PÚBLICO EDIÇÃO ESPECIAL SERRALVES EM FESTA PROGRAMA SIÇÕES EXPO POP/ROCK, ADA, VIS TAL, CA: IMPRO DJS MÚSI A, EXPERIMENJAZZ, RÓNIC A, CT ERUDIT ORMANCE ELE PERFO TAS, DE MARIONE CONTEMPORÂNEA.CONTEMPORÂNE LOWN, E NÇA O CO/C EO . DA CIRC A, FÍSI E JUVENTUD. VÍD DE RU RO: A INFÂNCIA CINEMA AS TEAT PARA AFIA AD PATROCINADOR DO SERRALVES EM FESTA OTOGR ORIENT MECENAS DO SERRALVES EM FESTA E DA F AS HOPS NEWSLETTER . VISIT WORKS AS TALAÇÃO RA CRIANÇ INS ADES PA AS ACTIVID E FAMÍLI S ERRALVES É U M A NEWSLETTER DA FUNDA Ç Ã O S ERRALVES E D O J O R N A L PÚBLICO PA RA AS EDIÇÕ ES D E 24 E 29 D E M A I O D E 20 0 9. N Ã O P O D E S E R V ENDI DA SE PA RA DA M ENT E SERRALVES/PÚBLICO 2EM FESTA BEM-VINDO ACTIVIDADES NA À 6ª EDIÇÃO DO SERRALVES BAIXA DO PORTO EM FESTA MÚSICA experiência única. Sendo assim, o ESTE É O MAIOR FESTIVAL DE EXPRESSÃO GRUPO DE PERCUSSÃO concerto ocorrerá no interior de uma tela ARTÍSTICA CONTEMPORÂNEA EM PORTUGAL, de projecção, na qual, à semelhança da COM UMA DURAÇÃO DE 40 HORAS DA EPME 29 DE MAIO, 12H30, METRO DA música, ideia após ideia, tudo se irá CONSECUTIVAS E COM ACTIVIDADES PARA TRINDADE (REPETE DIA 30 ÀS 20H E DIA construindo. Enquanto David Santos TODAS AS IDADES, PARA TODAS AS FAMÍLIAS E 31 ÀS 12H30 EM SERRALVES) desenrola, música após música, o filme PARA A FAMÍLIA TODA. PARCEIRO: EPME deste concerto, Diana Mascarenhas NA SEXTA-FEIRA, DIA 29 DE DURAÇÃO: 1H desenha, risco após risco, o suporte MAIO, COMEÇA A FESTA NAS O Grupo de Percussão da EPME visual desse mesmo filme. RUAS DA BAIXA DO PORTO, apresenta duas peças imponentes com COM TEATRO DE RUA, MÚSICA, instrumentos em pele ("Lift-Off!" de PERFORMANCE CIRCO CONTEMPORÂNEO E Russell Peck's e Trio Per Uno de POLAR PERFORMANCE. Nebojsa Zivkovic) intercaladas com uma LABRADOR & P. MA DAS 8H DA MANHÃ DE “Instalação Musical”, em que os alunos VENCEDOR DO CONCURSO SÁBADO, 30 DE MAIO ATÉ ÀS interagem com o público. DE PROJECTOS ARTÍSTICOS PARA O 24H DE DOMINGO, 31 DE MAIO, Esta apresentação resulta de uma SERRALVES EM FESTA 2009 O PARQUE, O MUSEU, O parceria entre a Escola Profissional 29 DE MAIO, 23H30, ARCADA DA REITORIA AUDITÓRIO E A CASA DE de Música de Espinho e a Fundação DA UNIVERSIDADE DO PORTO (REPETE DIA 30 de Serralves. E 31 ÀS 23H00 EM SERRALVES) SERRALVES RECEBEM MAIS DURAÇÃO: 30 MINUTOS DE 80 EVENTOS E MAIS DE TEATRO DE RUA Recorrendo a meios mecânicos simples 400 ARTISTAS, EM MAIS DE BUSINESS CLASS para fins elaboradamente hipnóticos, 200 MOMENTOS DE NACHO VILAR esta performance, pretende a APRESENTAÇÃO. 