2017 INSPIRATIONS ET ASPIRATIONS FÉMININES ANNE-LAURE CONSTANZA « MES PETITES RÉUSSITES DU QUOTIDIEN M’ONT DONNÉ CONFIANCE » La Ligne de CHANEL - Tél. 0 800 255 005 (appel gratuit depuis un poste fixe). VOUS ME VOUS CONNAISSEZ SANS ME CONNAÎTRE * CULTURE • ORIGINALITÉ • NETWORK PRIX : 16¤ FAMILLE • ENTREPRISE • TENDANCE le nouveau N°5 TEMPS • INVITATION • SOCIÉTÉ VOLUME 2 DISPONIBLE SUR CHANEL.COM # YOU KNOW ME ANDYOU DONT 0-COUVConfettis_165X230_N5_L_EAU_France.indd OK.indd 1 1 12/01/2017 11:38 06/02/2017 19:45 0-Debut.indd 2 06/02/2017 19:33 CONFETTISLES INSPIRATIONS ET ASPIRATIONS FÉMININES • VOLUME 2 0-Debut.indd 3 06/02/2017 19:33 0-Debut.indd 4 06/02/2017 19:33 Lorsqu’on se lance pour la première fois, on est toujours plein d’appréhension, de peur, de doute. Est-ce que je vais savoir faire ? Est-ce qu’ils vont comprendre ? Est-ce que ça va marcher ? N’est-ce pas trop risqué ? L’inconscience et l’insouciance des débuts se heurtent bien heureusement à la bienveillance et aux encouragements. Les critiques ne sont pas des critiques. Elles sont des loupes sur le potentiel d’amélioration qu’on porte en nous. Les déceptions ne sont pas des déceptions. Elles sont des signaux salutaires qui éclairent les autres manières d’appréhender les problèmes, les résistances. Alors on apprend ; à une vitesse inimaginable. On s’élève plus haut que ce qu’on se croyait capable d’atteindre. On se dit qu’il aurait été dommage de ne pas le faire. Que le jeu en valait largement la chandelle. Qu’on est finalement bien plus heureux après qu’avant. Puis c’est le moment de se lancer à nouveau. De se remettre en risque, de repartir dans cet inconnu qu’on a l’impression de mieux dompter. Rien ne se passe comme la première fois mais c’est plus fort que nous, on veut poursuivre le frisson car on sait qu’il mène à la fierté, à l’accomplissement. Mais la bienveillance des débuts laisse place à l’exigence. 5 On entend partout qu’il faut sortir de sa zone de confort. En préparant cette revue, en rencontrant toutes ces femmes absolument fantastiques, j’ai plutôt l’impression qu’elles cultivent une zone de bonheur. Nous préférons au verbe sortir, le verbe cultiver car il s’agit bien de cela. Avec le deuxième volume des Confettis, je cultive cette zone de bonheur que le premier m’a apporté. Avec ce deuxième enfant qui arrive au moment de boucler ce numéro (j’écris d’ailleurs cet édito depuis la maternité), je cultive cette zone de bonheur à laquelle ma petite fille m’avait accoutumée. Les femmes que vous découvrirez dans ce numéro se sont lancées une première fois, puis une seconde. Elles ont échoué puis recommencé et même si certaines trajectoires laissent penser que ce fut dur, elles sont toutes animées par ce seul et même désir : Cultiver leur zone de bonheur. Perrine Bonafos 0-Debut.indd 5 06/02/2017 19:33 ACCROSTICHE PARCE QU’AUCUNE FEMME NE PEUT SE DÉFINIR D’UNE MANIÈRE UNIQUE, LSE CONFETTIS FONT LE CHOIX DE TENTER DE LES COMPRENDRE AU TRAVERS DE DIVERSES RUBRIQUES ENGLOBANT LEUR TRAVAIL, LEUR VIE DE FAMILLE, LEUR SENSIBILITÉ ARTISTIQUE, LEUR INTÉRÊT poUR LES BELLES CHOSES ET LES QUESTIONS QU’EllES SE poSENT. VOICI LES 9 RUBRIQUES ISSUES DE L’ACROSTICHE C-O-N-F-E-T-T-I-S : N ETWORK S uivre notre sphère numérique en perpétuelle ébullition. 6 C O ULTURE Porter un regard sur les innovations culturelles et les esprits créatifs d’ici et d’ailleurs. RIGINALITÉ F Partager la passion des belles choses uniques et artisanales. A MILLE D écouvrir la dynamique des familles modernes, inspirantes et inspirées. 0-Debut.indd 6 06/02/2017 19:33 ACCROSTICHE NTREPRISE Admirer le parcours de femmes qui ont su inventer et se réinventer. ENDANCE D écrypter l’air du temps. E T T 7 EMPS S ’épanouir et prendre I le temps de se retrouver. OCIÉTÉ NVITATION Penser la vie en passant V oyager loin et moins loin, des petits débats aux grands à la découverte de tout questionnements. ce qui fait envie. S 0-Debut.indd 7 06/02/2017 19:33 8 0-Debut.indd 8 06/02/2017 19:33 SOMMAIRE EN COUVERTURE : Anne-Laure Constanza « MES PETITES RÉUSSITES DU QUOTIDIEN M’ONT DONNÉ CONFIANCE » 106 16 RIGINALITÉ ETWORK 42 DANS L'ATELIER 60 RENCONTRE 9 DE ZOÉ RUMEAU INA MIHALACHE S culptrice et plasticienne, Youtubeuse, cinéaste, Zoé sculpte, coud, dessine, actrice, animatrice radio, découpe… Balade visuelle auteure, Ina Mihalache alias dans un espace où chaque Solange te parle se révèle détail est une œuvre. sous de multiples facettes. ULTURE 52 SAVOIR-FAIRE 66 DECRYPTAGE D iscussion autour L'INFLUENCE 16 ENTRETIEN du processus de création C omment les influenceurs ISABELLE LAFFONT entre deux grandes maisons. digitaux deviennent-ils R etour sur une carrière de plus prescripteurs et chouchous de 40 ans passée entre des marques ? les livres et les auteurs. 