zum Bitburger-VerbandspokalendspielIm Innenteil 12 Sonderseiten am 25. Mai 2019 Ausgabe 1/2019 SWFV aktuell Breitensport Ehrenamt Die neue Trendsportart Preisträger TEAMPUNKT App Walking Football Im SWFV So gut kann Erfrischung schmecken. Unschlagbar nach dem Sport: Bitburger 0,0%. Nach einer intensiven Trainingseinheit braucht man neue Energie. Denn um bestmöglich zu regenerieren, muss der Verlust von Wasser, Mineralstoffen, Vitaminen und Kohlenhydraten ausgeglichen werden. Als das erste isotonische alkoholfreie Bier mit 0,0% Alkohol leistet Bitburger 0,0% genau dies: Erfrischung und Regeneration. Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie Regeneration nach dem Sport. Unter anderem belegt die Studie, eine gesunde Lebensweise sind wichtig. Bitburger 0,0% alkohol- dass der Mineralstoff Kalium für eine effi ziente Wiederauf- freies Pils ist dabei die perfekte Unterstützung. So tragen die füllung der muskulären Energie speicher sorgt, während die enthaltenen Vitamine B12 und Folsäure zur Funktion schnell verfüg baren sowie gut verträglichen Kohlenhydrate des Immunsystems bei und verringern die Müdigkeit. den beanspruchten Muskelpartien neue Energie liefern. Im Laut einer Analyse des Deutschen Instituts für Sport- Ergebnis kann Bitburger 0,0% die körperliche sowie mentale ernährung e.V. sind auch die in Bitburger 0,0% enthaltenen Leistungs fähigkeit fördern und sorgt nach dem Sport nicht nur Mineralstoffe und Kohlenhydrate wichtig für die bestmögliche für Regeneration, sondern auch für beste Erfrischung und Genuss. Bitb_0_0_3er_Packshot_auf_Bank_2017_Advertorial_Suedwestdeutscher_Fussbalverband_210x297+3.indd 1 23.04.19 08:12 Editorial AUS DEM INHALT: „Heiß wie Frittenfett!“ Seite Von Olaf Paare SWFV aktuell 4-5 Ich gebe es an dieser Stelle Wormser nun im Endspiel und Futsal 6 gerne zu: Ich bin heiß wie Frit- haben dort schon alles erlebt. tenfett auf den 25. Mai. Von den Unvergessen sind die Tränen Schiedsrichter 7 Endspielen um den Bitburger- und die stockenden Worte von Breiten- und Freizeitsport 8 Verbandspokal habe ich in den Trainer Steven Jones nach der vergangenen zwölf Jahren kein Schlappe gegen Karl-Heinz Hal- Vermischtes 9-12 einziges verpasst. Die Partie ter und seinen SV Morlautern. Verbandspokal 13-24 Wormatia Worms gegen den 1. Geschwitzt hatte Jones auch FC Kaiserslautern elektrisiert im Vorjahr beim Heim-Finale, Aus den Kreisen 26-34 mich aber um ein Vielfaches, doch nach dem Verlängerungs- und vielen Fußballfans im Süd- sieg gegen den SVA Waldal- westen Deutschlands wird es gesheim fiel sämtliche Span- das Pokalfinale einzustimmen, nicht anders ergehen. nung von ihm ab, plauderte er nutzten wir diese Ausgabe von sehr offen und eindrucksvoll SÜDWEST FUSSBALL wieder zu atürlich ist es bitter für über seine wechselhafte Ge- einer Kombination aus regulä- den FCK, nur noch in der fühlswelt. Nun darf sich Jones rem Heft und Stadionzeitung. NDritten Liga zu spielen – in seinem Abschiedsspiel auf Die Erfahrungen der Vorjahre für viele Fans der Roten Teufel eine ganz andere Herange- zeigen, dass die Mischung bei ist es ein Fluch. Für den SWFV hensweise freuen, schließlich Ihnen sehr gut ankommt. Wenn ZUM TITELBILD: und seine