29 DE MAIO, 16H00, RUA DE SANTA reinterpretação da materialização do ESTÃO REPRESENTADAS AS ÁREAS DA ARTE CATARINA, BATALHA (REPETE DIA 30 ÀS cinema. Partindo de loops visuais e CONTEMPORÂNEA, ACTIVIDADES PARA 12H30 E DIA 31 ÀS 18H EM sonoros é construída sobre os ritmos da CRIANÇAS E FAMÍLIAS, PERFORMANCE, SERRALVES) projecção, e emerge de dois pólos e MÚSICA IMPROVISADA, MÚSICA POP ROCK, PARCEIRO: FITEI duas diferentes expressões, a imagem e MÚSICA ELECTRÓNICA, MÚSICA DURAÇÃO: 1H o som. Com isto pretende a criação dum EXPERIMENTAL, MÚSICA ERUDITA, JAZZ, DJS, Numa qualquer cidade, no centro da cinema executado em tempo real onde a DANÇA CONTEMPORÂNEA, ACROBACIA, CIRCO agitação das ruas, por entre reapropriação surge como mote criativo. CONTEMPORÂNEO, TEATRO DE RUA, TEATRO transeuntes e cartazes publicitários Com base na directa relação entre música, som, imagem e público, e da FÍSICO/CLOWN, TEATRO DE MARIONETAS, aparecem estes habitantes de manipulação visual e sonora, esta TEATRO PARA INFÂNCIA E JUVENTUDE, avenidas, parques e praças. Remexem caixotes do lixo, lavam carros, fazem performance surge através dum CINEMA, VÍDEO, FOTOGRAFIA, INSTALAÇÃO, sistema de comunicação e VISITAS ORIENTADAS E WORKSHOPS. TEATRO DE RUA barrelas, recolhem pontas de cigarros, BUSINESS CLASS dançam, toureiam, comem… manipulação entre projecções super 8 O contacto directo com quem passa e e sua banda sonora inerente com COMO USAR instrumentos musicais em tempo real. Fotografia de Alain Chambaretaud com quem os segue pelos percursos ESTE PROGRAMA que efectuam provoca as mais ESTE É O SEU PROGRAMA DO SERRALVES EM insólitas situações, até que terminam a MÚSICA FESTA 2009. ESTÁ ORGANIZADO PELAS dançar por entre o colorido CONCERTO PARA SEGUINTES SECÇÕES: ACTIVIDADES NA BAIXA espectáculo de fogo-de-artifício. MAQUINARIA E ESTADOS DO PORTO E ACTIVIDADES CONTÍNUAS, Não julgam a cidade. Ela pertence-lhes e LÍQUIDOS PROGRAMAÇÃO DE SÁBADO E PROGRAMAÇÃO DE são felizes, manifestando o seu modo de CANAL ZERO DOMINGO. NA PÁGINA 9 ENCONTRA UMA LISTA sentir através do ambiente que criam. VENCEDOR DO CONCURSO DE INFORMAÇÕES ÚTEIS QUE NÃO DEVE DEIXAR “Business Class” acontece ao ar livre e DE PROJECTOS ARTÍSTICOS PARA O DE CONSULTAR. NA ÚLTIMA PÁGINA, O MAPA DA no espaço público. O público, SERRALVES EM FESTA 2009 FESTA AJUDA A IDENTIFICAR TODOS OS LOCAIS surpreendido pela sua presença nos 29 DE MAIO, 24H00, FRENTE AO CAFÉ ONDE SE REALIZAM AS ACTIVIDADES. espaços que percorre dia-a-dia, é levado PIOLHO (REPETE DIA 30 ÀS 22H30 E DIA LEVE ESTE PROGRAMA a participar na peça, transformando-se 31 ÀS 21H30 EM SERRALVES) CONSIGO