Tomo II PRIMERA pOLÍTICA pública en derechos humanos y plan nacional de acción en derechos humanos Secretaría de Estado en los Despachos de Justicia y Derechos Humanos ISBN: 978-99926-819-3-0 CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA Artículo 59.- “La persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado. Todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable…” © SJDH, Honduras, 2013 Reservados todos los derechos. Esta publicación puede ser reproducida con fines educativos o para llevar a cabo acciones de promoción y protección de los derechos humanos, de forma total o parcial por cualquier medio, sea electrónico, mecánico o fotocopiado o de otro tipo, siempre y cuando se cite la fuente. Una versión electrónica de la Primera Política Pública en Derechos Humanos y Plan Nacional de Acción en Derechos Humanos está disponible en el sitio web de la Secretaría: www.sjdh.gob.hn La Secretaría solicita que se le comunique los usos mencionados con el fin de evaluar su impacto. Para la reproducción de este texto en cualquier otra circunstancia, su uso en otras publicaciones o en su traducción o adaptación, deberá obtenerse el permiso previo por escrito de la SJDH. El diseño de la Política Pública y Plan Nacional de Acción en Derechos Humanos es una contribución de: Foreign Affairs and International Trade Canada Esta es una públicación con el apoyo financiero de: PRIMERA pOLÍTICA pública en derechos humanos y plan nacional de acción en derechos humanos Tomo II Secretaría de Estado en los Despachos de Justicia y Derechos Humanos Tegucigalpa M.D.C., Honduras - Enero 2013 COORDINACIÓN ESTRATÉGICA Y ASESORES PRINCIPALES Ana A. Pineda H. Secretaria de Estado en los Despachos de Justicia y Derechos Humanos Jorge Irías Mena Asesor principal Paola Zavala Asesora Internacional ASESORÍA, SUPERVISIÓN GENERAL, CONSEJO CONSULTIVO CIUDADANO REDACCIÓN DE CAPÍTULOS EN DERECHOS HUMANOS Martha Savillón Castro Andrés Pavón Nelson A Mejía Gonzales Amanda Cruz Jaime Sepúlveda, Asesor Internacional Alicia Calles Adán Barahona Carlos Sosa Coello Kenia Irías Corina Hernández Rolando Sierra Emilia Alduvín Gustavo Irías Juan Almendarez Bonilla Andrés Pérez José Antonio Zambrano Mirta Kennedy Jimena Bonilla Osman López José Manuel Capellín Emilia Alduvín José Guadalupe Ruelas Ian Quiroz José Sevilla Elena Gaviria Julio Torres Eduardo Cano Natalia Lozano Santos Espinal Omar Rivera Thelma Mejía Olivia Valdivieso Javier Acevedo Rigoberto Sandoval Corea Suyapa Martínez SOPORTE INFORMÁTICO, Sor Valdette Wileman Tito Estrada A. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Yolanda Domínguez Wilfredo Méndez Eduardo Martínez Dubón Wilmer Vásquez DISEÑO DE PORTADA Allan Mc Donald EQUIPO DE APOYO ADMINISTRATIVO EQUIPO DE APOYO TÉCNICO Y LOGÍSTICO Mónica Bran Lauren Ocampos Celeste Gonzales Edilberto Romero Alejandra Munguía Milton Reyes Jacky Espino Bayron Canales Christtel Cáceres Ricardo Medina 1 DIRECTORIO INSTITUCIONAL Ana A. Pineda H Secretaria de Estado Martha Savillón Castro Sub Secretaria de Estado en el Despacho de Derechos Humanos Lolis María Salas Montes Sub Secretaria de Estado en el Despacho de Justicia Denis Alberto Gallegos Secretario General Arnoldo Moncada Sierra Gerente Administrativo DIRECTORES UNIDADES DE APOYO Nelson Arístides Mejía Gonzáles Sandra María Elvir Director General de Políticas Públicas y Plan Unidad de Servicios Legales. Nacional de Acción en Derechos Humanos. Gladys Carolina Cabrera Paz Mario Alexis Morazán Unidad de Comunicación Institucional. Director General de Seguimiento y Cumplimiento de Compromisos Internacionales. Delia María Ordoñez Unidad de Planeamiento y Evaluación de la Yaxkin Rafael Ferrera Gestión. Director General de Difusión y Estudio del Ordenamiento Jurídico Nacional. Sayra Ninoska Hernández Escamilla Subgerente de Presupuesto. Maritza O'Hara Cárcamo Directora General de Educación en Derechos Marta Lastenia García Humanos y Cultura de Paz. Subgerente de Recursos Humanos. Kenia Carolina Irías Guzmán Isabel Cristina Navas Directora General de Análisis Mediación y Subgerente de Recursos Materiales y Resolución de Conflictos con enfoque en Derechos Servicios Generales. Humanos. Roberto Ulises Rodríguez Ronis Rodil Vásquez Florentino Auditoría Interna. Director General de Mecanismos de Protección para Defensores de Derechos Humanos, Eduardo Martínez Dubón Operadores de Justicia, Periodistas y Unidad de Informática y Modernización. Comunicadores Sociales. German McNneil Director General de Difusión y Estudio del Ordenamiento Jurídico Nacional. Rolando Alcides Sierra F. Coordinador de la Unidad de Seguimiento a las Recomendaciones del Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. 