königreichs Böhmen, Hrsg. von Lenka Bobková und Jana Fantyso- vá-Matějková (Petr Kozák) 293; Moravští nekatolíci a Těšínsko v předtoleran- čním období. Edice vybraných dokumentů, ed. Jan Al Saheb (Jan Štěpán) 294; Pavel Šopák a kol., Znamení vertikál. Církevní a náboženský život českého Slezska od středověku po první světovou válku (Jakub Zouhar) 295; Jiří Šíl, Vincenc Prasek. Seznamte se! (Lumír Dokoupil) 297; Petr Kadlec, Střední školy a jejich studenti. K formování inteligence na severní Moravě a ve Slez- sku ve druhé polovině 19. a na počátku 20. století (Andrea Pokludová) 298; Company Towns of the Baťa Concern. History – Cases – Architecture, red. Ondřej Ševeček – Martin Jemelka (Ivan Bergmann) 299; Zapomenutí hrdino- vé. Němečtí odpůrci nacismu v českých zemích, red. Tomáš Okurka (Zdeněk Kravar) 300; Tomáš Nitra, Ostravská letiště se zaměřením na stavební vývoj (Zdeněk Kravar) 301; Jan Al Saheb – Radim Jež – Martin Krůl – David Pindur – Pavla Pindurová, Mosty u Jablunkova včera a dnes (David Papajík) 302; Das deutsche Kulturerbe in Schlesien. Wege und Perspektiven der For- schung, Hrsg. von Anna Mańko-Matysiak – Eef Overgaauw – Tobias Weger (Zdeněk Kravar) 303; Region, Staat, Europa. Regionale Identitäten unter den Bedingungen von Diktatur und Demokratie in Mittel- und Osteuropa, Hrsg. von Burkhard Olschowsky, Robert Traba, Matthias Weber, Andrea Huterer (Lubomír Nenička) 304; Eva Drašarová a kol., Průvodce po Rakouském stát- ním archivu ve Vídni pro českého návštěvníka (Zdeněk Kravar) 305 Kronika / Chronicle 308–317 Rok zázraků v obcích a v regionech (Aleš Binar) 308; Svatováclavské setkání v Jeseníku po třinácté (Jarmila Peňázová) 309; Proměny způsobu života a modernizační procesy v mikroregionu Hlučínsko (Zdeněk Kravar) 311; Se- minář z dějin železniční dopravy (Ondřej Štarman) 312; Historik na provincii v novověku (Michaela Závodná) 314; Kolokvium Kroniky jako historický pramen. K sedmistému výročí úmrtí Oty Durynského (Jan Pezda) 315 Bibliografická příloha / Bibliography 318–319 Autoři / Authors 320 164 SLEZSKÝ SBORNÍK 112 / 2014, ČÍSLO 2 U PODSTAW HISTORIOGRAFII KSIĘSTWA CIESZYŃSKIEGO W XVI WIEKU: ZACHARIASZ STARCK (OK. 1535/40 – PRZED 1612 R.) Janusz Spyra Janusz Spyra: Beginnings of Historiography of the Duchy of Cieszyn in the 16th century: Zachary Starck (around 1535/40 – before 1612) The article is concerned with the work of a Saxon lawyer Zachary Starck, which is a collection of document regesta formerly stored in the castle archive in Cieszyn. Starck’s work was known by Silesian historians and archivists in the 19th century; however, it disappeared during the Second World War. Recently a copy of his work has been discovered again. The work was written at the beginning of 1580. It became the foundation of the future development of Cieszyn historiography. Key Words: Cieszyn Silesia, Duchy of Cieszyn, regional history, court historiography, archive inventories Pierwszą cieszyńską kronikę opracował i wydał drukiem Eleazar Tilisch, uczony ju- rysta i sekretarz księcia cieszyńskiego Adama Wacława, na którego dworze przebywał zapewne w latach 1582–88. Kronika ukazała się w 1588 r. we Freyburgu w saskiej Miśni pt. „Kurtze Vorzeichnuss, Bericht und Auszug von dem Stamling und Ankunfft der Hertzoge zu Teschen und Groß-Glogaw”.1 Wyszła zapewne w niewielkim nakła- dzie, sądząc po ilości zachowanych egzemplarzy. Szerzej stała się znana dzięki reedycji w zbiorze Sommersberga, choć wydawca przedrukował ją z wieloma błędami, a nawet niedopuszczalnymi ingerencjami w treść dzieła.2 Dzieło Tilischa było znane także tym uczonym, którzy w XIX wieku tworzyli pod- stawy nowoczesnych badań nad przeszłością Śląska Cieszyńskiego, a więc opartych na krytycznej analizie źródeł, ustalonych metodach postępowania i osobistej bezstron- ności badacza. Zaliczyć do nich można Leopolda Jana Szersznika, Albina Heinricha, Mathiasa Kasperlika, a przede wszystkim Gottlieba Biermanna (1824–1901). Ten os- tatni, od 1856 r. profesor ewangelickiego gimnazjum w Cieszynie, jako jedyny z cie- szyńskich historyków utrzymywał żywsze kontakty z Wrocławiem, dawną stolicą całego Śląska oraz wrocławskimi archiwistami i badaczami tej klasy jak Colmar Grü- nhagen czy Wilhelm Wattenbach.3 Zapewne dzięki nim stwierdził, że w w bibliotece Niniejszy tekst powstał w ramach grantu Narodowego Centrum Nauki nr 2011/01/B/HS3/02910 pt. Histo- riografia a kształtowanie się tożsamości regionalnej w czasach nowożytnych na przykładzie Śląska Cieszy- ńskiego w XVI–XIX wieku. 1 Kronika została opublikowana wraz z innym dziełem tegoż autora pt. Ein Lobspruch des Deudschen Für- sten und Adelstands … von Eleasaro Tilisch, anjetzo Für. Gna. zu Teschen Secretario, Freybergk in Meissen bey Georg Hoffmann 1588. Korzystam z egzemplarza ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej, sygn. 3 P IV 13. 2 Scriptores Rerum Silesiacarum, B. I, ed. Fridrich Wilhelm SOMMERSBERG, Leipzig 1729, s. 723–746. O najstarszych