qwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfgh jkl zxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopaFestschrift sdfghjklzxcvbnmqwertyui60 Jahre Kulturverein Deggendorf opasdfghjklzxcvbnmqwer 1948 - 2008 tyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvb nmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghj klzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiop asdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbn Inhaltsverzeichnis Grußwort des Landrates Christian Bernreiter................................................... 3 Grußwort der Oberbürgermeisterin Anna Eder ................................................ 5 Geleitwort zur Festschrift ................................................................................. 7 Vorstand 2008 ................................................................................................... 9 Zur Geschichte des Kulturvereins .................................................................... 9 Die Entstehung des Kulturvereins ..................................................................... 9 Die erste Saison 1948/49 ............................................................................ 16 Förderung durch den Stadtrat .................................................................... 19 Förderer des einheimischen Musikschaffens ............................................. 21 Der Vorstand des Kulturvereins .................................................................. 27 Die Abonnenten des Kulturvereins ............................................................. 34 Bilanz des Kulturvereins .............................................................................. 42 Ausblick ....................................................................................................... 52 Anekdoten aus 60 Jahren Kulturvereinsgeschichte ........................................ 53 Vorstand und Beiräte des Kulturvereins ......................................................... 62 Veranstaltungen .............................................................................................. 64 A BÜHNENSTÜCKE ...................................................................................... 64 B KONZERTE ................................................................................................ 76 Herausgeber: Kulturverein Deggendorf e.V. Textautor: Prof. Dr. Lutz-Dieter Behrendt Layout: Andreas Hille Festschrift „60 Jahre Kulturverein Deggendorf“ Seite 2 Grußwort des Landrates Christian Bernreiter „Kultur ist keine Zutat, Kultur ist der Sauerstoff einer Nation.“ Damit drückte der unvergessene „Kulturexperte“ Prof. August Everding aus, was auch die kunst- und kulturliebenden Gründungsmitglieder bewog, den Kulturverein Deggendorf aus der Taufe zu heben. Ihre Intension war es, nach den schwierigen Kriegszeiten für den Raum Deggendorf wieder ein regelmäßiges und qualitätsvolles Kulturangebot zu organisieren. Denn - Kultur ist unverzichtbar, als Gestalterin und Deuterin der Welt. Sie stiftet Identität und bereichert das Leben. Kultur ist ebenso Kommunikation und baut Brücken. Sie ist beileibe kein Luxus, dafür aber ein wertvoller Bildungs-, Standort- und Freizeitfaktor. Nach den Schwierigkeiten der Anfangsphase entwickelte sich der Kulturverein Deggendorf rasch zu einer festen Größe in der Deggendorfer Kulturlandschaft. Ein qualitätsvolles, abwechslungsreiches Programmangebot sowie namhafte Künstlerinnen und Künstler sorgten für viele ausverkaufte Veranstaltungen. Möglich wurde das durch das uneigennützige, kompetente und idealistische Engagement der jeweiligen Vereinsverantwortlichen, wobei ich für die letzten Jahrzehnte namentlich nenne die langjährige Vorsitzende, Frau Ingeborg Schreiber sowie den derzeit amtierenden Vorsitzenden, Herrn Dieter Steiner. Flankiert wurde die Geschichte des Kulturvereins auch durch das kulturelle Engagement von Stadt und Landkreis Deggendorf, neben Festschrift „60 Jahre Kulturverein Deggendorf“ Seite 3 finanziellen Zuschüssen insbesondere durch den Bau der Deggendorfer Stadthalle, die seit rund einem Vierteljahrhundert die Hauptspielstätte bildet und damit der wichtigste Kulturpartner unserer Stadthalle ist. Wie schon in den Gründungsjahren, so steht auch heute die Kulturarbeit unter dem Diktat der knappen Finanzmittel. Deshalb danke ich allen Abonnenten und den vielen Sponsoren aus der Region ausdrücklich für ihre kräftige finanzielle Förderung. Zum 60. Geburtstag gratuliere ich dem Kulturverein Deggendorf sehr herzlich und wünsche ihm ständig „ausverkaufte Häuser“. Für alle Kulturfreunde und Kunstliebhaber sowie namens des Landkreises danke ich für die wahrlich segensreiche Arbeit der letzten Jahrzehnte und für den entscheidenden Beitrag zur Steigerung der Lebensqualität in unserer Heimat. Für den Kulturverein Deggendorf gilt insbesondere das Wort unseres Altbundespräsidenten Richard von Weizsäcker: „Unsere Kultur ist gewachsen wie ein kräftiger und vielgestalteter Mischwald. Er leistet seinen Beitrag zur lebensnotwendigen Frischluft.