Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Rottweil Deißlingen Dietingen Rottweil Wellendingen Zimmern ob Rottweil Umweltbericht zum Flächennutzungsplan 2030 Vorentwurf für die frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung Rottweil. Stand: 17.11.2017 (inkl. Tischvorlage aus der Sitzung des Gemeinsamen Ausschuss vom 02.02.2018) Landschaftsarchitekten bdla 78628 Rottweil Beratende Ingenieure 79100 Freiburg Partnerschaftsgesellschaft mbB 69115 Heidelberg www.faktorgruen.de 70565 Stuttgart Auftraggeber: Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Rottweil Große Kreisstadt Rottweil Neues Rathaus Bruderschaftsgasse 4 78628 Rottweil Gemeinde Deißlingen Kehlhof 1 78652 Deißlingen Rathaus Dietingen Kirchplatz 1 78661 Dietingen Gemeinde Wellendingen Schlossplatz 1 78669 Wellendingen Gemeinde Zimmern ob Rottweil Rathausstraße 2 78658 Zimmern ob Rottweil Projektbearbeitung: faktorgruen Landschaftsarchitekten bdla Beratende Ingenieure Partnerschaftsgesellschaft mbB Pfaff, Schütze, Schedlbauer, Moosmann, Rötzer, Glaser Eisenbahnstraße 26 78628 Rottweil 0741/15705 [email protected] Edith Schütze, Dipl. Ing. Landschaftsarchitektin bdla DASL Andrea Meiler, Dipl.-Ing. Landespflege Martin Bernhardt, M.Sc. Umweltplanung und Ingenieurökologie Christine Preyer, Diplom-Biologin VG Rottweil, Umweltbericht zum FNP 2030, Stand: Vorentwurf 17.11.2017 Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1 Aufgabenstellung ................................................................................................................................... 6 2 Inhaltliche Schwerpunkte / Verfahren .................................................................................................. 8 3 Umweltschutzziele und ihre Berücksichtigung im Flächennutzungsplan ....................................... 9 3.1 Gesetzliche Vorgaben / Fachgesetze ............................................................................................. 9 3.2 Fachplanungen.............................................................................................................................. 11 4 Kurzdarstellung von Inhalten und Zielen des FNP ........................................................................... 19 4.1 Siedlungsentwicklung / -erweiterung............................................................................................. 19 4.2 Sonstige Flächennutzungsplanänderungen .................................................................................. 21 5 Gesamthafte Betrachtung der Siedlungsentwicklung ...................................................................... 22 5.1 Deißlingen – Zielvorstellungen aus landschaftsplanerischer Sicht ............................................... 24 5.1.1 Deißlingen - Kernort .......................................................................................................... 24 5.1.2 Deißlingen-Lauffen ............................................................................................................ 25 5.1.3 Deißlingen-Mittelhardt ....................................................................................................... 26 5.2 Dietingen – Zielvorstellungen aus landschaftsplanerischer Sicht ................................................. 27 5.2.1 Dietingen - Kernort ............................................................................................................ 27 5.2.2 Böhringen .......................................................................................................................... 29 5.2.3 Gößlingen ......................................................................................................................... 30 5.2.4 Irslingen............................................................................................................................. 31 5.2.5 Rotenzimmern ................................................................................................................... 32 5.3 Rottweil – Zielvorstellungen aus landschaftsplanerischer Sicht ................................................... 34 5.3.1 Rottweil – Kernstadt .......................................................................................................... 34 5.3.2 Bühlingen .......................................................................................................................... 36 5.3.3 Feckenhausen .................................................................................................................. 36 5.3.4 Göllsdorf ............................................................................................................................ 37 5.3.5 Hausen .............................................................................................................................. 38 5.3.6 Neufra ............................................................................................................................... 39 5.3.7 Neukirch ............................................................................................................................ 40 5.3.8 Neukirch-Vaihinger Hof ..................................................................................................... 41 5.3.9 Zepfenhan ......................................................................................................................... 42 5.4 Wellendingen – Zielvorstellungen aus landschaftsplanerischer Sicht .......................................... 43 5.4.1 Wellendingen - Kernort ..................................................................................................... 43 5.4.2 Wifllingen........................................................................................................................... 44 5.5 Zimmern ob Rottweil – Zielvorstellungen aus landschaftsplanerischer Sicht ............................... 46 5.5.1 Zimmern - Kernort ............................................................................................................. 46 5.5.2 Flözlingen .......................................................................................................................... 48 5.5.3 Horgen .............................................................................................................................. 49 5.5.4 Stetten ............................................................................................................................... 50 VG Rottweil, Umweltbericht zum FNP 2030, Stand: Vorentwurf 17.11.2017 Seite 3 6 Siedlungsentwicklungsflächen im Detail – Prüfmethoden zur Ermittlung der Umweltaus- wirkungen .............................................................................................................................................. 52 6.1 Datenerhebung.............................................................................................................................. 52 6.2 Schutzgutbezogene Bewertung des Umweltrisikos ...................................................................... 53 6.3 Gesamtbewertung des Umweltrisikos ........................................................................................... 57 6.4 Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und Kompensation nachteiliger Auswirkungen ...... 58 6.5 Planungsalternativen ..................................................................................................................... 58 6.5.1 Prognose Entwicklung Umweltzustand bei Durchführung / Nichtdurchführung der Planung ............................................................................................................................. 58 6.5.2 Alternativenprüfung ........................................................................................................... 59 6.6 Besonderer Artenschutz und Betroffenheit von Natura 2000-Gebieten ....................................... 59 6.6.1 Artenschutzrechtliche Voreinschätzung ............................................................................ 59 6.6.2 Natura 2000 Verträglichkeitsvoreinschätzung .................................................................. 65 6.7 Maßnahmen zur Umweltüberwachung ......................................................................................... 66 6.8 Hinweise auf Schwierigkeiten bei der Zusammenstellung der Angaben ...................................... 67 7 Siedlungsentwicklungsflächen im Detail – Beschreibung und Bewertung der Umweltaus- wirkungen .............................................................................................................................................. 68 7.1 Deißlingen ..................................................................................................................................... 68 7.2 Dietingen ....................................................................................................................................... 71 7.3 Rottweil .......................................................................................................................................... 74 7.4 Wellendingen ................................................................................................................................. 78 7.5 Zimmern ob Rottweil ..................................................................................................................... 80 8 Allgemeinverständliche Zusammenfassung ..................................................................................... 83 9 Quellenverzeichnis ............................................................................................................................... 86 9.1 Gesetze,