WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt derStädte undGemeinden:Naila,Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben,Geroldsgrün, Berg,Lichtenberg Nr.49·6.Dezember2013 t eihnachtsmark AusgabeNaila GeroldsgrünerW Naila Schwarzenbacha.Wald BadSteben Geroldsgrün ANZEIGE Radio . TV . Sat Bernstein Elektrogerate . Service Marktplatz 1, 95119 Naila Berg Tel. 09282-98 47 160 (Verkauf) Tel. 09282-98 47 161 (Kundendienst) Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 und 14–18 Uhr Titelfoto: Schwarzenbacher Advent 22.GeroldsgrünerWeihnachtsmarkt Samstag 9–12.30 Uhr am 7. Dezember –Märchentanteund am 8. Dezember –Bummel in der Lichtenberg [email protected] Nikolaus Burgsteinstraße www.radio-bernstein.de AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus 14 -19 Viele Gäste besuch- ten den Nailaer Rupperichmarkt 05 Abfallzweckverband HofverteiltAltkleider- behälter 08 Elektroinstallation Antennenanlagen Telefonanlagen ELEKTROTECHNIK Solaranlagen Schwarzenbacher MEISTERBETRIEB Wartungund Service Adventam7. Elektroanlagenaller Art Dezember 20-21 Maschinenreparatur Schaltschrankbau Hans-Richter-Straße16 95131Schwarzenbach/Wald Messmittelbau Telefon: 09289/970215 DMS-Applikationen Telefax: 09289 /970216 Geroldsgrüner Handy: 0160 /94904165 Weihnachtsmarkt am e-mail: [email protected] Internet: 8. Dezember 24-26 www.schuberth-elektrotechnik.de Haarstudio Ambiente Fleischerfachgeschäft Bahnhofstraße 11 – 95152 Selbitz Anmeldungen unter Telefon: 09280/207188 Weihnachts-Aktion Schemmel bis 24. 12. 2013: Wellness-Paket 1: Wellness-Paket 2: Für den Herrn: Wochenangebot waschen – schneiden waschen – schneiden waschen – schneiden vom Freitag, 6. 12. bis Donnerstag, 12. 12. 2013 – föhnen – färben oder – föhnen + Pflegekur – föhnen + Kopf­ Haussalami „Nikolaus & Schneemann“ 100 g 1,49 € Strähnen + Pflegekur massage Gelbwurst – auch mit Petersilie 100 g 0,89 € komplett nur 55,- € komplett nur 30,- € komplett nur 20,- € Bierschinken – auch als Portionswurst 100 g 1,19 € geräucherter Bauch oder Frühstücksspeck 100 g -,69 € Schweineschnitzel aus der Oberschale 1 kg 7,99 € Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit WIR IM FRANKENWALD Am Donnerstag wieder frisch für Sie produziert: Wiener Würstchen – ab 10 Uhr kesselfrisch Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte Unser Medienberater für Ihre 500 g Schweinegulasch, frisch geschnitten Anzeigen- und Prospektwerbung: Dieter Pilz Sonntag, 15. 12., ab 14.00 Uhr Telefon 09282/5187 Berger Winkel Dorfweihnacht im Holzschuherpark E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected] 2 Wir im Frankenwald Quiz: Wie schwer sind die fünf Glocken der katholischen Kirche Naila? Leasing-Glocke für die Kirche Naila –Seit Januar übernahmen Wert von 30, 20 und 10 Euro. die evangelischenGlocken auch Einige Hinweise:Der Durch- das Läutenfür die fünf katholi- messer der Stiftungsglocke be- schen Glocken. Doch jetzt ist da- trägt 590 Millimeter, die „Nai- mit Schluss: Die katholische Kir- laer Glocke“ hat einen Durch- che Naila erhält eine so ge- messer von 760 Millimeter. Die nannte Leasing-Glocke,die noch erste und größte Glocke,die so in dieser Woche in Betrieb ge- genannte Floriansglocke, hat ei- hen soll. Aufgebaut wirddie 200 nen Durchmesser von 125 Zen- Kilogramm schwere Glocke im timeter und eineHöhe 119 Zen- Vorhof der katholischenKirche timeter. Die zweite Glocke weist Verklärung Christi an einem gro- einen unteren Durchmesser von ßen Holzgestell. 