Bereits zum 19. Mal starten am 18. Juni 2017 wieder tausende Mountainbiker in Kirchzartens Fußgängerzone zum Black Forest ULTRA Bike Marathon. Das OK vom ULTRA-Bike 2017 hat die organisatorischen Fäden fest in der Hand. Hoffentlich gibt es in diesem Jahr nicht wieder eine solche Schlammschlacht wie 2016 ... st ULTRA Bike Marathon lack Fore B Foto: Gerhard Lück 2 Mittwoch, 14. Juni 2017 Kirchzarten R Bereitschaftsdienste Mediathek R Notrufe R Ärzte Talvogteistraße 5, Telefon 07661/393-66 Notruf (Polizei) 110 Online-Bibliothek: www.onleihe.de/biene Ärztlicher Notfalldienst Di + Fr 10 – 12.30 Uhr, 15 – 18.30 Uhr DRK-Rettungsdienst 112 an Wochenenden und Feiertagen Mi 10 – 12.30 Uhr rund um die Uhr 116 117 Do 15 – 18.30 Uhr Feuerwehr 112 Zahnärztlicher Jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12.30 Uhr (alle Rufnummern vorwahlfrei) Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45 Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Recyclinghof Krankentransport 0761/19222 Tierarztpraxis Dreisamtal Di. 09:00 bis 12:00 Uhr Dr. Strasser 07661/57 64 Polizei Freiburg 0761/8824421 Do. 15:30 bis 18:30 Uhr Samstag, von 10 - 11 Uhr Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr Polizei Kirchzarten 97919-0 Energie- und Wasserversorgung R Kirchzarten GmbH 393-50 Volkshochschule Grünschnitt Geschäftsstelle 07661/5821 Sammelstelle in Kirchzarten-Burg Montag - Freitag 10:00 – 13:00 Uhr Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Dienstag + Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr Buchenbach Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober) Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober) R Apotheken R Weitere wichtige Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar) Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig) Apotheken-Notdienst für das Dreisamtal Rufnummern R Juni Vergiftungs- Soziale Hilfsdienste Informationszentrale 0761/19240 15./16.6. St. Blasius-Apotheke Abfallberatung des Landkreises, Dorfhelferin 07661/70 77 Lärchenstr. 2, 79256 Buchenbach neu 01802/25 46 48 Frauen- und 07661/7230 Kinderschutzbund 0761/3 10 72 Kompostpatin: 07661/61087 17.6. easyApotheke Freiburg im HbF Notdienst der Rechtsanwälte Allg. Soz. Beratung Bismarckallee 12, 791098 Freiburg 0172/7451940 der Diakonie 07661 / 9 38 40 0761/2967780 “am Wochenende rund um die Uhr, werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr” Freizeit- und 18.6. Karls-Apotheke Umweltambulanz 0761/72773 Kontaktclub Brücke 07661/9 04 60 Leopoldring 5, 79098 Freiburg Pflege mobil 07661/91 24 61 0761/34422 Pflege Partner 07661/98 06 44 19.6. Kloster-Apotheke R Öffnungszeiten Wagensteig 11, 79274 St. Märgen ZAK Zentrum Ambulante Krankenpflege 07661/981472 07669/219 Gemeindeverwaltung Kirchzarten Montag - Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Sozialpsychiatrische 20.6. Loretto-Apotheke Wiehre nachmittags Dienste 07661/9 04 60 Günterstalstr. 52, 79100 Freiburg Montag u. 0761/74884 Kirchliche Sozialstation Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Dreisamtal 07661/9 86 80 Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr 21.6. Apotheke St. Gallus Freizeit- und Begegnungsstätte für behin- Hauptstr. 17, 79199 Kirchzarten Bürgerbüro Talvogteistr. 