70 UN CAFÉ AVEC 22 RENCONTRE JOSÉPHINE GOUBE MARGAUX AVRIL E ntrepreneuse « nouvelle L’artiste parisienne qui génération », elle a été classée, embrasse toutes les cultures, par le célèbre magazine Forbes tous les arts, toutes les modes parmi les 30 personnalités nous parle de son parcours. de moins de 30 ans les plus influentes d’Europe. 32 MÉTIER LE CURATEUR D es spécialistes du curating dressent le portrait d’un métier fascinant. 52 0-Debut.indd 9 06/02/2017 19:33 SOMMAIRE NTREPRISE 106 SUCESS STORY ENVIE DE FRAISE A nne-Laure Constanza a fait de sa marque, Envie de Fraise, une référence pour les femmes enceintes. 118 ENQUÊTE LES HOMMES DE L'OMBRE N ous sommes allés voir du côté des conjoints pour comprendre comment la réussite s’est construite dans la sphère privée. 122 RENCONTRE LAETITIA GAZEL- A MILLE ANTHOINE E lle réussit le tour de force 76 VISITE PRIVÉE de fonder et diriger une start- MARIANNE GUEDIN up en pleine expansion, M ère de deux adolescents, être mère de quatre enfants 10 �6 Marianne nous accueille et s’expatrier aux États-unis. dans son cocon rassurant et douillet. Un univers enchanté 126 PORTRAIT que cette scénographe FRANÇOISE végétale partage avec nous. BARRÉ-SINOUSSI U n grand nom de la lutte 88 TÉMOIGNAGES contre le sida et un prix Nobel ACTIVITÉS de médecine, elle est avant DU WEEK-END tout une femme de science D es mamans racontent qui s’est toujours battue leurs astuces pour passer pour ses idéaux, ses principes un week-end au top en famille. et de nobles causes. 96 PORTFOLIO LOIS MORENO D ans sa démarche photographique, elle partage ses instants de vie et pose un regard tendre sur les scènes de la vie quotidienne en famille. 96 126 0-Debut.indd 10 06/02/2017 19:34 SOMMAIRE ENDANCE NVITATION 180Y VO AGE SLOW TRAVEL 134 DOSSIER 170 RECETTES Plutôt qu’une course LE BUREAU ELEONORA contre la montre énergivore DU FUTUR GALASSO qui retire le charme E ntre digitalisation A mbassadrice de la dolce vita du voyage, le slow traveller et nomadisme, en matière culinaire, Eleonora aime l’imprévu, l’immersion nos environnements Galasso ravit nos papilles et le rythme lent de la route. de travail s’adaptent. et ravive nos envies d’ailleurs. 142 ICÔNE CHARLOTTE PERRIAND U ltra moderne, elle a marqué de son talent le XXe siècle. 148 COULEUR 1�0 S ophistiqués et sobres, le laiton OCIÉTÉ et le cuivre sont à l’honneur. Focus sur ces matières utilisées 190N PHÉ OMÈNE par de nombreux designers. LE SPORT URBAIN Les toiturophiles et slackeurs défient la gravité et se réapproprient l’espace urbain. 194 RENCONTRE 11 FANTINE ET SIMON 156 176 HISTOIRE C e duo fige à la bombe JACOTTE BRAZIER les phrases poétiques E ntre anecdotes et leçons à travers Paris. de vie, cette grande dame revient sur son histoire et ses engagements. EMPS 180 156 UNE HEURE AVEC VICTORIA BEDOS F ille et sœur de, Victoria s’est fait, à son rythme, un prénom dans le milieu des arts français. 160 DOSSIER TOUS AU JARDIN Q u’est-ce que ce retour au vert dit vraiment de nos modes de vie ? 0-Debut.indd 11 06/02/2017 19:34 CONTRIBUTEURS PERRINE BONAFOS SARAH BERGER FO NDATRICE ET ÉDITRICE C ONSEILLÈRE ÉDITORIALE D irectrice artistique et chargée de cours S arah a toujours eu envie de travailler dans en Arts Graphiques à Penninghen, Perrine dirige les médias. Son master d'école de commerce en son agence de création graphique et éditoriale poche, elle fait ses armes en presse et télévision depuis plus de six ans. Spécialisée dans l'édition, (Lagardère, Canal Plus, Bolloré Média). Toujours elle accompagne de nombreux titres de presse à l'affut des nouvelles formes de contenus, son et conçoit par ailleurs des identités de marques. expertise cible aujourd'hui le digital et l'innovation Elle partage ses inspirations sur dans les médias. Ce qui l'inspire ? Les beaux LesConfettis.com son magazine en ligne. projets et les personnes qui se cachent derrière. 12 FRANÇOIS ROUZIOUX DANAË RENARD PHOTOGRAPHE RÉDACTRICE F rançois Rouzioux est photographe T oujours partante pour de nouvelles et un peu rêveur. Il aime la couleur du papier aventures à l’autre bout du monde des livres anciens, les nuances d’un café ou au détour d’une page, Danaë ne tient pas ristretto dans le sud de l’Italie et les mots en place. Après une prépa littéraire qui n’ont pas de traduction dans d’autres et les bancs de l’Institut français de presse, langues.