5,00 euro LA PRIMA RIVISTA MOTORISTICA ITALIANA mensile 77° anno n. 7/12 2017 www.rivistamotor.it SpecialeSettant’anni del La conferenza di Motor e tutto l’Expo & Drive del Roma Motor Show 2017 Tecnologia per la vita www.bosch.it Bosch è fornitore leader a livello internazionale di tecnologie e servizi, volti a migliorare la qualità della vita. I 390.000 collaboratori Bosch che operano in tutto il mondo in quattro settori di business – Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods e Energy and Building Technology – lavorano ogni giorno a soluzioni connesse e innovative. I nostri prodotti suscitano entusiasmo, migliorano la qualità della vita e contribuiscono a salvaguardare le risorse naturali. 3 70 anni di Roma Motor Show La manifestazione motoristica che accompagna Editoriale l’Italia dal dopoguerra di Stefania Favìa del Core o scorso giugno, il 24 e 25, si è svolta la 70ma edizione del Roma Motor Show presso il Centro Congressi ACI di Val- lelunga, manifestazione nata nel 1947 allo scopo di presentare al grande pubblico l’automobile, un oggetto per l’epoca ancora sconosciuto e che in pochi si potevano permettere. Di strada da allora ne è stata fatta tanta e in questo Roma Motor Show 2017 lo si è visto. Innovazione, tecnologia, pas- Lsione, sicurezza, ecologia e storia sono stati tutti protagonisti dando vita ad uno spettacolo unico ed emozionante. All’interno del Centro Congressi si è svolta l’esposizione di veicoli di ultima generazione insieme a prototipi presentati dall’E- NEA (Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l’energia e lo sviluppo economico sostenibile) con anche la presenza della carrozzeria Giannini che in questo 2017 ha festeggiato 100 anni di storia. All’esterno insieme all’Area Test Drive Widiba e a quella di educazione stradale Rosso, Giallo, Verde, dedicata ai più piccoli, l’esposizione dei Corpi dello Stato, delle vetture del Tuning ma anche la rievocazione del Concorso di Eleganza della Carroz- zeria Michele Favìa del Core cui hanno partecipato bellissimi veicoli storici del club ACI Storico. Un week end all’insegna dei motori che ha visto protagonista tutto l’impianto di Vallelunga; mentre infatti nella pista dedicata a Piero Taruffi protagonista è stato il quinto ACI Racing Weekend con la Seat Leon Cup, al Centro Congressi si è svolto il Roma Motor Show il cui pubblico ha potuto mettersi al volante della Jeep Wrangler, nell’adiacente area off road, oppu- re cimentarsi a bordo della nuova VW Golf, presentata dallo storico concessionario Autocentri Balduina, negli esercizi di guida sicura all’interno dell’omonimo centro. Trovate in queste pagine il resoconto dettagliato della manifestazione, con anche delle inedite foto storiche provenienti dall’archivio della rivista Motor a testimoniare i 70 anni del Roma Motor Show in attesa delle novità che riguarderanno il 2018. Buona lettura. M 4 Fascicolo n. 2013 - 77° anno - n.7/12 2017 Servizio fotografico a cura di Alfredo Falcone e Antonio Fraioli Sommario Fondato nel 1940 da Michele Favìa del Core SOMMARIO Editoriale .......................................................................................................................................... 3 Diretto per 42 anni da Sergio Favìa del Core Edito da: S.E.T. Società Edizioni Tecniche S.r.l. di Stefania Favìa del Core Amministratore Unico Corinna Torrengo 70 edizioni di Roma Motor Show ....................................................................................... 6 Direttore Responsabile Stefania Favìa del Core di Ettore Rungo Direttore Editoriale Michela Favìa del Core La consegna dei Motor Awards .......................................................................................... 8 Collaboratori di Stefania Favìa del Core Luca Capomacchia, Franco Carmignani, Marco Cecchinelli, Daniela Cudoni, Fabio Di Pirro, Daniela De Bon, Lorenzo Pollini, Ettore Run- go, Ilaria Salzano, Pietro Stampa, Valerio Verdone L’automobile: tra culto della bellezza e visione verso il futuro ........................12 di Riccardo Alemanno Collaboratori Esteri Luis Alves Azevedo (Brasile), Jean Bernardet (Francia), Jhon Cam- sell (Gran Bretagna), Philippe De Barsy (Belgio), Jean Pierre Gosse- Peugeot da record...................................................................................................................16 lin (Francia), Rudolf Karpat (Rep. Ceca), Benny Manocchia (Usa), di Franco Carmignani Hans Muller (Germania), Gunter Stauff (Germania), Manuel Zenobi (Irlanda) Fiat: il ritorno dei due “Miti” ...............................................................................................18 Direzione, Ammin. e Redazione di Lorenzo Pollini Piazza Antonio Mancini, 4/G - 00196 Roma Telefono +39 06 3220209 / +39 06 3233195 Fax +39 06 3233309 Nuova Ford