PARA O inesperadamente em actor. DURAÇÃO: 40 MINUTOS SERRALVES EM FESTA Um diálogo entre instrumentos E, SE TIVER PERGUNTAS, CIRCO CONTEMPORÂNEO analógicos, electrónicos, capturas PROCURE OS LES ÉTOILES: sonoras e projecções visuais de COLABORADORES QUE PETITES PIÈCES objectos manipulados em tempo real. VESTEM T-SHIRTS FUNAMBULESQUES Explorando sonoridades de DEVIDAMENTE COMPANHIA LES mecanismos e a transformação de IDENTIFICADAS. múltiplas matérias (maquinaria, sucata, COLPORTEURS tintas, entre outros), percorrem-se PREPARE-SE PARA 40 HORAS EM 29 DE MAIO, 17H30, PRAÇA D. JOÃO I paisagens que nos transportam a um CHEIO! ESTAMOS TODOS À SUA (REPETE DIA 30 ÀS 11H E 16H, E DIA 31 vastíssimo mundo onde o encantatório ESPERA EM SERRALVES! NOS MESMOS HORÁRIOS EM encontra semelhanças com o real. SERRALVES) ESTUDO DE DURAÇÃO: 20 + 20 MINUTOS AUDIÊNCIAS Arquitectura que paira no espaço e que PERFORMANCE A FUNDAÇÃO DE SERRALVES, EM COOPERAÇÃO vai além dos limites de uma dança PERFO(RE)SEARCHES COM O ISCET – INSTITUTO SUPERIOR DE perpetuada por linhas infinitas de COLECTIVO L.I.B.A CIÊNCIAS EMPRESARIAIS E TURISMO E COM A tensão. Envolvido no nosso imaginário… VENCEDOR DO CONCURSO APTUR – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE um sonho intitulado ÉTOILE. DE PROJECTOS ARTÍSTICOS TURISMOLOGIA, VAI REALIZAR, DURANTE O À partida, esta é a história do encontro PARA O SERRALVES EM FESTA SERRALVES EM FESTA, UM ESTUDO DE provável entre um cenógrafo, autor de 2009 SATISFAÇÃO JUNTO DOS PÚBLICOS VISITANTES objectos tecnólogico-poéticos e de 30 DE MAIO, 11H00, RUA DE SANTA DO EVENTO. PARTICIPE! malabaristas que sonham sobre fios CATARINA, BATALHA (REPETE ÀS SERRALVES EM FESTA 2009 estendidos sem apoios… 18H E 21H E DIA 31 ÀS 13H, 19H30 E PROGRAMAÇÃO GERAL: JOÃO FERNANDES Sobre esta estrutura constituída por 21H00 EM SERRALVES) DIRECTORA DO PROJECTO: CRISTINA PASSOS tubos e cabos estendidos Les DURAÇÃO: 40 MINUTOS Investigam-se os comportamentos MÚSICA, DANÇA, PERFORMANCE, CIRCO CONTEMPORÂNEO Colporteurs prolongam as suas TEATRO explorações de instantes de vida humanos nos espaços públicos. E CIRCO CONTEMPORÂNEO LES ÉTOILES: PETITES PIÈCES FUNAMBULESQUES apresentando as peças Hautes-pointures Que parte de uma multidão actue como PROGRAMAÇÃO: SERVIÇO DE ARTES PERFORMATIVAS – um duo burlesco de tacões altos e uma unidade sincronizada supõe uma (CRISTINA GRANDE E PEDRO ROCHA) CONSULTORES: ANTÓNIO CURVELO (JAZZ) E ISABEL Tarina – um duo poético e sensual ruptura directa com os códigos de ALVES COSTA (CIRCO CONTEMPORÂNEO, TEATRO DE COLABORAM NA 6ª EDIÇÃO DO