MO Q R"# P % & " %" #%'## # ' &"" #% # %& #% 01 * ' '& ' %+ & ' %"'& '# # %"* & ' OCTOBER ,,-./01.2345-06703584..1.2.8901895:85; *-.2<"-< 19:5: @ "9-583.- 85-392A3403349;345;9;;039;295;011345-5B79-5C5:3;0;0345;9;2.-34565D-55.2 &0;35-.2895:85< *-.2<"-<@15C - FF0A0 %506.2"5,0-3C5:3 49;9;3.85-392A3403G540/5-506349;345;9;0:634039:.7-.,9:9.:939;2711A 065B7035H9:;8.,50:6B70193AH0;0345;9;2.-34565D-55.2&0;35-.2895:85< ;;.8<*-.2<"-<A 0-D7:@I.103 7,5-/9;.- Examining Committee Members *-.2<"-<@15C - FF0A0 & H ;;.8<*-.2<"-<A 0-D7:@I.103& H# ;;9;3<*-.2<"-<5 F9:;35C91F5:3 :9<H I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced all material and results that are not original to this work. Name, Last Name 4C535:8540:0I92 Signature 999 ABSTRACT M O Q R"# P 0I92H4C535:8540: &0;35-.2895:85H"5,0-3C5:3.2:35-:039.:0151039.:; 7,5-/9;.-;;.8<*-.2<A 0-D7:@I.103 OctoberHK,0D5; 49;345;9;0335C,3;3.5L0C9:5345-51039.:;I53G55: 7-F5A0:6@5-I09M0:G934 -525-5:85; 3. O.:5 :039.: 3G. ;3035;P 69;8.7-;5 -5D0-69:D 345 840:D5; 0:6 8.:39:79395;9:,.1939801HC91930-AH5:5-DAH58.:.C98H;.89010:649;3.-980129516;<: 349;;376AHG4984510I.-035;345;3-035D9869C5:;9.:;.2345-51039.:;088.-69:D3. 345 ,-5;965:3901 35-C; 9: @5-I09M0:H -51039.:; I53G55: 3G. 8.7:3-95; G5-5 0:01A@56I0;56.:345O;3-035D98,0-3:5-;49,P< 9343459: 65,349:35-/95G;0:6 C5690 0-849/5 0:01A;9;H 345 345;9; 01;. ;55F; 3. 29:6 .73 345 ,5-85,39.: .2 345 @5-I09M0:9 0:6 7-F9;4 ;3035 .2298901;H 08065C98;H 5L,5-3; 0:6 -5,-5;5:3039/5;0C.:D5084;30350:693;522583.:345-51039.:;< Keywords:19A5/H@5-I09M0:H:5 039.: G.3035;H3-035D98*0-3:5-;49,H 7-F5A 9/ ÖZ AZERBAYCAN – TÜRKİYE İLİŞKİLERİ (1988 – 2018): “BİR MİLLET İKİ DEVLET” SÖYLEMİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ Babiş, Ahmet Gencehan Yüksek Lisans, Uluslararası İlişkiler Bölümü Tez Yöneticisi: Doç. Dr. Ayça Ergun Özbolat Ekim 2018, 223 sayfa Bu tez, Azerbaycan ve Türkiye arasındaki ilişkileri “bir millet iki devlet” söylemine atıflarla siyasi, askeri, enerji, ekonomi, sosyal ve tarihi alanlardaki değişim ve devamlılıkları göz önünde bulundurarak incelemeyi hedeflemektedir. Azerbaycan’daki cumhurbaşkanları dönemlerine göre Türkiye – Azerbaycan ilişkilerinin stratejik boyutlarının ele alındığı çalışmada iki ülke arasındaki ilişkiler “stratejik ortaklık” temelinde incelenmiştir. Derinlemesine mülakat ve medya analizleriyle tez aynı zamanda Azerbaycanlı ve Türk devlet yetkililerinin, akademisyenlerin, uzmanların ve STK temsilcilerinin her bir ülkeye yönelik algısını ve ilişkilere etkisini açıklamaya çalışmaktadır. Anahtar Kelimeler: Aliyev, Azerbaycan, Bir Millet İki Devlet, Stratejik Ortaklık, Türkiye v LIST OF ABBREVIATIONS # @5-I09M0::35-:039.:01,5-039:D#.C,0:A *0-3A 7;39850:6"5/51.,C5:3*0-3A60153/501F :C0*0-39;9 &# C5-980:91#.C,0:A & :F0-0#5:35-2.-#-9;9;0:6*.198A37695; -C5:90:58-53-CA2.-3459I5-039.:.2-C5:90 @" @5-I09M0:404"5:9@ @ @5-I09M0:./953.89019;35,7I198 * -939;4*53-.157C # 108F508.:.C98#..,5-039.: # 0F7M I919;9M#5A40:91*9,519:5 0F7M I919;9M-@7-7C 037-010;*9,519:5 #%* 5,7I1980:*5.,15R;*0-3A#7C47-9A53%01F*0-39;9 # #.CC.:G50134.2:65,5:65:33035; ## #.:25-5:85.:587-93A0:6#..,5-039.:9:7-.,5 # 45#.7:891.:30357,,.