93 Zentimeter und eine Höhe 90 Passend dazu ruft die katholi- Zentimeter auf und die Sakra- scheKirchengemeinde zu einem ments-Flocke, misst einen unte- Wettbewerb auf: Geschätzt wer- ren Durchmesser von 91 Zenti- den soll das tatsächliche Ge- meter und hat eine Höhe88Zen- samtgewicht der fünf Glocken. timeter. Jeder kann mitmachen und sei- Der Stahlglockenstuhl der ka- ne Schätzung mit Name und Ad- tholischen Kirche wurde vor cir- resse bis 8. Dezember im katho- ca 50 Jahren in den Kirchturm lischenPfarramtabgeben.Fürdie eingebaut, seineStatik und die denklich geworden.Außerdem geführthaben. 2014 sollen die besten Schätzer winken Buch- Folgeschäden im Mauerwerk wurdendamals zu harte und gro- Sanierungsarbeiten durchge- preise von der Bücherei Mohrim sind durch die Vibrationenbe- ße Klöppelindie historischen führt und beendet werden.Wäh- Glocken eingepasst,die zu Be- rend dieser Zeit solldie Leasing- In eigener Sache: Verzögerung schädigungenanden Glocken Glocke den Dienst übernehmen. bei der Zeitungszustellung Aufgrundder schlechten Witterungsverhältnisse kann es verein- zelt zu Verzögerungenbei der Auslieferung des Amtsblatts „WIR WEIHNACHTS- im Frankenwald“ kommen. Der Verlagbittet um Entschuldigung und um Verständnis. AKTION: ✭ ✭ Mit HOLZ eine IDEE vor aus! 20% Fenster – Türen – Holzböden – Innenausbau – Möbel – Rollos und Reparatur – Reparatur-Verglasungen ✭ RABATT ✭ www.schreinerei-mergnerj.de auf die gesamte Zum Kugelfang 20 · 95119 Naila · Tel. 09282/9843875 ✭ WINTERWARE Dr. med. Klaus Tinter Badstraße 26 – 95138 Bad Steben Die Geschenk-Ideen:✭ ✭ PRAXISURLAUB 16. 12. – 20. 12. 2013 Einen Gutschein schenken Vertretung: Alle geöffneten Praxen in Bad Steben, Geroldsgrün und Lichtenberg. Hausarztzentrierte Versorgung durch folgende Praxen möglich: Dr. Hans-Hermann Singer u. Alexandra Andresen, Dr. Wolfgang Goller, Helmuth Mauer Nächste Sprechstunde: Montag, 23. 12. 2013 JEANS +++ MODE Wir wünschen unseren Patienten ein frohes Bad Steben • Hauptstraße 26 Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag TierärztlicherNotdienst um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden • 07./08.12.:Dr.PeterKanzler, NotrufPolizei Tel.110 Freitagum8.30Uhr HoferStr.7,Konradsreuth,Tel.09292/ NotrufFeuerwehr Tel.112 967877 NotfalldienstdesBRK, ZahnärztlicherBereitschaftsdienst IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 • 07./08.12.ZAEdlingAndreas 95233 •BKKFaber-Castell&Partner Abrufderärztlichen Helmbrechts,Friedrich-Ebert-Str.3 EinVertreterderKrankenkasseistjeden Bereitschaftsdienste Tel.116117 09252/5128 zweitenundviertenDienstagimMonat NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 (Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereit- von13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda.Die DienstbereitschaftsplanderApotheken schafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr nächsteSprechstundefindetam 06.12.