WIEŚCI Z GMINY ŻELECHLINEK EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NR 2/2013 WYD. NR 26 VI Powiatowe Miodobranie W niedziele 09.06.2013 r. w gminie odbyło się święto, które już niezwykle mocno zakorzeniło się w naszym społeczeństwie, że nie wyobraża- my sobie czerwca bez miodobrania. VI Powia- towe Miodobranie było pod każdym względem wyjątkowe. To właśnie w tym dniu zostało otwarte uroczyście i oddane do użytkowania centrum Żelechlinka. Na scenie zaszczycił swo- ją obecnością i przepięknym koncertem Zbi- gniew Wodecki. Również pogoda w tym dniu miała wiele do powiedzenia; jak dotąd nasze miodobranie odbywało się przy nienagannej aurze, tak tym razem deszcz kilkakrotnie próbo- wał wystraszyć świętujących. Na szczęście jak tylko przestawało padać choć na chwilę, teren sceny letniej wypełniał się po brzegi. Tradycyjnie Miodobranie rozpoczęło się od uroczystej sesji Rady Gminy Żelechlinek. Jak zwykle w tym dniu wszyscy zgromadzeni na sesji byli świadkami ciekawych prelekcji; Piotr Krawczyk – Wiceprezydent Pszcze- larzy – wskazał na genezę własnego zamiłowania pszczołami. Nawiązał do swojej nauki w szkole pszczelar- skiej, gdzie na 50 uczniów 3 zajmuje się pszczołami. Poinformował, że pszczelarzami zostają głównie osoby będące już na emeryturze. Wtedy też taka osoba jest młodym pszczelarzem. Pszczelarstwo jest pasją. Romuald Dąbrowski – Prezes Wojewódzkiego Związku Pszczelarzy w Łodzi – podkreślił, że Gmina Żelechlinek dba o tradycje pszczelarskie. Pszczoła bowiem jest symbolem pracowitości, staranności i dyscypliny, a wszystkie te cechy charakteryzują mieszkańców Gminy Żelechlinek. Miód natomiast ma szerokie zastosowanie w leczeniu, łagodzi stany zapalne i dobrze smakuje. Bogdan Kaczmarek - Wójt Gminy Żelechlinek – dodał, że pszczoły są papierkiem lakmusowym, który świadczy o czystości środowiska naturalnego. Gmina korzysta z efektów pra- cy pszczół, a ponadto dba o jej prawidłowy rozwój. Mirosława Pasik – Przewodnicząca Rady Gminy – wska- zała, że Święto Miodobrania ukierunkowuje nasze działania na ekologię i dbałość o środowisko naturalne. Bezpośrednio po sesji Rady Gminy Żelechlinek korowód na czele z orkiestrą dętą przemaszerował ul. Plac Tysiąclecia, tuż przed nowo wybudowaną fontannę. Tam głos zabrał Wójt Gminy Żele- chlinek Bogdan Kaczmarek. Mówił o przebiegu prac nad projektem, dziękował realiza- torom inwestycji, tym którzy w sposób bezpośredni, ale też pośrednio przyczynili się do jej efektywnego zakończenia. Wyraził nadzieję, że będzie to dobre i kulturalne miejsce wypoczynku. Dla przypo- mnienia warto podkreślić, że koszt zadania oscyluje w gra- nicach 1 mln zł, z czego po- łowę stanowi dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego w ramach PROW 2007-2013. gminie. Mówił, że niejednokrotnie realizacja inwesty- cji spotykała się z oporem mieszkańców, zawsze moż- na było spotkać ludzi, którym postęp przeszkadzał. Po przecięciu wstęgi głos zabrał proboszcz miejscowej parafii. Porównał fontannę, która znajduje się na wprost wieży kościoła, do studni Jakubowej. Na ko- niec fontanna trysnęła wodą, co zostało przyjęte ogromnym aplauzem. Następnie korowód udał się do pobliskiego kościoła, gdzie mszę św. celebrował ks. Jacek Marciniak kape- lan