-33. ;7:65-3457;,985; .2345*-5;965:3.23455,7I198.2@5-I09M0: "' 45 039.:01 037-010;A;35C,5-03.- " "5C.8-0398 .8953A #.:D-5;; "5C.F-039F .,17C .:D-5;9 7-.,50: :9.: '" '.-59D:"9-583:/5;3C5:3 ' '53711049;3 5--.-9;3-D0:9@039.:'5371104 5---D3 '' :35-:039.:01'565-039.:.2;;.89039.:'..3I011 -0:6 039.:01;;5CI1A.2 7-F5A * -.;; 039.:01*-.6783 & 5.-D90R F-09:5R@5-I09M0:R&.16./0 -D0:9@039.: 2.- "5C.8-08A0:68.:.C98"5/51.,C5:3 %# %9D45/513-035D98#..,5-039.:#.7:891 /9 "* :35-:011A"9;,10856*5-;.: :35-D./5-:C5:301D-55C5:3 &' :35-:039.:01&.:530-A'7:6 ;10C983035.2-0B0:601 40C & &966150;30:6 .-342-980 &0 039.:01 :35119D5:85 -D0:9@039.: &9119 0;394I0-03 52F9103 &%* 039.:019;3&./5C5:3*0-3A&9119A53 9%0-5F53*0-39;9 &* &5CI5-.2345*0-190C5:3 &0" :65,5:65:3:67;3-9019;3R;0:67;9:5;;C5:R;;;.89039.: &;30F910:0A989/502060C10- "5-:5/9 .-34310:398 -503A-D0:9@039.: .: D./5-:C5:301-D0:9@039.: # 0239-0::35-3-065#.C,0:A # -D0:9@039.:.2;10C98#.:25-5:85 & ,58901 *7-,.;5 *.1985 :93 3-A06 *.193;99 ;.I.D. 0@:0845:9A0 # -D0:9@039.:2.-587-93A0:6#. .,5-039.:9:7-.,5 *# *0-190C5:30-A;;5CI1A.2345#.7:891.27-.,5 *' *.,710-'-.:3.2@5-I09M0: *2* *0-3:5-;49,2.-*5085 * 7-69;30: .-F5-;R*0-3A 069.0:6 515/9;9.:7,-5C5#.7:89106A. 515/9@A.: ;37-717 & 45#5:35-2.-3-035D9837695;7:65-345*-5;965:3.2345 5,7I198.2@5-I09M0: # .7345-:0;#.--96.- # 303591#.C,0:A.2@5-I09M0:5,7I198 # 7-F5A5D50:529:5-A 7-F9;45-.;,085:67;3-95; * -0:;:03.190 037-010;*9,519:5 /99 * -0:;6-90398*9,519:5 7-F9;4#..,5-039.:0:6#..-69:039.:D5:8A * 7-F9;4*53-.157C -F9A5*53-.115-9:.:9C-30F1 / ## -0:;,.-3#.--96.-7-.,5M#0780;7; ;90 & 7-F9;4#5:35- 2.- :35-:039.:01 51039.:; 0:6 3-035D98 :01A;9; 0" 7-F9;4 :67;3-A 0:6 7;9:5;; ;;.89039.: -F 0:0A98915-9/5020:;0:10- "5-:5/9 :93569:D6.C :9356 039.:; # @5-I09M0:30358.:.C98 :9/5-;93A :93563035; :9.:.2./953.89019;35,7I198; # :9.:91#.C,0:A.2#0192.-:90 * 5G@5-I09M0:*0-3A5:9@Ľ-I0A80:*0-39A0; .-160:F-.7, /999 .&A-0:6C.345- 9L ACKNOWLEDGMENTS 450734.-G9;45;3.5L,-5;;49;655,5;3D-03937653.49;;7,5-/9;.-;;.8<*-.2< A 0 -D7: @I.103 2.- 45- D7960:85H 06/985H 8-93989;CH 5:8.7-0D5C5:3; 0:6 9:;9D4334-.7D4.73345-5;50-84< 45%506.2:35-:039.:0151039.:;"5,0-3C5:3 .2 &96615 0;3 584:9801 :9/5-;93AT @15C - FF0A0 0:6 ;;9;30:3 *-.25;;.- .2 :35-:039.:01 51039.:; 03 91F5:3 :9/5-;93A 5 F9: ;35CR; -5C0-F0I158-9398;0:68.:3-9I739.:;,0/560G0A3.65/51.,345;3-7837-5.2CA 345;9;< 45 0734.- G.716 01;. 19F5 3. 340:F "-< 9:0: /0: 2.- 49; ;7DD5;39.:; 0:6 8.CC5:3;<"7-9:D3459:35-/95G;9: 7-F5A0:6@5-I09M0:9:3458.:35L3.2345;9;H 3450734.-9;340:F2713.,5.,159:0F70:6:F0-0< 450734.-340:F;@5-I09M0:9 ,0-190C5:30-90:; 691 19A5/H '0@ 1 &7;3020H &510403 I-049CB9@9 0:6 &7;0 +0; C1 2.-;,0-9:D3459-/0170I1539C50:6G518.C9:DG93404.;,930193A9:0F7< 45,.F5;,5-;.:.2&9:9;3-A.2'.-59D:2209-;.2@5-I09M0:%9FC53%0M9A5/H 7-F5AR; CI0;;06.- 3. 0F7 -F0: @.-01 0:6 @5-I09M0:R; CI0;;06.- 3. :F0-040@0-I-049C65;5-/560D-5030,,-589039.:2.-;40-9:D3459-5L,5-95:85; 0:6F:.G156D50I.73349;345;9;< :08065C98.2 #-0@;10:1 H*-.2<"-<AD:330-H 45985583.