Vereine erwies sich ist die Wormatia erstmals der Sie Lunte gerochen und Inte- Bitburger-Verbandspokal Finale die Teilnahme des Traditions- Außenseiter. Die Favoritenrolle resse an SÜDWEST FUSSBALL 2018/2019. Am 25. Mai findet in Pirmasens das Endspiel vereins am Verbandspokal aber haben Sascha Hildmann und gefunden haben, melden Sie zwischen dem Regionalligisten als Segen. SC Idar-Oberstein, FK der 1. FC Kaiserslautern inne. sich ruhig in der Geschäftsstel- Wormatia Worms und dem 1. FC Pirmasens, TSV Gau-Odernheim Angesichts der finanziellen le des SWFV in Edenkoben. Wir Kaiserslautern (3. Liga) statt. Im Innenteil dieser Ausgabe und FV Dudenhofen, sie alle Auswirkungen, die eine Teil- freuen uns über jedes Abo. finden Sie 12 Sonderseiten zum nutzten die Gastspiele der Lau- nahme am DFB-Pokal bedingt, „Finaltag der Amateure“ mit vielen Informationen zur Partie, terer zu einem Fußballfest. Nun sind die Betze-Buben zu einem Neben dem Pokalfinale haben den Mannschaften, der Pokalhis- steht die Rückkehr nach Pirma- Sieg fast schon verdammt. wir auch in diesem Heft wieder torie oder dem Austragungsort sens an – zum großen Finale. Pirmasens. Foto: GettyImages zahlreiche interessante The- Mischung aus Magazin men über den Amateurfußball, Dazu freuen wir uns auf die und Stadionheft Schiedsrichter, Jugend und na- Wormatia aus Worms als Kon- türlich unsere Frauen zu bieten. trahenten. Kaum ein Verein Viel Spaß beim Lesen. hat den Verbandspokal in den Wir freuen uns jedenfalls auf ei- IMPRESSUM vergangenen Jahren derart zu nen Leckerbissen und eine tol- Herausgeber: seinem Wettbewerb gemacht le Atmosphäre im schmucken Südwestdeutscher Fußballverband wie das Team vom Rhein. Zum Stadion in Pirmasens. Um Sie, Villastr. 63a dritten Mal in Folge sind die liebe Fußballfans, perfekt auf 67480 Edenkoben Tel.: 06323 – 9493 660 Präsident: Dr. Hans-Dieter Drewitz Verantwortlich für den Inhalt und Redaktion: Dr. Hans-Dieter Drewitz, Olaf Paare, Peter Brandstetter, Heinz Hinkel, Thomas Leimert, Christian Schreider, Oliver Herrmann Layout und Gesamtherstellung: NINO Druck GmbH Im Altenschemel 21 67435 Neustadt Ausgabe 1/2019 3 SWFV aktuell Wann ist Abfahrt? Wer ist im Kader? Alle Infos zur DFB-Teammanagement-App Von Anja Vianden Wann ist Trainingsbeginn? gehe wie folgt vor. Andernfalls Du einen neuen Trainer hin- • Wenn Du Dich nach der Regis- Wann fängt das Spiel an? bitte Deinen Mannschaftsver- zufügen. Wähle zu diesem trierung in der TEAMPUNKT- Wann ist Abfahrt? Wer hat antwortlichen, folgende Schritte Zweck den Button „Neuen App anmeldest, siehst Du Fahrdienst? Wer ist im Kader? zu unternehmen: Trainer hinzufügen“ aus. Deine Mannschaft sowie die Wie viel Geld ist in der Mann- • Lade jetzt die gewünschte im DFBnet angelegten Spie- schaftskasse? Fragen, die • Melde Dich mit Deiner DFB- Person (oder Dich selbst) zur le und die für Deine Mann- Trainer und Mannschaftsver- net-Kennung im DFBnet an Nutzung der TEAMPUNKT- schaft gemeldeten Spieler. antwortliche Woche für Woche • Wähle die Anwendung „Spiel- App ein, indem Du den But- Nun kannst Du den Service beschäftigen. Manchmal bis bericht“ und den Menüpunkt ton „Einladen“ auswählst. der App nutzen. zur