Fiesta: l’evoluzione della specie .............................................................20 di Ettore Rungo Impaginazione, Prestampa e Disegni Fabio De Simone - www.fabiodesimone.it E-mail: [email protected] Alfa Romeo Giulia e Stelvio festeggiano insieme i settant’anni del Roma Motor Show ............................................................................22 Stampa di Lorenzo Pollini Miligraf - Formello (Roma) Confezione Volkswagen Golf VII: tecnologia “all-in” ........................................................................24 E.D.P. Di Domenico sas di Ettore Rungo Distribuzione per l’Italia Distribuzione Me.Pe. Logistica Milano Intramontabile Jeep ...............................................................................................................26 Poste Italiane S.p.A., Sped. in abb. Post.D.L. 353/2003 (conv. In di Lorenzo Pollini L.27/02/2004 n.46) art. I comma I – DCB Roma Vendita, Arretrati e Abbonamenti DR Automobiles: orgoglio tutto italiano al Roma Motor Show ......................28 Un numero Euro 5,00 di Ettore Rungo Fascicolo arretrato Euro 10,00 Abbonamento (10 numeri) Euro 50,00 Abbonamento Estero (10 numeri) Euro 100,00 La Lancia Ypsilon Unyca si mostra al Roma Motor Show ................................30 A richiesta è possibile ricevere un modellino di auto da collezione di L.P. in scala 1:43 al solo costo aggiuntivo di Euro 10,00 per spese di spedizione. (fino a esaurimanto) Nuova Citroën C3 “fresh & cool” ma non solo! .......................................................31 di Franco Carmignani Modalità di pagamento Bonifico bancario S.E.T. Società Edizioni Tecniche S.r.l. Un weekend da “Scorpioni” al Roma Motor Show ................................................32 Presso: Monte dei Paschi di Siena (MPS) di L.P. Filiale: 8633 Roma Ag. 33 IBAN: IT 61 A 01030 03233 000000659414 Le due “punte” di Jaguar Land Rover al Roma Motor Show ...........................33 Pubblicità di F.C. Piazza Antonio Mancini, 4/G – 00196 Roma Telefono +39 06 3220209 / +39 06 3233195 Fax +39 06 3233309 L’icona Lamborghini................................................................................................................34 di F.C. Autorizzazione della Commissione Stampa della T.W. Alleata n.1910 del 22.11.1944 n.608 Reg. Stampa Trib. Roma. Titolare dei diritti d’autore S.E.T. “MOTOR” – Roma (Italia). Il diritto è riservato (Art. Expo Tuning al Roma Motor Show .................................................................................36 III Convenzione di Ginevra 6 ottobre 1952 - 16 settembre 1955). È di Alessia Lamattina vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubbli- cazione senza l’autorizzazione preventiva dell’editore. L’album del Roma Motor Show ........................................................................................38 Stampato nel mese di dicembre 2017 Questo periodico Motor brands è associato all’unione Stampa Periodica Italiana Award 5 SOMMARIO Speciale 70enario Roma Motor Show Speciale 70enario Roma Motor brands 6 70 edizioni di Roma Motor Show di Ettore Rungo Come da tradizione, si è tenuta a Roma, presso il Circolo Canottie- ri Aniene, la conferenza di presentazione e apertura del 70enario del Roma Motor Show, storica e prestigiosa manifestazione mo- toristica della Capitale, che si è svolta presso il Centro Congressi ACI a Vallelunga il 24 e 25 giugno. Speciale 70enario Roma Motor Show Speciale 70enario Roma opo un messaggio di benvenuto del direttore della Il Direttore di Motor, Stefania Favia del Core, padrona di casa, ha Rivista Motor, Stefania Favìa Del Core, che ha let- avviato il dibattito dal tema “L’automobile: da dove viene e dove va, una sfida continua per soddisfare esigenze di mobilità sempre più to con emozione la lettera inviata dal Presidente del complesse alla ricerca di sicurezza, sostenibilità e connettività”. Coni e del Circolo Canottieri Aniene Giovani Mala- gò, è stato presentato il numero Speciale che la Rivista ha Ddedicato ai 70 anni della manifestazione capitolina; un numero Congressi di Vallelunga, e la consueta iniziativa per l’educa- realizzato con il contributo dei principali brand automobilistici zione stradale rivolta ai bambini con la presenza del Virtual e realizzato con foto storiche inedite provenienti dall’archivio Bike Simulator. di Motor. A seguire, il punto di vista di Federauto, federazione che rag- Il Direttore di Motor ha poi introdotto il dibattito, intitolato: gruppa i concessionari auto, con l’intervento del Direttore “L’automobile: da dove viene e dove va, una sfida conti- Gianfranco Soranna che ha evidenziato, innanzitutto, il rap- nua per soddisfare esigenze di mobilità sempre più com- porto storico e fortemente consolidato tra le concessionarie e plesse alla ricerca di sicurezza,