pszczelarzy w diecezji łowickiej. Prosto z kościoła Orkiestra Dęta przy OSP w Żele- chlinku poprowadziła korowód na Scenę Letnią. Otwarcia tej części uroczystości dokonali wspólnie Wójt Gminy Żelechlinek – Bogdan Kaczmarek oraz Przewodniczący Rady Powiatu Tomaszowskiego – Mirosław Zieliński. Przywitani zostali wszyscy go- ście, a wśród nich m.in. Krystyna Ozga – Poseł na Sejm RP, wójtowie sąsiednich gmin, Wójt zaprzyjaź- nionej Gminy Parzęczew – Ryszard Nowakowski oraz Wójt Gminy Bartniczki – Wiesław Biegański. Wójt Gminy Żelechlinek Bogdan Kaczmarek za swoje zasługi został odznaczony laurem pszczelarskim - odznaczeniem Rejonowego Koła Pszczelarzy w Ło- dzi. Jest to czwarte odznaczenie jakie przyznano, pierwsze poza terenem Łodzi. Do uroczystego przecięcia wstęgi Wójt zaprosił ks. Niestety niesprzyjająca pogoda sprawiła, że odwołane Prałata Pawła Jurka proboszcza parafii w Żelechlinku, zostały występy dzieci z Zespołu Szkół w Żelechlin- Władysława Słomkę – Sekretarza Gminy w latach 60- ku. Odbył się natomiast konkurs, który towarzyszy ych ubiegłego wieku, Stanisława Kaczmarka radnego każdej edycji Miodobrania – konkurs kulinarny po- powiatu tomaszowskiego, Mirosławę Pasik Przewod- traw przygotowanych na bazie miodu. Do rywalizacji niczącą Rady Gminy Żelechlinek, Urszulę Makowską stawiły się reprezentacje wszystkich gmin z terenu i Andrzeja Grada – radnych z m. Żelechlinek oraz z Powiatu Tomaszowskiego. Poziom kulinarny jak zwy- pobliskiego sąsiedztwa właścicielkę sklepu Renatę kle był na bardzo wysokim poziomie, a dodatkowo Golenia. Władysław Słomka nawiązał do okresu, w Panie z KGW prześcigają się w pomysłach na dekora- którym piastował funkcje publiczne w żelechlińskiej cję swoich stanowisk. W tym roku komisja pierwsze 2 miejsce zdecydowała się przy- znać dla reprezentacji Gminy Czerniewice za przygotowanie perliczki nadziewanej w mio- dzie, pozostałe gminy tradycyj- nie już zajęły ex aequo drugie miejsce. Szczególne podzięko- wania za wspaniałe przygotowa- nie oraz przepyszne potrawy należą się naszej reprezentacji – KGW Wolica. Chyba tylko na- sza gościnność sprawiła, że to nie Panie z Wolicy cieszyły się w tym roku ze zwycięstwa. Około godziny 16 wyraźnie za- uważyć można było jak w szyb- kim tempie zapełnia się cały plac biesiady - przyszła chwila na gwiazdę imprezy – wy- 20. Firma Budowlana i Handlowa Barbara stęp Zbigniewa Wodeckiego. Około godzinny koncert za- Malec Łódź dowolił nawet najmniej przekonanych, co do twórczości 21. Zakład Przetwórstwa Mięsnego „TRIO” S.j. artysty. Pan Zbigniew wykazał się ogromnym profesjonali- Żelechlin zmem, a serwowana żartobliwa konferansjerka w prze- 22. Grzegorz Pietrzyk Wola Naropińska rwach między utworami sprawiła, że godzina upłynęła w 23. Tadeusz Rudzińscy Łochów mgnieniu oka. 24. Irena i Tomasz Cywińscy Kopiec 25. Przedsiębiorstwo „EWA” Andrzej Szadkow- Na koniec występ dał zespół Quarto z Czerwonki, przy ski Czechowice muzyce którego goście tańczyli do godziny 21. Miejmy 26. Lucyna i Władysław Reszka Czechowice nadzieję, że wszyscy goście naszej imprezy będą mile 27. PPHU „DARIA” Grażyna i Leszek Skóra wspominać ten dzień, a swoimi pozytywnymi recenzjami Żelechlinek będą rozsławiać Gminę Żelechlinek w bliższej i dalszej 28. PPHU „POL-KARTON” Agnieszka i Adam okolicy! Fijałkowscy Żelechlinek 29. Sylwester Dyśko Naropna Zorganizowanie całej imprezy nie byłoby możliwe bez 30. Iwona i Krzysztof Okoń Żelechlinek hojności naszych sponsorów, którym bardzo dziękujemy. 