“ So wünsche ich mir für die nächsten Jahrzehnte, dass der Kulturverein Deggendorf auch weiterhin für unsere notwendige „Frischluft“ sorgt. Alles Gute und nochmals herzlichen Glückwunsch! Toi, Toi, Toi! Ihr Christian Bernreiter L a n d r a t Festschrift „60 Jahre Kulturverein Deggendorf“ Seite 4 Grußwort der Oberbürgermeisterin Anna Eder Kein Verein unserer Stadt hat über einen Zeitraum von sechs Jahrzehnten das kulturelle Leben so nachhaltig bereichert wie der 1948 von einer kleinen Schar Musik- und Theaterbegeisterter gegründete Kulturverein. Ihm ist es zu verdanken, dass in der schweren Nachkriegszeit, als man sich vor allem um die Sicherung der notwendigsten Lebensbedürfnisse kümmerte, die geistige Kultur als ein wichtiger Lebensinhalt in Deggendorf nicht zu kurz kam, ja erst wieder belebt wurde. Die Voraussetzungen, unter denen der Verein wirken musste, haben sich in diesen sechzig Jahren ständig verändert. War es anfangs die materielle Not, so war es später – bis zum Bau der Deggendorfer Stadthalle – die unbefriedigende Raumsituation, die die Tätigkeit des Vereins erschwerte. Der Verein musste sich auf die veränderten Gewohnheiten des Kulturkonsums durch die sich stürmisch entwickelnden neuen Medien und die gewachsene Mobilität der Deggendorfer Bevölkerung sowie auf die zunehmende Vielfalt des kulturellen Angebots in Stadt und Umland einstellen. Dennoch hat es der ehrenamtlich arbeitende Vorstand des Vereins geschafft, jedes Jahr ein qualitativ hoch stehendes Programm von mindestens zehn Konzert- und Theaterveranstaltungen anzubieten und unseren Bürgerinnen und Bürgern unvergessliche Kunsterlebnisse zu vermitteln. Es wurden bekannte Künstler und Ensemble verpflichtet, die sonst kaum nach Deggendorf gekommen wären. Der Kulturverein Festschrift „60 Jahre Kulturverein Deggendorf“ Seite 5 ist damit zu einem unverzichtbaren Bestandteil der kulturellen Szene unserer Stadt mit einem unverwechselbaren Profil geworden. Dafür danke ich im Namen der Stadt Deggendorf dem Kulturverein und seinen Verantwortlichen auf das herzlichste und wünsche für die kommenden Jahre immer wieder neue Ideen für ein abwechslungsreiches, attraktives Programm. Die Stadt Deggendorf wird wie in den vergangenen Jahrzehnten auch künftig ihre Unterstützung anbieten. Anna Eder Oberbürgermeisterin der Stadt Deggendorf Festschrift „60 Jahre Kulturverein Deggendorf“ Seite 6 Geleitwort zur Festschrift 1948 – 2008: das sind 60 Lebensjahre, das sind 60 Jahre Kultur im 20. und 21. Jahrhundert, das sind 60 Jahre Kulturverein Deggendorf – eine lange Zeit fürwahr: ereignisreich, vielfarbig, vielfältig. Diese Festschrift soll zeigen, wie die „Institution Kulturverein“ entstand, sich entwickelte und Stadt und Umland bereichern konnte. In dürren Zahlen ausgedrückt, bedeutet das 286 Theaterveranstaltungen und 369 Konzerte, zusätzlich 61 Theateraufführungen in original englisch- und französischsprachigen Besetzungen für unsere Schulen in ganz Ostbayern – ein wahrhaft weites Feld des Geistes, also der Kultur. Dabei bezweifelte schon 1973, anlässlich des 25. Jahrtages des Kulturvereins, dessen damaliger verdienstvoller Vorsitzender Walter Wiesmeier, dass der Kulturverein weitere 25 Jahre am Leben bliebe; denn den Verein drückten finanzielle Sorgen – doch in diesem heurigen Jahr 2008, 35 Jahre später, begeht der Kulturverein Deggendorf sein 60-jähriges Jubiläum! Finanzielle Sorgen drücken ihn allerdings noch immer – und auch in Zukunft wird es wohl so sein. Die Zeiten haben sich geändert: In unserer modernen, schnelllebigen Welt werden kulturelle Bedürfnisse nicht mehr vorzugsweise durch ein Jahres-Abonnement im Theater- und Konzertsaal wahrgenommen, welches regelmäßig einmal im Monat ein Angebot des „Educare und Delectare“ von Geist und Seele liefert, sei es noch so anspruchsvoll. Die heutige Generation ist mobil und kann aus einem inzwischen gewaltig ausgeweiteten, vielfältigen Kulturprogramm auswählen – je nach zeitlichen und beruflichen Bedingungen und Zwängen. Da liegt es nahe, dass der schnelle Festschrift „60 Jahre Kulturverein Deggendorf“ Seite 7 „Spontangenuss“ einer auf Regelmäßigkeit angelegten qualitätvollen Geistesnahrung vorgezogen wird bzw. manchmal werden muss. Und so wuchert auch folgerichtig das sogenannte Event-Angebot auf dem bunten Feld der Künste, sozusagen das „Indische Springkraut“ der Kultur. Gerade deshalb aber wird der Kulturverein Deggendorf fortfahren, sein Programm möglichst anspruchsvoll und differenziert, mit Sinn für die kleine, eher unaufdringliche Form zu gestalten. Auch den künstlerischen Nachwuchs in der Region zu