-13.12.StadtApothekeNaila u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) Dienstag,10.Dezember,statt. 13.12.-20.12.KurApothekeBadSteben Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de AlleAngabenohneGewähr! Bilder-Vernissage in Selbitz Selbitz-AmSonntag, den 08. Dezember um 11 Uhr findet die Er- öffnung einerBilder-Vernissage in der Bahnhofstraße 13a (gegen- über Kirchenladen) Selbitzstatt. Carsten Kirschner und KurtGru- ner-Schlee stellen die Bilder der verstorbenen SelbitzerMalerin Evi Borutta (Rank) vor, welche zum Teil auchinden Schaufensteraus- lagen von Selbitzer Geschäften in der Bahnhofstraße zu sehen sind. Die Vernissage findetparallel zum Selbitzer Weihnachts- markt statt. 5Prozent des Erlösesaus dem Verkaufder Bilder wer- den dem Hilfsverein HvO des Selbitzer Roten Kreuzes gespendet. FSV Naila FSV Naila Weihnachtsfeier HÖREN WIE EIN LUCHS Der FSV Naila lädt alle Mitglieder,Freunde,Gönnerdes Vereins Hörgeräte LUCHS am Samstag, den 14. 12. um 19.00Uhr in die Pizza direkt i m Kopfzentrum Naila Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 Da Mauricio recht herzlichein. Frankenwaldstraße 1 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! HG Naila FT Naila: Weihnachtsfeier Sa., 07.12., 16.30 Uhr, Naila -AmSamstag,7.Dezember, um 19.30 Uhr, findet im Lokal Weibl.C-Jugend in Marktleugast gegen TV Marktleugast der Turnhalle, Hofer Straße, die Weihnachtsfeier für alle Mitglie- Sa. 07.12., 18.00 Uhr, der und Angehörige statt. Dazu wird herzlich eingeladen. Die Vor- Weibl.B-Jugend in Marktleugastgegen TV Marktleugast standschaft. Sa. 07.12., 13.45 Uhr DameninMünchberg gegenTVMünchberg II Sa. 07.12., 14.00 Uhr: DameninSchnabelwaid gegen FSV Schnabelwaid und BSV Bayreuth 4 Fr., 13.12., 17.00 -19.30 Uhr Jugendweihnachtsfeier (BeginnSoccer Arena, Ende Frankenhalle) Fr. 13.12., 20.00 Uhr: Weihnachtsfeier Erwachsene (Frankenwaldstuben, Schützenhaus Naila) Infos und Spielberichte: www.hg-naila.de. 4 Wir im Frankenwald Naalicher Rupperichmarkt - ein toller Erfolg Naila -Auch 2013strömten wie- Kinderpunsch. Schulkinder und der tausendeüber den Markt- Kindergärten begeisterten mit platz und den Innenhofdes Rat- Selbstgebasteltem.Für das leib- hauseszum traditionellen Naa- liche Wohlsorgten einige Es- licher Rupperichmarkt. Am sensbuden, die sich besonders in Samstagvor dem 1. Advent fei- den Abendstunden kaum mehr erte die Frankenwaldstadt wie- des Andrangs erwehren konn- der einmal einenWeihnachts- ten. Auch im Haus der Diakonie markt der besonderen Art. fand ein Basar statt. 1. Bürgermeister Frank Stumpf AlleinunterhalterRainer Lohr spielteDrehorgelund begrüßte sorgte für stimmungsvolle Weih- die zahlreichen Gäste,die Jagd- nachtsmusik. Heimelige Wärme hornbläser der Jägerschaft Naila strahlten bereitgestellteFeuer- gaben an verschiedenen Stand- stellen aus, an denen sich die Be- orten spontane Konzerte und vor sucher aufwärmen konnten. der Stadtkirche sangen die Kin- Weihnachtliche Stimmung ver- der des Kindergartens „Regen- breitete eine Krippe mit leben- bogen“.