Der neue Polo bei Abra in Querum Köterei 20, Telefon: 0531-371228 Berliner Heerstr. 12a Ebertallee 67 Altmarkstr. 35 Rudolfstr. 13 Kraftstoffverbrauch des neuen Polo in l/100 km: kombiniert 5,1 - 3,4; CO2-Emissionen in g/km: kombi- Shoppen News Culture niert 116 - 88; Effizienzklasse C, B, A+. DurchblickDurchblick AH Braunschweig GmbH Bevenroder Str. 10 38108 Braunschweig für die Bewohner von Harxbüttel, Thune, Wenden, Bienrode, Waggum, Bevenrode, Kralenriede, Querum und ihre Freunde Tel.: 0531-237240 facebook.com/abra.querum abra-querum.de April 2014 • Ausgabe 39 Zurück zur Natur am Beberbach Pfl ege rund um die Uhr 2007 wurden verschiedene Rena- 24 Stunden erreichbar turierungsplanungen umgesetzt. Seit 2013 werden am Beber- Leistung ganz individuell nach bach weitere Maßnahmen zur Ihrem Wunsch und Bedarf Verbesserung des Gewässers durchgeführt. Ein Renaturie- rungsabschnitt verläuft vom Bechtsbüttler-Weg bis zum Im- busch. Hier bekam der Beberbach ein neues Bachbett. Im Gegensatz zum ehemaligen, gleichmäßig ausbauten Profil, hat der Beber- bach im neuen Gewässerlauf die Möglichkeit sich natürlicher zu entfalten. Davon profitieren nicht nur die Fische, sondern auch eine Vielzahl von Pflanzen und Tiere. Vielfalt statt Einfalt. Durch den Einbau eines weite- ren Rohrdurchlasses am Bechts- büttler Weg wird in Zukunft, bei einem Hochwasserereignis, ein Teil des Wasser bis zum Imbusch Ihr persönlicher Makler für Braunschweig! geleitet und dort gehalten. Dies Wir suchen gepfl egte Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, ist auch eine Maßnahme zum Reihenhäuser und Eigentumswohnungen! Hochwasserschutz! Hans-Jürgen Sauer Ritterstraße 2 Tel.: 0531 24333 -0 38100 Braunschweig Fax: 0531 24333 -15 www.siepker-immobilien.de [email protected] März 2014 Fotos: Heidrun Sauer Unter diesem Leitspruch wur- ligten sich das Umweltamt der Forstamt Braunschweig, die de auf Initiative des Angelsport- Stadt Braunschweig, der Unter- ehemalige Bürgermeisterin Ilse verein Braunschweig, im Jahr haltungsverband Schunter, das Marie Cordes, sowie Landwirte 1997 mit der Renaturierung und Bundesvermögensamt, die Samt- und Grundstückseigentümer aus Vitalisierung des Beberbaches gemeinde Papenteich (Landkreis Waggum-Bienrode-Bevenrode. begonnen. Als Partner betei- Gifhorn), das Niedersächsische In den Jahren von 1997 bis Dezember 2013 BSSV - Schießen für den guten Zweck Der BSSV als Sportschüt- waren mit zwei Lichtgewehren Es war schon immer der Die Braunschweiger Sport- zenverein mit seinen gegen den vertreten. Jede getroffene Zehn Wunsch der Schützen, ein moder- schützen machen weiter: „Die Trend der meisten Vereine großen wurde mit 51 Cent belohnt. Spon- nes und offenes Bild des Schieß- Planungen für eine Nachfolge- Mitgliederzuwachs dient nicht soren, Gastschützen und Vereins- sports zu verbreiten und Vorurtei- aktion sind bereits angelaufen!