LA SJØGRESS GRO OVER LYSET Lesninger i Kate Næss sitt poetiske univers i lys av Maurice Blanchots litteraturfilosofi av silje marie stavrum norevik #^ $c/ // | | @ mastergradsoppgave i allmenn litteraturvitenskap våren 2008, universitetet i bergen De døde i gravene taler ikke meget. Kanskje er det tausheten som betyr noe Kanskje er det derfor diktets munn har den laveste av alle jordens stemmer nesten som gresset eller som sangen under en sten R O L F J ACOBSEN 3 Takk........................................................................................................................................ 7 INTRODUKSJON ..................................................................................................................... 8 – Begjæret etter å se i mørket................................................................................................. 8 Problemstilling ....................................................................................................................... 8 Hvorfor Kate Næss?............................................................................................................... 9 Fabuleringer fra en periferi .................................................................................................. 10 Tendenser i Kate Næss sitt univers ...................................................................................... 11 En kritikk av Jan Erik Volds bilde av Kate Næss ................................................................ 13 Gjendiktningens stille dialog................................................................................................ 15 Næss og den europeiske tradisjonen .................................................................................... 15 Lesningens manøver............................................................................................................. 16 Det poetiske bildet som fenomen......................................................................................... 17 Det poetiske bildet. En begrepsdefinisjon............................................................................ 19 Hvorfor Maurice Blanchot? ................................................................................................. 21 Resepsjonshistorikk.............................................................................................................. 23 Den usikre lesningen............................................................................................................ 26 Fremgangsmanøver.............................................................................................................. 26 Oppgavens gang................................................................................................................... 27 KAPITTEL EN ........................................................................................................................ 29 En lesning av diktet ”Havfolket” ......................................................................................... 29 Eller: Hvordan skapes poetiske bilder hos Næss?................................................................ 29 Tittelen ................................................................................................................................. 32 Første strofe: Bedragersk lys................................................................................................ 32 Trippel måne ........................................................................................................................ 33 Flamme................................................................................................................................. 35 Språkskapelse eller begynnelsens blomst?........................................................................... 37 Oppsummering første strofe................................................................................................. 38 Andre strofe: Sug fra gjørmen.............................................................................................. 38 Produksjon av død................................................................................................................ 40 Siste rest av det menneskelige?............................................................................................ 42 Omdannelse og tilblivelse.................................................................................................... 42 Oppsummering, andre strofe................................................................................................ 43 Tredje strofe: Imaginasjon og snekkerkunst ........................................................................ 44 En avbrutt hypotese.............................................................................................................. 46 Oppsummering, tredje strofe................................................................................................ 47 Fjerde strofe: Hvorfor er jeg så redd? .................................................................................. 48 Oppsummering av diktet som helhet.................................................................................... 49 KAPITTEL TO ........................................................................................................................ 53 ”Havfolket” og ”den andre natten” hos Maurice Blanchot.................................................. 53 Hva er mulig å se i mørket? ................................................................................................. 56 Sanseforstyrrelser................................................................................................................. 58 En natt som ikke ønsker velkommen ................................................................................... 59 Distanse og begjær ............................................................................................................... 61 Flamme og fascinasjon......................................................................................................... 63 Den andre natten er uren ...................................................................................................... 64 Heideggers angst? ................................................................................................................ 66 5 Kapittelkonklusjon om billeddannelsen i Havfolket............................................................ 69 KAPITTEL TRE ...................................................................................................................... 73 En lesning av diktet ”Formørkelse” ..................................................................................... 73 Tittelen: Glidning og skapelse ............................................................................................. 74 Første strofe: Fortæring og lengsel ...................................................................................... 75 Oppsummering første strofe................................................................................................. 79 Andre strofe: Forkroppet sol ................................................................................................ 79 Den diabolske solen ............................................................................................................. 81 Forkropping og pust ............................................................................................................. 82 Oppsummering andre strofe................................................................................................. 84 Tredje strofe: Språkets støv.................................................................................................. 84 Dødens to effekter på språket............................................................................................... 86 En erotisk gest? .................................................................................................................... 87 Oppsummering tredje strofe................................................................................................. 89 Tre billedstrategier for diktet ”Formørkelse” som helhet .................................................... 89 KAPITTEL FIRE..................................................................................................................... 93 - OM BILDET OG DEN FREMMEDE GJENKJENNELSEN I ”FORMØRKELSE” ...... 93 Den glade, kunstige drømmen.............................................................................................. 93 Ruinen som en rest............................................................................................................... 95 Likets likhet. Bildets fremmedhet........................................................................................ 96 Diktets doble billedstruktur.................................................................................................. 97 KAPITTEL FEM ................................................................................................................... 101 EN LESNING AV DIKTET ”BEKJENNELSE” .............................................................. 101 Tittelen: Å tilstå det lovløse ............................................................................................... 103 Første strofe: Bevegelsen mot sangen................................................................................ 103 Fabel og fantasi .................................................................................................................