2 INSTITUCIONES ESTATALES Y ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES PARTICIPANTES EN LAS JORNADAS DE CONSULTAS NACIONALES, REGIONALES Y LOCALES Centro de Atención del Migrante Retornado ORGANIZACIONES QUE TRABAJAN (CAMR). POR LA JUSTICIA Y LOS DERECHOS Asociación LGTB Arcoíris de Honduras. Asociación Xibalba. HUMANOS Observatorio Ecuménico para los Derechos Humanos en Honduras. Comité para la Defensa de los Derechos Asociación Compartir. Humanos en Honduras (CODEH). Asociación Para Una Vida Mejor De Personas Centro de Investigación y Promoción de los Infectadas/Afectadas por el VIH-Sida en Derechos Humanos (CIPRODEH). Honduras. Centro de Prevención, Tratamiento y Observatorio de Derechos Humanos de la Rehabilitación de Víctimas de la Tortura y sus Diversidad Sexual. Familiares (CPTRT). Asociación de Gemelos Honduras. Red de Instituciones por los Derechos de la Asociación Kukulcán. Niñez (COIPRODEN). Asociación Colectivo Violeta. Plataforma de Derechos Humanos de Red Lésbica Cattrachas. Honduras. Colectivo Trans Honduras. Grupo de Sociedad Civil (GSC). Coalición Patriótica de Solidaridad. Federación de Rehabilitación y Asistencia Barra de Abogados Hondureños Penitenciaria. Anticorrupción. Mirador Electoral de Honduras. Alianza por la Paz y la Justicia. Federación Nacional de Organizaciones de Movimiento Amplio por la Dignidad y la Personas Discapacitadas de Honduras Justicia (MADJ). (FENOPDIH). Unión de Notarios de Honduras ( UNH). Coordinadora de Instituciones y Asociaciones Asociación de Fiscales de Honduras. de Rehabilitación de Honduras (CIARH). Asociación de Jueces y Magistrados de Unión Nacional de Ciegos Hondureños Honduras (ASOJMAH). (UNCIH). Foro Nacional de Sida. (FONASIDA). Asociación Hondureña de Lesionados Medulares y Similares (AHLMYS). ORGANIZACIONES INDÍGENAS Y Fundación Hondureña de Rehabilitación e Integración del Limitado (FUHRIL). AFROHONDUREÑAS Asociación Hondureña de Apoyo al Autista (APO-AUTIS). Confederación de Pueblos Autóctonos de Asociación Nacional de Discapacitados de Honduras (CONPAH). Honduras (ANADISH). Federación de Tribus Xicaques de Yoro Red de Mujeres con Discapacidad de Honduras (FETRIXY). (REMUDISH). Coordinadora Nacional Ancestral de Instituto Psicopedagógico Juana Leclerc. Derechos Indígenas Maya-Chortí de Federación Nacional de Padres de Personas con Discapacidad de Honduras (FENAPAPEDISH). Honduras (CONADIMCH). Foro Nacional para las Migraciones en Consejo Nacional Indígena Maya-Chortí de Honduras (FONAMIH). Honduras (CONIMCH). Red de Comités de Migrantes y Familiares de Federación Hondureña de Indígenas Honduras (RED - COMIFAH). Lencas (FHONDIL). 3 Federación de Tribus Indígenas Pech de Asociación Campesina Nacional (ACAN). Honduras (FETRIPH). Asociación para el Desarrollo Rural de Asociación de Comunidades Indígenas Honduras (ADROH). Tolupanes de la Montaña de la Flor Unión de Trabajadores del Campo (UTC). (ACITMFM). Asociación Nacional de Campesinos de Organización Fraternal Negra Hondureña Honduras (ANACH). (OFRANEH). Confederación Hondureña de Mujeres Movimiento Indígena Lenca de Honduras Campesinas (CHMC). (MILH). Federación de Cooperativas de la Reforma Organización de Desarrollo Étnico Agraria de Honduras (FECORAH). Comunitaria (ODECO). Unión Nacional de Campesinos (UNC). Federación Indígena Tawahka de Asociación Hondureña de Productores de Honduras (FITH). Café (AHPROCAFE). Red Indígena Urbana. Vía Campesina. Consejo Nacional de Mujeres Indígenas Red de Comercialización Comunitaria Lencas de Honduras (CONMILH). Alternativa (Red Comal). Consejo Cívico de Organizaciones Asociación Para el Desarrollo Campesino Populares e Indígenas de Honduras de El Progreso (ADCP). (COPINH). Unión de Mujeres Campesinas de Moskitia Pawisa Apiska (MOPAWI). Honduras. (UMCAH). Moskitia Asla Takanka/ Unidad de la Movimiento Unificado Campesino del Moskitia (MASTA). Aguan (MUCA). Grupo de Mujeres Pech. Enlace de Mujeres Negras de Honduras RGANIZACIONES INDICALES (ENMUNEH). O S Asociación de Mujeres Lencas de Piedra Rayada. Central General de Trabajadores (CGT). Asociación de Mujeres Lencas de Monte Sindicato de Trabajadores del Instituto Verde. Nacional Agrario (SITRAINA). Confederación Unitaria de Trabajadores de Honduras (CUTH). ORGANIZACIONES CAMPESINAS, Sindicato de Trabajadores de la PRODUCTORES DE CAFÉ Y Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH). AGRÍCOLAS Sindicato de Trabajadores de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda Consejo Coordinador de Organizaciones (SITRASOPTRAVI). Campesinas de Honduras (COCOCH). Sindicato de vendedores Libres de Central Nacional de Trabajadores del Honduras (SIVELIH). Campo (CNTC). Sindicato Unificado de Trabajadores de la Standard Fruit Company (SUTRAFCO). Federación Nacional de Campesinos de Sindicato de Trabajadores del Instituto Honduras (FENACH). Hondureño