-03 @5-I09M0: 3035 *560D.D9801 :9/5-;93A 160- ;10:./H 45 985 583.- 03 @5-I09M0: "9,1.C0398 8065CA '0-9@ ;C091@065H 45 "9-583.- .2 #5:35- 2.- 3-035D98 37695; '5-403 &5CC56./H 45 #409-C0: .2 7-0;90 587-93A 0:6 3-035D98 37695; #5:35- %035C #0II0-1 H 0:6 08065C98 C5CI5- .2 @5-I09M0: 3035 :9/5-;93A.28.:.C98;"-< 0@ C#025-;.A4060-5C0-F0I15;7,,.-30:6 9C,.-30:3 D7960:85< *-5;965:3 .2 345 :35-:039.:01 7-0;90 *-5;; '7:6 C76 &9-@0A5/4068.:3-9I735601.32.-345.-D0:9@039.:.23459:35-/95G;0:6;40-56 49;,-.25;;9.:9:89/91;.8953A29516<:35-C;.258.:.C989;;75;H07-+0-60;4./H L C0:0D5-.2345@5L,.-3,.-30103345#5:35-2.-:01A;9;.28.:.C9852.-C; 0:6 #.CC7:98039.: #5:35-H 8.:3-9I7356 3. 349; G.-F ;9D:92980:31A< %5:85H @5-I09M0:9M.7-:019;31:7-13-FR;522.-3;0:69:2.-C039.:340345D0/5H,10A56 0;7I;30:3901-.15< 453584:98010;;9;30:85.20I-049C 7:[email protected];.2 17 0-0F020:6 7@0:"0-5:65190-5D-0352711A08F:.G156D56< L9 TABLE OF CONTENT *&GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG<<<G<<.......<999 # <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.......9 / <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<......</ ' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<......./ 9 # "& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<......<L #%* < " # <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<......< <935-037-55/95G0:63455;50-84+75;39.:<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<......<< <#.:85,37019@039.:0:6O:5 039.: G.3035;P"9;8.7-;5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<......<<V <K&534.6.1.DA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<......<<<<<< <V3-7837-5.2345 45;9;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<........<<< < %& #%# #' R' *# " <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <5:5-01/5-/95G3.'.-59D:*.198A.2@5-I09M0:<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <@5-I09M0:R;'.-59D:*.198A0:6O:5 039.: G.3035;P"9;8.7-;5<<<<<<<<<<<< <K 45:35-:039.:01'083.-; 49842258391035-0151039.:;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< K< & &* " "&# #* # % 'O P<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<V K< 45 :3511583701 0:6 65.1.D9801 '083.-; 40,9:D 91035-01 51039.:; 53G55:33.C0:C,9-50:6@5-I09M0:"5C.8-03985,7I198<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<V K<*.1939801..3;.2O:5 039.: G.3035;P"9;8.7-;5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<V V< "* " # && O# ## * P<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<W V< 45937039.:9:./953@5-I09M0:0:651039.:;G934 7-F5A<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<W V< 45&09:*9110-;.2*'0:63;22583.: 7-F5AM@5-I09M0:51039.:;<<<<<<WW V<KO108F 0:70-AP0:63;22583;.: 7-F5AM@5-I09M0:51039.:;<<<<<<<<<<<<<<<<<<WX L99 W<& # <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Y W< 45&09:3393765.2&730119I./R;'.-59D:*.198A .G0-6; 7-F5A<<<<<<<Y W<;30I19;4C5:3.2345"9,1.C0398 95;53G55: 7-F5A0:6@5-I09M0:<<<Y W<K 7-F5AR;30:859:0-0I0F4#.:21983<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<YW