2a 07661/5047 wie Gemeindeverwaltung derte und nichtbehinderte Erwachsene Bauamt Talvogteistr. 2a “Haus Demant” 07661/90 53 12 22.6. Bären-Apotheke wie Gemeindeverwaltung Hirschenweg 6, 79252 Stegen Verhinderungspflege 07661/931777 Öffnungszeiten EWK in Familien 07661 / 90 53 13 Montag - Mittwoch 08:00 - 16:30 Uhr Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr Tageselternverein Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Freitag 08:00 - 12:30 Uhr Dreisamtal 07661/62 79 70 Uhr Hospizgruppe 07661/6 16 05 Kinder- und Jugendbüro: Montag 10:00 - 12:00 Uhr TelefonSeelsorge 0800/1 11 01 11 Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal 07661/391-114 Sozialstation Dreisam, Impressum: Zweigstelle Ost 0761 / 61290790 Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Telefax: 393-8129; E-Mail: [email protected]; Internet: www.kirchzarten.de Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm Beauftragte Für den Anzeigenteil/ Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 07771 9317-40; E-Mail: [email protected]; Internet: www.primo-stockach.de Kirchzarten Mittwoch, 14. Juni 2017 3 !" # "" $ % &" # " $ % '! ()* + (,-. % -/01, #* +" 2"# 4 Mittwoch, 14. Juni 2017 Kirchzarten Gemeindenachrichten Höfener Straße (vom Pfaffeneck bis zur Verkehrsbehinderungen Grundschule Burg) von 7.00 bis 9.00 Uhr Gemeinde Kirchzarten anlässlich dem Black Forest Ortsteil Dietenbach Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ULTRA Bike Marathon (ab Jungbauernhof bis Gasthaus „Rössle“) von 10.00 bis 18.00 Uhr Die Gemeinde Kirchzarten sucht für die am 18. Juni 2017 Dietenbacher Straße (von Gasthaus Kindertagesstätte Burger Kinderhaus (Ganztageseinrichtung für Kinder von 12 Bereits zum 19. Mal findet im Schwarzwald „Rössle“ bis Höhe Camping) von 10.00 bis 18.00 Uhr Monaten bis 6 Jahren) ab dem Kinder- ein Mountainbike-Marathon statt. Veranstal- gartenjahr 2017/2018 eine/einen ter der Breitensportveranstaltung am Sonn- tag, 18. Juni 2017, unter dem Namen „Black Diese Straßen innerhalb der Rennstrecke Forest ULTRA Bike Marathon“, ist der gleich- sind in den angegebenen Zeitenräumen Erzieherin/Erzieher oder namige Verein. für den Fahrzeugverkehr gesperrt. In drin- Kinderpflegerin/ genden Fällen ist die Zu- oder Abfahrt auch Kinderpfleger Die Veranstaltung stellt nicht nur ein heraus- während des Rennens gewährleistet. ragendes Sportereignis für unsere Region Die Durchfahrt für (sonstige) Radfahrer über dar, sie hat auch positive Auswirkungen für die Dietenbacher Straße/Ortsteil Dieten- für den Krippenbereich. den Tourismus im ganzen Schwarzwald. bach in Richtung Geroldstal ist entgegen Die Stelle umfasst 20 Wochenstunden der Rennrichtung verboten. Eine Umfah- (vormittags) unterteilt in 10 Stunden In- Der „ULTRA“ wird auf fünf Strecken, über Di- rungsmöglichkeit besteht über die Haupt- tegration zur Begleitung eines inklusiv stanzen von 117 km, 88 km, 77 km, 52 km straße/Oberrieder Straße in Richtung Ge- zu förderndes Kind und in 10 Stunden und 43 km ausgetragen. Die Strecken führen roldstal und Oberried. Vertretung im Krankheitsfall. Die Stelle durch die Gemeinden Kirchzarten, Buchen- ist vorerst befristet bis 31.8.2018. bach, Hinterzarten, Titisee-Neustadt, Feld- Die Anlieger werden gebeten, ihre