“ nur seinem Selbstzweck, sondern mitglieder machten dies, mög- len entgegen zu wirken. Dass sie Denn der unermüdliche soziale ist auch immer wieder für den gu- lich. Das Ergebnis war ein Scheck dafür vom DSB ausgezeichnet Einsatz hat für den BSSV Tradi- ten Zweck unterwegs. über 531,53 Euro, der Anja Renz, wurden und sogar 100 Euro Prä- tion, wie die vielen Hilfsaktionen Besonders hervorzuheben ist der ersten Vorsitzenden des Ver- mie erhielten, ist eine ganz be- vor allem zugunsten der Deut- das Magnifest 2013, das der eins „Weggefährten – Elternhilfe sondere Art der Anerkennung der schen Knochenmarkspenderdatei BSSV für eine außergewöhnli- zur Unterstützung tumorkranker Arbeit der letzten Jahre! in den vergangenen Jahren sehr che Spendenaktion nutzte. Oliver Kinder“ in Braunschweig überge- Glückwunsch zum Schützen- eindrücklich zeigen. Eckert, Präsident des BSSV: „Wir ben werden konnte. hilfe-Monatssieg! www.bssv1999.de Seite 2 Durchblick April 2014 • Ausgabe 39 er sich lange schon in vielerlei URSEL’S NÄHKÄSTCHEN sozialer Hinsicht und hat schon & Von oben betrachtet ... Nähservice für kleinere Näh- und Änderungsarbeiten so manche Wogen in unserer & Hübsche Geschenke und liebenswerte Kleinigkeiten aus Stoff Stadt geglättet. Er hat die Taler & Patchwork: Decken, Kissen ... Mitteilung aus dem Landtag ... sieht man gut die dunklen Ge- und das Talent, sich hier erfolg- & Nähkurse für Kinder und Jugendliche witterwolken über dem Gliesma- reich einzubringen. Wie genau, AKTUELL: Nähkurs für Kinder und Jugendliche in den Osterferien - DR. PANTAZIS berichtet - roder Bad. Die Wellen schlagen wissen derzeit weder Rabea noch Ursel Olschewski Öffnungszeiten: hoch. Und das schon seit 2007. ihre zweibeinigen Freunde. Da Steinriedendamm 12 Di 10-13 h + Mi 10-16 h Damals beschloss der Stadtrat ein sind des Retters Mannen noch am 38108 Braunschweig oder nach Vereinbarung Spaßbad zu bauen und im Gegen- Planen. Doch siehe da, mitten in Liebe Leserinnen und Leser, den Planungen waren für sie die 0531 351632 vor genau einem Jahrzehnt (2004) erreichte die Ökonomisierung der zug einige sanierungsbedürftige [email protected] Bäder zu schließen. Dies fanden Türen zum Bad plötzlich zu. Und Gesellschaft auch die Bildung: Studiengebühren in Höhe von 500€/Se- schon vor Jahren einige Leute nix war mit Sichten und Ausmes- mester wurden eingeführt und die Zeit zum Abitur an Gymnasien von recht spaßig, andere können auch sen. Das ist nämlich ein Stadtbad! neun auf acht Schuljahre verkürzt. Die damalige überhastete Einfüh- heute noch nicht darüber lachen. Na klar, wer so einen Riegel PROFESSIONALITÄT IST UNSER rung des „Turbo-Abiturs“ brachte negative Folgen für Lehrer und Eltern Zum Beispiel all die Schüler, die vorgeschoben bekommt, ist zu- sowie für Schülerinnen und Schüler mit sich. lange Anfahrzeiten hätten, woll- nächst mal sauer - und das nicht ZWEITER VORNAME. ten sie im Spaßbad schwimmen zu knapp. Zwar flattern inzwi- Die Belange der Kinder und Familien fanden damals keine Berück- schen wieder ein paar Friedens- Den erstklassigen Service gibt’s gratis obendrauf. sichtigung: - Der Druck auf die Schülerinnen und Schüler wurde weiter lernen. Oder die vielen Senioren, die das Paddeln im Spaßbad gar tauben übers Bad und die Planer erhöht, Familien gemeinsame Zeit genommen – insbesondere durch den des Retters dürfen wieder weiter tagtäglichen Stress in der Schule. Haben wir unseren Kindern Zeit für nicht witzig finden. Der Grund für den damaligen sichten, aber Eure Rabea hat ein Experimente, Irr- und