For competitive rates on your savings please visit one of our branches at: ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ Mayfair, Palmers Green, Finchley, ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™ Erdington (Birmingham), or call 020 7307 8400 ¶∂ª¶Δ∏ 28 IOY§IOY 2011 ● XPONO™ 36Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 1906 ● PRICE: 60 pence Marfin Laiki Bank is the trading name of Marfin Popular Bank Public Co Ltd. ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ ª∞π¡√ª∂¡√™ £∂Δ∂π £∂ª∞ ¶∞ƒ∞πΔ∏™∏™ Ãπ™Δ√ºπ∞-∫∞ƒ√°π∞¡ Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·! ∂ȯÂÈÚ› Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜! §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ηÌÒÌ·Ù· ˆ˜ ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¤̂·Û˘ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ù¿¯· Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·- °¡øª∏, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ¤‰ÔÛË ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÛˆÊÚÔÓ›- ÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó· Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ √ ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÌÈÏÔ‡- ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ¢∏™À Û˘ÓÙËÚ› ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Û ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ¶·Á·ÚÈÔ Â›Ó·È ¿Ù·ÎÙÔ˜. ∂‰Ò Î·È Ù· ÙÂ- MÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÛÙ¿- ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ- ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡∂¢∏™À Î·È ÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘- ÙˆÛË Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÈ ÙËÓ Ô- Á΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ó· ÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ú·- Â›Û·È Î·È ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈ- ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Ôϛ٢ÛË», Â›Â Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·- ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô Ùfi- ÛÈ¿‰Ë˜, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. ∫·- Ô˜ (¤Ó·ÚÍË ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔ- ÚÔÁÈ¿Ó «Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¤ÏË, ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ‰È¿- ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘». ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ª ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, «∞˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ª·Ú› fiÛÔ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Û·Ó ÔÏÈÙÈ- Î·È Ù· fiÛ· ÂÎÙ˘ÏÏ›ÛÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·. Ù˘ ∂.∂.). ∂Λ Ô˘ ·Ú·ÙË- Îfi˜ ¿Ó‰Ú·˜, fiˆ˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈ- ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙËÚ‹ıËΠÌÔÓfiÏÂÙË ÛÈÁ‹ Ú‹ıËΠٿÛË ·Ô˘ÚÔ‰fiÙË- Τ˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù·13 ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤Ó· ı‡Ì·Ù· ÛÙÔ ª·Ú› Î·È Û˘Ó¿Ì· ÁÈ· 4 Û˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ì ÙȘ ÂÓÔ- ¿Ó‰Ú·˜ ı· ¤Ú ӷ ·Ó·Ï¿- ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯·ÛÂ Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜: ÙÔ˘˜ ÎÔÌ- ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÂÈ Î·È Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È ÔÈ Ì·ÙÈÎÔ‡˜ °Ï˘ÎÂÚ‹ ¶··Û‡ÚÔ˘, ∫ÒÛÙ· ¶·Ó·Á‹, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ô ËÁ¤- ‰‡Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ÷ڛÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ™ÔÊÔÎÏ‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘. Ù˘ ÙÔ˘ ¢∏™À ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ 11˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ Ï¤ˆ ¢ı·Ú- ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·˜ ¤Î·ÓÂ Ô ∂·Ú¯È·Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ·Ó‚¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈÓ ÙÔ˘˜ Ùfi- ÛÒ˜, ÙÔ Ï¤ˆ ¢ı¤ˆ˜, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. ÓÔ˘˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ı¤Ì· ·Ú·›ÙË- ΋ ÂÎÙÚÔ‹ Ì ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Â¤ÎÚÈÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂȘ fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ● ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 7 Û˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔ- Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ fiˆ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ, ÛÔ˘ Ϥ- ÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. Ó ÙÔ „ÂÏÏ›˙ÂȘ, ı· ¤Ú ӷ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ª¿ÚÈÔ˘ ÙÔ˘ 2008. «¢ÂÓ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂȘ ÌÂٷ͇ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ¶√§ππΔππ∫∏ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ «·›ÙËÌ¿» ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ' ·˘- ∫·ÚÔÁÈ¿Ó. M ∞Ó›¯Ó¢ÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ªÂ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô ¡. ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 34 Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ➺ ™ÂÏ. 3 ∞·Ú¿‰ÂÎÙË Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞ºππ∂ƒøª∞ ªπ∫∏™ £∂√¢øƒ∞∫∏™ §¿‚·ÚÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ™˘ÌʈÓÔ‡Ó ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ - ™·ÚÎÔ˙› ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ¿Ô„Ë ∫‡- ··Ú¿‰ÂÎÙË, Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢Ë- ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ‰ÈfiÙÈ ➺ ™ÂÏ. 20 ÚÔ˘ Î·È °·ÏÏ›·˜ fiÙÈ Ë Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ Ì‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, Û ‰ËÏÒ- fiˆ˜ ͤÚÂÙÂ Ë °·ÏÏ›· ¤Ó·˜ ∂Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘- ÛÙ·ıÂÚfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∞ºππ∂ƒøª∞ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘ ¶Úˆ- Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹ ‰È·Ì‹Ó˘Û ӿÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Â›Ó·È ªfiÓÈÌÔ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì- «ŒÊ˘Á» ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË Ô ¶Úfi- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔ- ‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, Â›Ó·È ¯Ò- Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÎÚ·Ù›·˜ Î. ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Ú· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·ıÔ- ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ΔȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ› ›ÛÎÂ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜. Ù˘ ∂∂, Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ➺ ™ÂÏ. 21 Ÿˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ¶ÚfiÂ- ªÂÛÔÁ›Ԣ Ì·˜». ∫À¶ƒ√™ ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ¢∏∫√ ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÔÈ ‰‡Ô √ˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¶ÚfiÂ- ¿Ó‰Ú˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Â› Ì·- ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, «ÔÈ Â·Ê¤˜ ¶fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢∏∫√ ÎÚfiÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, Ë ·ÓÙ·ÏÏ·- º¿ÎÂÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ™Î¿ÏÂÛÂ, ¯Ù˜ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË Á‹ ·fi„ˆÓ, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘- ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÙÔÓ ¶Úfi- ➺ ™ÂÏ. 30-33 ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î. ∂Ú- ‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÓÙÔÁ¿Ó ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·- Ù›·˜, Ê›ÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Ú¿ÓÔÌË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ Ê›ÏÔ Â›Ó·È Â˘- ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, «Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ηÙ¯fiÌÂÓ· ‰¿ÊË Ù˘ ∫˘- Ù˘¯›·». ∂˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ıÂÚ- Î·È Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. «∂›Ó·È Ì¿ ÙÔÓ Î. ™·ÚÎÔ˙› ÁÈ· ÙË Û˘- ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ fiÏÔÈ ÎÔÈÓ‹ ¿Ô„Ë fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘- ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â›Û΄Ë, Ô ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ. §‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ›- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·Ó¤ÊÂ- ηıÒ˜ Î·È ˘ÂÚ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·- Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË, Â›Ó·È ÚÔÎÏË- Ú fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂ- ÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ «¤¯Ô˘Ì ̤۷ Û Îϛ̷ Ú·Á- ÛÌÔ‡˜ Ù˘». ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢∏∫√, ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ- ∂∂ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ- Ì·ÙÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ºÒÙË ºˆÙ›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ Ú› Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹», ˘Ô- ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È «£· ‹ıÂÏ· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, Ô ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘». ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ- ÔÔ›Ô˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ıÂÚ- Ì›ÏËÛ Ì ÙÔÓ Î. ™·ÚÎÔ˙› ÁÈ· ‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ¶·Ú›- Ì¿ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ™·ÚÎÔ˙› ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ °° ÙÔ˘ ÛÈ. ΔÔÓ›˙Ô˘Ì ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Î¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÏ›- ÙȘ «Î·ı·Ú¤˜ Û·Ó ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ √∏∂ Î·È ÙÔÓ Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘ ÛÙË Ì· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ı¤- Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜». ÛÂȘ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È M ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 34 & PROPERTY CENTRE Capital Homes SALES ★ LETTINGS ★ MANAGEMENT LETTINGS ñ MANAGEMENT ñ INVESTMENTS Estate Agents and Valuers [email protected] www.capitalhomesestates.co.uk ∏ ÛˆÛÙ‹ ∂ÈÏÔÁ‹ ∂ȉÈΤ˜ ΔÈ̤˜ ÁÈ· ∂·Ó··ÙÚÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜ 0208 - 342 5555 ÁÈ· ÙȘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ Û·˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË/‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ŸÓÔÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ¶§∞π™πøª∂¡√π ∞¶√ 25∏ ¶∞ƒ√À™π∞ High Rents ñ Guaranteed Rents ñ Management ™Δ√¡ ∫Δ∏ª∞Δπ∫√ Δ√ª∂∞ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ø§∏™∂π™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∂π™ 5 Ashfield Parade, Southgate, London N14 5EH Tel: 020-8920 2040 ñ Fax: 020-8920 6567 ñ London, 1 Turnpike Lane, N8 residential ñ commercial ñ sales ñ lettings ñ management Tel: 020 8829 1414 / 8365 8877 ñ Pafos, 1 Apostolou Pavlou investments and developments ñ overseas property 400/402 WEST GREEN ROAD, LONDON N15 3PX www.propertycentrelondon.com Avenue (+35726930400) ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 28 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ¶¶∞∞ƒƒ√√ππ∫∫ππ∞∞ ¡¡¤¤·· ∂∂ÈÈÛÛÙÙ‹‹ÌÌÔÔÓÓ··˜˜ «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜» ª·Ú›· ∞Ó·Óˆ̤ÓË Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ë √ÌfiÓÔÈ·, ÌÂÙ¿ ÙË °ÂÓÈ΋ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∞Ï·ÌÚ›ÙË ¤Û· Û ¤Ó· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ- ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, «Â›¯Â Î·È ÙȘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Îfi Îϛ̷ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ›¯Â Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· Ô‰Ë- ªÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·- ™¿‚‚· ™¿‚‚· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤- Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ fiÏÔÈ ‹Ú·Ì».