TABLES ALPHABl?TIQUES Downloaded from I. Noms latins http://icesjms.oxfordjournals.org/ Abramis ballerus 308 Arnoglossus Groh- Cantharus lineatus 6 1 - blicca 309 manni 268 1 Capros aper 85 - brama 307 - laterna 267 Caranx trachurus 81 - vimba 310 Artediellus uncinatus 126 Carassius vulgaris 295 Acanthias vulgaris 19 Aspidophoroides Olriki 139 Carcharias glaucus 6 Acantholabrus Palloni 197 Aspius alburnus 31 2 Careproctus gelati- Acanthorinus carcha- - rapax 31 1 nosus 145 rias 25 Atherina Boyeri 179 - mieropus 146 Acerina cernua 53 - presbyter, 178 - Reinhardti 145 Auxis Rochei 104 Centridermichthys hama- Acipenser stenorrhyn- at Stockholms Universitet on September 1, 2015 chus 50 - thazard 104 tus 127 - sturio 49 - uncinatus 126 . 1 . ron - uetiaguiiua LOO I- Alburnus bipunctatus 3 13 Barbus vulgaris 296 Centrolabrus exoletus 198 - lucidus 3 12 Batrachus didactylus 108 Centrolophus britan- Alepisaurus ferox 289 Belone vulgaris 319 nicus 87 Alepocephalus Agas- Beryx decadactylus 74 - pompilus 88 sizi 358 Blenniops Ascanii 175 1 Centronotus gunellus 176 Alopecias vulpes 11 Blennius galerita 166, 175 Centrophorus calceus 21 Alopias vulpes 11 - gattorugine 165 - squainosus 20 Ammodvtes cicerelus 246 - Montagui 166 Centroscyllium Fabricii 24 - lanceolatus 244 - ocellaris 167 Cephaloptera giornae 47 - tobianus 245 1 - pholis 168 Cepola rubescens 161 Amphioxus lanceolatus 1 1 Bothus laevis 261 Ceratias Holbolli 3 10 Anarrhichas latifrons 164 - maximus 260 Cetorhinus maximus 12 - lupus 162 __ rhombus 261 Chalinura simula 253 - minor 163 Box vulgaris 62 Chimaera monstrosa 48 Anguilla vulgaris 359 Brama longipinnis 90 Chirolophis galerita 175 Antennarius histrio 1 14 - Raschi 90 Chirolophus Ascanii 175 Antimora viola 238 __ Rayi 89 Chlamydoselachus angui- Aphanopus minor 80 Branchiostorna lanceo- ' neus 14 Aphya minuta 157 latum 1 Chondrostonia nasus 305 Argentina silus 350 Brosmius brosme 240 Clupea alosa 355 __ sphyraena 349 Bythites fuscus 241 - finta 356 Argyropelecus heniigym- ' - harengus 353 nus 324 Callionymus lyra 159 pilchardus 357 Argyropelecus Olfersi 325 - maculatus 160 i-- sprattus 364 Noiirs latins 51 Cobitis barbatula 31 7 Echinorhiiius spiiiosus 26 Gobius paganellus 1 49 - fossilis 316 Enchelyopus viviparus 177 - pictus 152 - taenia 318 Engraulis encrasi- Ruthensparri 151 Coelorhynchus coelo- cholus 352 ~1 scorpioides 156 rhynchus 249 Epigonus telescopus 59 Gymnelis viridis 207 Conger niger 360 Esox lucius 323 Gymnocanthus ven- - vulgaris 360 Etmopterus spinax 23 tralis 122 Coregonus albula 342 Eumicrotremus spino- - clupeoides 340 sus 142 Haloporphyrus eques 237 - cyprinoides 346 Euthynnus allitteratus 102 Himantolophus grcenlan- Downloaded from - lavaretus 339 - pelamis 99 dicus 112 - nasutus 345 Exocoetus evolans 322 - Reinhardti 11 1 - Nilssoni 341 - volitans 321 Hippocampus antiquo- - omul 344 rum 370 - oxyrhynchus 338 Fierasfer dentatus 243 Hippoglossoides liman- ~- pollan 343 doides 259 http://icesjms.oxfordjournals.org/ - tugun 347 Gadus aeglefinus 208 1 - platessoides 259 - Wartmanni 340 -- argenteus 220 Hippoglossus hippo- Coris jiilis 199 - callarias 209 glossis 257 Coryphaenoides rupes- - Esmarki 217 1-I vulgaris 267 tris 