La participation politique des femmes aux élections de 1999 élections de 1999 La présente publication a été éditée avec le soutien du Ministère de la Promotion Féminine Editeur: Conseil National des Femmes Luxembourgeoises B.P. 160 L-2011 Luxembourg E-mail: [email protected] Réalisation: Nadine Du Bois / Colette Kutten / Monique Stein en collaboration avec Monique Laroche-Reeff, Viviane Loschetter, Renée Wagener © Tous les droits restent avec l’éditeur. ISBN 2-9599964-1-0 Conception graphique: Atelier de Graphisme 1PLUS Edition : Juillet 2000 La participation politique des femmes aux élections de 1999 Préfaces ..................................................................... 9 Historique de l’Observatoire de la participation politique des femmes aux élections de 1999 . 13 ELECTIONS LÉGISLATIVES Introduction ................................................................ 17 1. Candidatures aux élections législatives 1.1. Candidates et évolution par rapport aux scrutins précédents . 19 1.2. Candidates par parti politique et évolution par rapport aux scrutins précédents . 19 1.2.1. Nombre et pourcentage de candidates par parti politique . 19 1.2.2. Evolution du nombre de candidates par parti . 20 1.3. Participation régionale .................................................... 21 1.3.1. La situation en 1999 . 21 1.3.2. Evolution par rapport aux élections précédentes......................... 22 1.4. Profil des candidat-e-s . 22 1.4.1. Moyenne d’âge des candidat-e-s . 22 1.4.2. Candidat-e-s par parti politique et par tranche d’âge . 23 1.4.3. Professions des candidates . 24 1.4.4. Fréquence de candidature . 24 1.4.5. Candidat-e-s ayant un mandat politique................................ 25 2. Résultats des élections législatives 2.1. Aperçu général de la situation au 14 juin 1999 . 27 2.2. Femmes élues par parti politique . 28 2.2.1. Nombre et pourcentage d’élues par parti politique ....................... 28 2.2.2. Evolution du nombre d’élues par parti politique et par rapport aux élections précédentes . 29 ndex 2.2.3. Comparaison candidates – femmes élues par parti politique . 29 2.3. Représentation régionale . 31 2.3.1. La situation au 14 juin 1999.......................................... 31 I 2.3.2. Evolution par rapport aux élections précédentes......................... 31 2.4. Profil des femmes élues . 32 2.4.1. Moyenne d’âge des élues............................................. 32 2.4.2. Elu-e-s par parti politique et par tranche d’âge .......................... 32 2.4.3. Professions des élues................................................ 33 2.4.4. Fréquence de candidature . 33 2.4.5. Mandats politiques des élues avant 1999 . 33 2.5. Femmes à la Chambre des Député-e-s au 1.1.2000 ............................. 34 2.5.1. Profil des Députées ................................................. 34 2.5.2. Les femmes dans les commissions parlementaires . 34 2.5.3. Portraits des Députées . 36 2.6. Femmes au Gouvernement . 42 3. Programmes électoraux 3.1. Déi Lénk : « Le temps des cerises ».......................................... 45 3.2. LSAP : « Eise Kontrakt mat Lëtzebuerg » . 46 3.3. DP : « Eng Allianz mam Bierger » .......................................... 46 3.4. ADR : « E Programm fir Lëtzebuerg » . 47 3.5. CSV : « E Programm fir d’Zukunft » ........................................ 47 3.6. Déi Gréng : « Néi Léit – Néi Léisungen » . 48 3.7. Divers : GaL, De Steierzueler, Partei vum 3. Alter ............................... 48 ELECTIONS EUROPÉENNES Introduction ................................................................ 53 1. Candidatures aux élections européennes 1.1. Candidates et évolution depuis 1979 . 55 1.2. Candidates par parti politique et évolution depuis 1979 . 55 1.2.1. Nombre et pourcentage de candidates par parti politique - en 1999 ......... 55 1.2.2. Evolution du nombre de candidates par parti politique ................... 56 1.3. Profil des candidat-e-s . 56 1.3.1. Moyenne d’âge des candidat-e-s . 56 1.3.2. Candidatures selon la nationalité . 56 1.3.3. Professions des candidates . 56 1.3.4. Fréquence des candidatures .......................................... 57 1.3.5. Candidat-e-s ayant un mandat politique................................ 57 2. Résultats des élections européennes 2.1. Aperçu général de la situation au 14 juin 1999 . 59 2.2. Femmes élues par parti politique et évolution depuis 1979...................... 59 2.3. Femmes luxembourgeoises au Parlement européen au 1.1.2000 .................. 59 2.4. Portraits des députées européennes . 60 ELECTIONS COMMUNALES Introduction ................................................................ 65 1. Candidatures aux élections communales 1.1. Candidates et évolution par rapport aux scrutins précédents . 67 1.1.1. Situation générale . 