Umwege gelassen? Nein. Aber alle Warnungen Ratsbeschluss war wieder mal seltsames Gefühl. Sind die Tau- fanden bei der alten Landesregierung kein Gehör. eine Rangelei um das liebe Geld. ben eventuell grau-weiß ange- Besagtes Spaßbad wurde seiner- malte Falken? Abschied vom Turbo-ABI | Systemwechsel zu G9 zeit viel zu billig kalkuliert, eine Rabea steht ja bekanntlich über In Niedersachsen stehen die Zeichen auf Systemwechsel zu G9 in der sinnvolle Sanierung des Bades den Dingen und gibt da mal einen in Gliesmarode künstlich hoch- Rat. An den Rat, die Bürgeriniti- Schulpolitik. »Die Tür zu G9 steht offen«, betont die zuständige Kultus- ative und alle Badefreunde. Ver- ministerin Frauke Heiligenstadt. Und er zeigt eine klare Richtung zum gerechnet. Ganz offenbar mit dem Ziel, den politischen Willen sucht mal, die Wogen zu glätten. Wohle der Schülerinnen und Schüler. Jetzt geht es an die Umsetzung Wäre doch schade, wenn eine und hier geht Sorgfalt vor Hektik. Ein bloßes Zurück zu G9 kann und durchzusetzen, jenes Bad dem Erdboden gleich zu machen, um Chance leichtfertig vertan wird. darf es nicht geben. Eine Entschleunigung des Weges zum Abitur muss Bauland zu bekommen. Gebt dem Gönner, der eventu- Änderungen in den Lehrplänen und beim Lernrhythmus mit sich brin- Um das zu verhindern gründe- ell Millionen investiert, um zu gen. Unsere Zukunftsoffensive Bildung mit ihrer starken Betonung des te sich eine Bürgerinitiative. Die retten, was die Stadt nicht retten Ganztagsgedankens ist hierbei ein wichtiger Schritt. engagierten Bürger wollen das will, die Möglichkeit, in aller Um die Auswirkungen des sogenannten Turbo-Abiturs zu diskutieren Gliesmaroder Bad erhalten. Aber Ruhe seine Vorstellungen dazule- für die Stadtväter hört beim Ge- gen. Geht die Sache mit Geduld hat Kultusministerin Frauke Heilgenstadt im Juni 2013 das Dialogfo- und Gelassenheit an. Bevor das rum mit dem Titel »Gymnasien gemeinsam stärken« initiiert. In diesem danken, das Bad in Gliesmarode zu retten, der Spaß auf. Und dass besagte Spaßbad nicht fertig ist, ergebnisoffenen Prozess wurden von Anfang an alle wichtigen Akteure wird das Gliesmaroder Bad auch aus dem niedersächsischen Bildungsbereich einbezogen. 32.000 Unterschriften für ein Volksbegehren zur Sanierung des nicht geschlossen. Und so lange Aus dem Dialogforum ging eine Expertenrunde mit dem Auftrag her- Bades eingesammelt wurden, gilt hat man Zeit, eine gescheite Lö- vor, verschiedene Entlastungsmöglichkeiten für Lehrkräfte sowie Schü- nichts im hohen Rat. sung zu finden – also realistisch lerinnen und Schüler zu diskutieren und mögliche Auswirkungen von Die Bürger waren ratlos. Bis gesehen Zeit ohne Ende... Unsere Leistungen: Reparatur von Unfallschäden • KFZ-Mechanik • Klimaservice • Veränderungen darzulegen. Der Abschlussbericht der Expertenkommis- ein stadt- und landbekannter Reifenservice • Einlagerung Ihrer Sommer- und Winterreifen • Fahrzeuglackierung • sion liegt seit 19. März vor und dieser empfiehlt den Systemwechsel Großunternehmer verkündete, Meint jedenfalls Karosserie-Instandsetzung • Lackierfreies Ausbeulen • zum Abitur nach 13 Jahren (G9) an den Gymnasien in Niedersachsen das Bad retten zu wollen.