252 -- luscus 213 Hoplostethus mediterra- Cyclothone megalops 288 I - nierlangus 2 15 neum 75 - microdon 287, - minutus 214 ~ Hymenocephalus Goo- Cyprinus carpio 294 - morrhua 209 dei 254 - carassius 295 navaga 21 1 , Cottus bubalis 120 Icelus hamatus 127 - gobio 115 - pollachius 216 1 Isurus cornuhicus 10 at Stockholms Universitet on September 1, 2015 - gobio,poecilopus 116 -- poutassou 219 1 - Lilljeborgi 1 19 - saida 212 ILabrax lupus 52 - poecilopus 1 16 -- virens 218 Labrus berggylta 193 - quadricornis 121 1 Gaidropsarus cimbrius 23 1 1 - exoletus 298 - scorpioides 1 18 -- ensis 236 - maculatus 193 - scorpius 117 - niacropthal- 1 - melops 195 Cottunculus inermis 125 1 mus 233 .- mixtus 194 - microps 1231 -- Keiuhardti 235 - Palloni 197 - torvus 124 - septentrio- ~ - rupestris 196 Crenilabrus melops 195 nalis 230 Laeniargus microcepha- Crystallogobius line- - vulgaris 232 lus 35 aris 158 Galeorhinus galeus 7 Lainma cornubica 10 . __ Nilssoni 158 Galeus canis 7 ~ Lampris guttatus 92 Ctenolabrus rupestris 196 - vulgaris 7 -_ luna 92 Cyclogaster gelatino. Gasterosteusaculeatus 183 - pelagicus 92 sus 145 - pungitius 184 Lepadogaster bimacu- - liparis 143 - spinachia 185 ,1 latus 189 - Montagui 144 Gastraea spinachia 185 - Decandolei 188 Cyclopterus lumpus 141 Gobio fluviatilis 297 1 -- Gouani 187 Gobius flavcscens 1 5 1 Lepidopus caudatus 79 Dentex vulgaris 58 - Friesi 154 Lepidorhombus whiff 264 Drepanopsetta plates- - Jeffreysi 153 Leptagonus decagonus 138 soides 259 - minutus 150 Leucabramis vimba 3 10 - niger 145 Leucaspius delineatus 3 14 Echeneis remora 105 - orca 155 Leuciscus cephalus 299 ti* Noiiis latins Le iscus erythrophthal- Microstoma groenlan- Orcynnus thynnus 98 'mu, 302 dica 351 I Orthagoriscus mola 374 Leuciscus grislagine 300 Misgurnus fossilis 316 ~ __ oblongus 375 - idus 301 Molua dipterygia 228 ' Osrrierus eperlanus 335 - phoxinus 303 - molva 227 I - eperlanus var. dvi- - &lus 298 l Molva byrkelange 228 I nensis 335* - vulgaris 300 1 - dipterygia 828 I - eperlanus var. spi- Lichia glauca 83 ' - molva 227 rinchus 335** Liparis lineatus 143 I - vulgaris 227 - spirinchus 335* - liparis 143 , Mora mediterranea 221 I Downloaded from - micropus 146 I Morone labrax 52 ~ Pagellus acarne 68 - Montagui 144 I Motella cimbria 231 I - bogaraveo 66 ._ - ensis 236 - Reinhardti 145 I centrodontus 65 - vulgaris 143 1 - glauca 234 l- erythrinus 69 Lophius piscatorius 109 1 - macrophthalma 233 - Oweni 67 Lota molva 227 ~ - mustela 229 Pagrus auratus 64 I http://icesjms.oxfordjournals.org/ - vulgaris 226 -- Reinhardti 235 1 - vulgaris 63 Lotta lota 226 1 -- septentrionalis 230 I Pammelas perciformis 84 Lucioperca lucioperca 54 - tricirrata 232 1 Paralepis atlanticus 291 - sandra 54 Mugil auratus 182 - borealis 290 Lurnpeiius Fabricii 172 - capito 181 1- coregonoidcs 293 - lampretiformis 169 - chelo 180 t- Krogeri 292 - maculatus 170 Mullus barbatus 60 Paralipark bathybii 147 - medius 171 - surmuletus 60 Pelamys sarda 103 - praecisus 174 Muraena helena 361 Pelecus cultratus 31 5 - punctatus 173 ~ Mustelus vulgaris 9 Perca fluviatilis 51 Luvarris imperialis 95 ' Myctophum arcticum 284 Peristethus cataphrac- at Stockholms Universitet on September 