67 1.1.2. Candidates et évolution par rapport aux deux systèmes de vote . 67 1.2. Candidates par parti politique et évolution par rapport aux scrutins précédents . 68 1.2.1. Nombre et pourcentage de candidates par parti politique . 68 1.2.2. Évolution du pourcentage de candidates par parti . 69 1.3. Participation régionale .................................................... 69 1.3.1. Situation en 1999................................................... 69 1.3.2. Évolution par rapport aux élections communales précédentes . 70 1.4. Profil des candidates...................................................... 71 1.4.1. Moyenne d’âge des candidates ........................................ 71 1.4.2. Professions des candidates . 71 1.4.3. Fréquence de candidature . 71 1.5. Regroupement des communes par rapport aux candidatures féminines . 71 1.5.1. Top 10 des communes ayant le pourcentage le plus élevé de candidates . 71 1.5.2. Neuf communes sans candidates ...................................... 72 2. Résultats des élections communales 2.1. Femmes élues et évolution par rapport aux scrutins précédents.................. 73 2.1.1. Situation générale . 73 2.1.2. Femmes élues et évolution par rapport aux deux systèmes de vote.......... 73 2.2. Femmes élues par parti politique dans les communes « proportionnelles »......... 74 2.2.1. Nombre et pourcentage de femmes élues par parti politique ............... 74 2.2.2. Evolution du pourcentage de femmes élues par parti politique par rapport aux élections précédentes.................................. 75 2.2.3. Comparaison candidates – femmes élues par parti politique . 75 2.3. Représentation régionale . 76 2.3.1. Situation en octobre 1999............................................ 76 2.3.2. Evolution du pourcentage des femmes élues par circonscription . 77 2.4. Répartition des femmes élues par commune .................................. 77 2.4.1. 23 conseils communaux seront féminins à plus de 25% ................... 77 2.4.2. 24 communes ne comptent aucune femme élue.......................... 78 2.5. Profil des femmes élues . 78 2.5.1. Moyenne d’âge des élues............................................. 78 2.5.2. Professions des élues................................................ 78 2.5.3. Nationalité des femmes élues......................................... 78 2.5.4. Mandats successifs.................................................. 78 2.6. Structure des conseils communaux.......................................... 79 2.6.1. Nombre et évolution des membres des conseils communaux . 79 2.6.2. Les femmes bourgmestres . 80 TABLEAU COMPARATIF Comparatif: élections législatives - élections communales de 1999 ................... 87 CONCLUSION Récapitulation et conclusions.................................................. 91 ANNEXES Annexes: élections législatives 1. Listes des candidates par parti politique...................................... 101 2. Professions des candidates . 104 Annexes: élections européennes 1. Liste des candidates par parti politique . 107 Annexes: élections communales 1. Nombre des candidat-e-s et élu-e-s . 109 2. Liste des candidates et élues................................................ 112 3. Professions des candidates et élues . 127 4. Les femmes dans les conseils communaux au 3.06.2000......................... 128 5. Portrait des communes de 1987 à 2000 . 132 Bibliographie . 141 8 PRÉFACE Marie-Josée Jacobs Ministre de la Promotion Féminine Permettez-moi tout d'abord de féliciter le Conseil National des Femmes Luxembourgeoises pour l'initiative prise en 1998 d'instaurer avec l'appui du Ministère de la Promotion Féminine un Observatoire de la participation des femmes aux élections législatives, européennes et commu- nales en 1999. C'est grâce à cette initiative que nous disposons maintenant d'un relevé exhaus- tif sur les femmes candidates aux élections et sur leurs résultats. Il m'importe de relever le travail d'encadrement considérable réalisé bénévolement par des membres du CID-Femmes. D'innombrables heures de recherches, de rédaction et de relecture ont été certes nécessaires pour produire ce document sur la participation des femmes non seulement pour les élections de 1999, mais aussi sur l'évolution de la participation politique des femmes. En parcourant le document vous allez constater que les femmes qui constituent 51% de notre population sont loin d'être représentées à ce taux au niveau de la prise de décision politique. En 1995 le Conseil National des Femmes Luxembourgeoises a lancé dans le cadre du 3e program- me d'action communautaire à moyen terme son action de politique communale d'égalité des chances entre femmes et hommes. Déjà avant les élections de 1999 le résultat était un succès. Des 118 communes du pays 60 avaient désigné un délégué