Verzweiflung. „Spielberechtigungsliste“ Anschließend erhält die Per- aus son (oder Du) eine E-Mail mit Die App bietet alles auf einen • Selektiere jetzt den Tab- einem Einladungslink. Blick – Deine Spieler, Deine Reiter „Teammanagement“ • Nicht alle Spieler verfügen Termine, aktuell und offiziell (rechts neben „Gemeldete über ein Smartphone. Doch aus dem DFBnet. Synchroni- Mannschaften“) auch diese Spieler können sierung mit dem eigenen Ka- • Du siehst jetzt die Mann- vom Trainer „ohne Einla- lender, Messenger-Funktionen, schaften, die bereits für die dung“ in das Team übernom- 100-prozentige Datensicher- Saison 2018/2019 gemeldet men und in der App verwal- heit, Trainings- und Leistungs- wurden tet werden. statistiken, Aufgabenverteilung • Wähle jetzt die gewünschte • Lade Dir anschließend die und Wettbewerbsinfos. Gerade Mannschaft aus der Liste aus TEAMPUNKT-App aus dem je- die Verbindung zur DFBnet -Da- (Klick auf das Stift-Symbol) weiligen App-Store herunter tenbank macht diese App ein- • Jetzt siehst Du eine Liste von und öffne den Einladungs- zigartig und ist somit ein MUSS Personen, die Deiner Mann- link auf dem gleichen Gerät. für alle Mannschaften. och damit ist jetzt Schluss, schaft bereits als Trainer • Du kannst ein neues Konto denn jetzt wird es ein- oder Mannschaftsverant- mit Deiner E-Mail-Adresse Dfach: Der DFB sowie seine wortlicher im Spielbericht anlegen oder Dich mit Dei- Landes- und Regionalverbände oder im Vereinsmeldebogen ner DFBnet-Kennung regist- haben eine App für Smartpho- zugeordnet wurden. Ist die rieren. Wahlweise kannst Du nes entwickelt und stellen diese gewünschte Person in der auch deinen Facebook- oder allen Fußballvereinen kostenlos Liste nicht enthalten, kannst Google-Account verwenden. zur Verfügung. Die neue DFB Teammanagement-App TEAM- PUNKT ermöglicht eine schnelle und bestmögliche Teamorgani- sation. Gewährleistet wird das durch die optimale Vernetzung von Trainern, Spielern, Eltern, DFBnet und FUSSBALL.DE. DFBnet-Kennung So geht‘s: Im ersten Schritt muss der Mannschaftsverantwortliche Deines Teams Dich zur Nutzung der TEAMPUNKT-App einladen. Sofern Du selbst im Besitz einer DFBnet- Kennung bist und die Spielberechtigungsliste Deiner Mannschaft bearbeiten darfst, 4 Ausgabe 1/2019 SWFV aktuell Ehrenamt - die Basis des Fußballs SWFV zeichnet Preisträger aus Von Alexander Beuerle An nahezu jedem Wochenende freiwillig engagierte Helfer kom- vielen Menschen im Ehrenamt tägliche Engagement auch statt- finden im SWFV 2.000 orga- men dazu. Ohne sie könnte kein sagen.“, so Jürgen Veth, 1. Vi- findet und Anerkennung beson- nisierte Fußballspiele statt. Spiel stattfinden, kein Verein zepräsident und Landesehren- ders wichtig ist – ausgezeich- Mädchen und Jungs, Frauen funktionieren. Deshalb veran- amtsbeauftragter des SWFV, net. Im Rahmen dieser Ehrung und Männer. Von der Kreis- bis staltete der Südwestdeutsche der betonte, wie wichtig Wert- auf Vereinsebene werden dem zur Verbandsliga. Alle verbin- Fußballverband zum zweiten schätzung des Engagements Verein zwei Mini-Tore, adidas- det die Leidenschaft für den Mal eine Festveranstaltung, den ist. „Der Tag des Ehrenamts bei Fußbälle und eine symbolische Fußball Sport. Doch wer