1, 2015 Lycodes frigidus 200 - elongatuin 281 tum 140 - gricilis 202 - glaccale 282 , Petromyzon branchialis 4 __ muraena 206 - maderense 283 1 - fluviatilis 3 - pallidus 201 Myliobatis aquila 46 ' - marinus 2 - reticulatus 203 Myxine glutinosa 5 1 Pholis gunellus 176 - Sarsi 205 ! Phycis Aldrichi 225 - Vahli 204 Naucrates ductor 82 I __ blennoides 224 Nemachilusbarbatulus 31 7 1 Phobetor ventralis 122 Nwophis aequoreus 367 I Phoxinus aphya 303 Macrurus aequalis 250 - lumbriciformis 369 Platophrys laterna 267 - berglax 248 - ophidion 368 ~ Platysomatichthys hippo- - coelorhynchus 249 Nettophichthys retropin- I glossoides 258 - Fabricii 248 natus 362 I Pleuronectes cynoglos- - Goodei 254 Notacanthus chemnitzi 192 ~ sus 271 - lngolfi 255 - nasus 192 1 -- glacialis 274 - laevis 251 Notidanus griseus 13 1 - flesus 273 - rupestris 252 - limanda 272 - simulus 253 Oneirodes Eschrichti 1 13 - microcephalus 270 Mallotus villosus 336 I Onos cimbrius 231 - platessa 269 Maurolicus Mulleri 396 I -. mustela 229 Polyprion americanus 57 - Pennanti 326 -- Reinhardti 235 - cernium 57 - tripunctulatus 327 ~ - septentrionalis 230 Pomatomus telescopus 59 Merluccius argentatus 223 - tricirratus 232 Pristiurus catulus 17 __ vulgaris 222 1 Ophidium barbatum 242 - mela(no)sto- Merlucius merluccius 222 I Orcynnopsis unicolor 100 mus 17 Noms Jatins 53 Pseudotriacis microdon 22 Pterycombus hrama 9 1 Raja alba 32 -- batis 30 - fullonica 35 1- Thyiiiallus vulgaris 348 Downloaded from - fyllae 43 1- lnaderensis 283 - hyperborea 44 1 - M'ulleri 282 'rhynnus allitteratus 102 http://icesjms.oxfordjournals.org/ Rhina squatina 27 RhinoscopelusAndreae286 at Stockholms Universitet on September 1, 2015 Rhodeus aniarus 306 Rhodichthys regina 247 Rhombus laevis 261 - maximus 260 Roccus labrax 52 Solea Greeni 279 - lascaris 276 1 -- obscura 134 Trutta fario 332 - lacustris 331 - salar 329 - trutta 330 - salar 329 ~ Sparus centrodokus 65 __ trutta 330 1 - erythrinus 69 Trygon pastinaca 45 - iimbla var. alpi- Spinachia spinachia 185 Xiphias gladius 77 nus 334 I- vulgaris 185 - umbla var. salve- 1 Spinax niger 23 Zeugopterus Boscii 265 linus 333 Spirlinus bipunctatus 313 - megastoma 264 Sarda pelamis 103 1 Spondyliosoma can- -- norvegicus 266 - sarda 103 1 tharus 61 - punctatus 263 Scardinius erythrophthal- Squalus acanthias 19 - uniinaciilatus 262 mus 302 I Stenodus nelma 337 Zeus faber 86 Schedophilus meduso- 1 Stichaeus islandiciis 169 Zoarces viviparus 177 phagus 93 Stizostediuni lucioperca 54 Zygaena malleiis 8 11. Noms Allemands Aal 359 Flunder 273 Karpfen 294 Downloaded from Aalmutter 177 Flussaal 359 I Katfisch 162 Y Adlerfisch 76 Flussneunauge 3 ter 9 15 Aesche 348 Froschquappe 239 - Grossgefleck- Aland 301 Fuchshai 11 ter 16 Alose 355 Kaulbarsch 53 http://icesjms.oxfordjournals.org/ Anchovis, Echter 352 Gangfisch 340 Kaulkopf 115 Angler 109 Gefleckter Lippenfisch 193 Keulenroche 37 Geineiner Dornhai 19 Kleiner Heilbutt 257 Bachforelle 332 - Schleimfisch 168 Kleine Marane 342 Bachneunauge 4 Gemeine Stechroche 45 Kleiner Meergrundel 150 Bandfisch, Islandischerl69 Giebel 295 - Sandaal 245 Barbe 296 Glattbutt 261 Barsch 51 Bastardmakrele 8 1 at Stockholms Universitet on September