31. Stefania i Mirosław Kędzierscy Żelechlinek Sponsorzy: 32. PIEKARSTWO Piotr Rochala Żelechlinek 1. Elwiatr Pruszyński – Energia S.A. Stanisław Kalużny 33. Renata Golenia Żelechlinek Rawa Mazowiecka 34. „Bar u Gosi” Małgorzata Cyniak Żelechlinek 2. PPHU „ADRIAN” Barbara Zawicka Katarzyna i Sylwe- 35. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej ster Szewczyk Żelechlinek „DENS” Agata Bielewicz Żelechlinek 3. ROJA Sp. z o.o. Roman Jagieliński Świniokierz Dworski 36. Grupowa Praktyka Pielęgniarska 4. Wojewódzki Związek Pszczelarzy w Łodzi „ZDROWIE” Urszula Makowska Henryka Dzie- 5. Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Tradycja, dzianowicz Żelechlinek Kultura, Rozwój” 37. Apteka „Św. Antoniego” w Żelechlinku 6. Władysław Grad Lubochnia Górki 38. Usługi Projektowe, Nadzory, Rzeczoznaw- 7. Sławomir Poński Brzeziny stwo Bogdan Wrzeszcz Piotrków Tryb. 8. Zakład Przetwórstwa Mięsnego „RASKO” Rafał i Józef 39. Paweł Rochala Bukowiec Skorzyccy Żelechlinek 40. Marek Kaczmarek Naropna 9. Ewa i Wiesław Wojtysiak Karolinów 41. „KACPER” Elżbieta i Zbigniew Woźniak 10. Justyna i Wiktor Pecyna Żelechlinek Żelechlinek 11. Agnieszka i Dariusz Kaczmarek Wola Naropińska 42. Marianna i Andrzej Szewczyk Czerwonka 12. Anna i Ryszard Jareccy Wola Naropińska 43. Emilia i Jan Goździk Dębniak 13. Firma „ANTER” Teresa Tołżewska Żelechlinek 44. Franciszek Wenecki Żelechlinek 14. „ADROM” Bogdan Borowczyk Żelechlinek 45. Bogumił Pawlik Chociszew 15. Zakład Mięsny SILARES Sylwester Jabłoński Łochów 46. Iwetta i Łukasz Śmiechowscy Kopiec 16. Gospodarstwo Pasieczne Renata i Adam Nowiccy Janów Podziękowania za pomoc przy organizacji 17. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Jacek Cima- Miodobrania składamy dla Klubu Seniora na nowski Żelechlinek czele z Panią Weroniką Walas oraz dla wszyst- 18. „BUDMAT” Agnieszka i Tomasz Matysiak Karolinów kich pracowników Urzędu Gminy w Żelechlinku 19. Powiatowy Bank Spółdzielczy Oddział Budziszewice i wszystkich jednostek organizacyjnych. 3 Smaki Ziemi Łódzkiej W dniu 16 czerwca 2013 r. na rynku Manufaktury w Łodzi mistrzynie kuchni z całego regionu łódzkiego prezentowały swoje potrawy w ramach imprezy pn. „IV Smaki Ziemi Łódz- kiej” zorganizowanej przez Urząd Marszałkowski w Łodzi. Stoiska wystawiło wiele podmiotów, w tym w większości lo- kalne grupy działania z terenu województwa. Naszą LGD „Tradycja, Kultura, Rozwój” reprezentowała Gmina Żelechli- nek: KGW Karolinów - stoisko wystawiennicze i KGW Żele- chlinek - udział w konkursie na „Smaczne Łódzkie”. Impreza ma na celu promocję obszarów wiejskich, zapomnianych smaków oraz zachowanie od zapomnienia tradycji i kultury ludowej naszego regionu. Dlatego podczas imprezy można było zobaczyć wiele zespołów ludowych, w tym dziecięcych. Gminę Żelechlinek reprezentował w konkursie „Mała Folk - Nuta” Dziecięcy Ludowy Zespół Pieśni i Tańca „Jarzębinki” działający przy Gminnym Domu Kultury w Żelechlinku. Uroczystego otwarcia imprezy dokonała Dyrektor Departamentu