SERRALVES EM FESTA resultante de um encontro amoroso. conduta social estabelecidos. MARIONETAS, TEATRO DE RUA E TEATRO PARA A ACADEMIA CONTEMPORÂNEA DO ESPECTÁCULO / TEATRO DO BOLHÃO; ÁRVORE - Mediante uma série de acções INFÂNCIA E JUVENTUDE). COOPERATIVA DE ACTIVIDADES ARTÍSTICAS; BALLETEATRO; CASA DA ANIMAÇÃO; MÚSICA combinadas previamente, surgem de entre a multidão cenas latentes. São VISITAS, OFICINAS, TEATRO PARA CASA DA MÚSICA; CAV - COLÉGIO DAS ARTES; CENTRO CULTURAL DE BELÉM; CENTRO VRESION 3.5 A INFÂNCIA E JUVENTUDE NOISERV pequenas investigações, propostas, PROGRAMAÇÃO: SERVIÇO EDUCATIVO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA; COLISEU DO PORTO; CULTURGEST/ CAIXA GERAL DE convites que jogam com o inesperado. VENCEDOR DO CONCURSO (ELISABETE ALVES E SOFIA VICTORINO) DEPÓSITOS; DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES; EPME - ESCOLA PROFISSIONAL DE MÚSICA O facto de quase passarem DE PROJECTOS ARTÍSTICOS PARA O CONSULTORA: ELVIRA LEITE DE ESPINHO; ESCOLA DE JAZZ DO PORTO; ESCOLA FRANCESA; ESCOLA SUPERIOR DE despercebidas exige estar-se atento, SERRALVES EM FESTA 2009 EDUCAÇÃO PAULA FRASSINETTI; ESMAE - ESCOLA SUPERIOR DE MÚSICA E ARTES DO convidando a desvendar o que, “em CONCURSO DE PROJECTOS 29 DE MAIO, 23H00, FRENTE AO CAFÉ PIOLHO ARTÍSTICOS PARA O SERRALVES EM ESPECTÁCULO; ESPAÇO T; FACULDADE DE BELAS ARTES DO PORTO; FIMP - FESTIVAL algum lado”, começa a acontecer. Se (REPETE DIA 30 ÀS 21H30 E DIA 31 ÀS FESTA 2009 descobrires onde estão podes juntar-te. INTERNACIONAL DE MARIONETAS DO PORTO; FITEI – FESTIVAL INTERNACIONAL DE 17H15 EM SERRALVES) JÚRI: MÚSICA: RUI EDUARDO PAES (EXPERIMENTAL, Podes aceitar a proposta. JAZZ, IMPROVISADA, ERUDITA) E MARCOS CRUZ TEATRO DE EXPRESSÃO IBÉRICA; FLAD – FUNDAÇÃO LUSO-AMERICANA PARA O DURAÇÃO: 40 MINUTOS Os performers dissipar-se-ão (POP-ROCK, MÚSICAS URBANAS); CINEMA E VÍDEO: DESENVOLVIMENTO; FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN; FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE Seguindo a linha dos espectáculos de REGINA GUIMARÃES; PERFORMANCE: LUÍS FIRMO inesperadamente... ALMEIDA; INSTITUTO DOS MUSEUS E DA CONSERVAÇÃO; INSTITUTO PORTUGUÊS DE apresentação do projecto Noiserv, surgiu PRODUÇÃO EXECUTIVA: RITMOS FOTOGRAFIA; IPPAR - INSTITUTO PORTUGUÊS DO PATRIMÓNIO ARQUITECTÓNICO; um novo desafio: tentar que o concerto JORNAL PÚBLICO; NEC - NÚCLEO DE EXPERIMENTAÇÃO COREOGRÁFICA; TÁGIS; seja também em termos visuais uma UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PORTO; UNIVERSIDADE DO AUTODIDACTA E DA TERCEIRA IDADE DO PORTO.