Fahrzeu- berg, St. Blasien-Menzenschwand, Bernau, ge außerhalb der Rennstrecke zu parken. In der Pädagogischen Arbeit legen wir Todtnau, Utzenfeld, Wieden und Oberried. Auf der gesamten Rennstrecke besteht wäh- viel Wert auf die Selbstständigkeit und Die Gemeinden stimmten der Veranstaltung rend der Veranstaltung absolutes Haltever- auf die individuelle Begleitung der Kin- zu. Die Streckenführung wurde in den ein- bot. Den Anweisungen des Ordnungsdiens- der in ihrer Entwicklung. zelnen Gemeinden im örtlichen Amtsblatt tes ist Folge zu leisten. bekannt gemacht. Dem Veranstalter liegt Wir wünschen uns eine aufgeschlossene die verkehrsrechtliche, forstrechtliche als Des weiteren werden die Bevölkerung und und flexible Kollegin, die uns bei folgen- auch naturschutzrechtliche Genehmigung die Feriengäste gebeten, am Veranstal- den Aufgaben unterstützt: zur Durchführung dieses Mountainbike- tungstag im o.g. Zeitraum die Wanderwege t Liebevolle und fürsorgliche Beglei- Ereignisses vor. im Bereich Jungbauernhöhe/Dietenbach zu tung unserer Kleinsten meiden, da es dort zu Behinderungen we- t Individuelle Förderung Aufgrund dieser Veranstaltung kommt es gen der Radsportveranstaltung kommen t Umsetzung des Orientierungsplanes in der Gemeinde Kirchzarten am Samstag kann. Wir bitten die Bevölkerung und die t Erfahrung und Interesse an der Ar- und Sonntag, 17./18. Juni 2017, auch zu Be- Feriengäste um Verständnis. beit im teiloffenen Konzept hinderungen im Straßenverkehr. Betroffen t Aufgeschlossene Elternarbeit hiervon sind folgende Straßen, die für den Für weitere Informationen steht Ihnen das allgemeinen Fahrverkehr gesperrt sind: Bürgermeisteramt unter Tel. 393-21 zur Ver- Wir bieten: fügung. t eine verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit mit vielfälti- Samstag, 17. Juni, 9.00 Uhr bis gen Gestaltungsmöglichkeiten Sonntag, 18. Juni, 19.00 Uhr t Fortbildungen Hauptstraße (von ehem. Gasthaus Bushaltestellen im Kernort t Engagiertes, offenes und flexibles „Hirschen“ bis zum Sportplatz) werden am kommenden Team Giersbergstraße, Blumweg t Vergütung nach TVöD. Daneben Oberrieder Straße, ab Höhe Sportplatz Wochenende eingeschränkt werden die üblichen Leistungen des bis Einmündung L 126 (einschließlich Zu- angefahren öffentlichen Dienstes gewährt fahrt Bickenreute und Schulzentrum) t Anbindung an den öffentlichen Die o.g. Straßen sind für den Durchgangs- Vom Black Forest ULTRA Bike Marathon Nahverkehr verkehr gesperrt. Die Zufahrt für Anlieger 2017 am kommenden Wochenende sind am in der Hauptstraße ist jedoch mit Ausnah- Samstag und Sonntag, 17./18. Juni folgende Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt me am Sonntag, zwischen 6.00 Uhr und Bushaltestellen auf der Linie Kirchzarten - alle ihre Beschäftigten aktiv im Rahmen 9.00 Uhr, aus Richtung Freiburger Straße/ Oberried - Notschrei in der Ortsdurchfahrt ihres betrieblichen Gesundheitsmanage- Schwarzwaldstraße jederzeit möglich. des Kernorts betroffen: ment mit Fördermaßnahmen in den Be- Die Baustelle in der Hauptstraße wird Die Haltestelle „Grundschule“ (Schwarz- reichen Sport, Gesundheit und Erholung. fahrbar, geschottert, hergestellt. waldstraße) wird am Sonntag, 18. Juni, bis Interessenten können sich mit den üb- Die Giersbergstraße ist für Anliegerverkehr