CD 1 CD 2 adaM Krieger (1634-1666) Louis spohr (1784-1859) FeLix MendeLssohn barthoLdy (1809-1847) arnoLd Schönberg (1874-1951) A Der Rhein’sche Wein 3.13 L Ungeduld 2.28 A Venezianisches Gondellied 2.20 Q Mein Herz in steten Treuen 2.50 Leonard Hokanson, Cembalo Eduard Melkus, Violine CarL Maria von Weber (1786-1826) Franz Liszt (1811-1886) anton von Webern (1883-1945) M B R Marçal Cervera, Viola da gamba Sind es Schmerzen, sind es Freuden 2.55 Es muss ein Wunderbares sein 2.12 Sommerabend 3.04 Mitglieder der Capella Academica Wien Michael Krist, Klavier riChard Wagner (1813-1883) Alban berg (1885-1935) Johann sebastian baCh (1685-1750) CarL LoeWe (1796-1869) C Die beiden Grenadiere 4.48 S Schilflied 3.00 B Erbauliche Gedanken eines Tabakrauchers 2.33 N Erlkönig 3.06 C Bist du bei mir 2.20 O Tom der Reimer 5.09 Johannes brahMs (1833-1897) hans JeLineK (1901-1969) P D T Leonard Hokanson, Cembalo Herr Oluf 5.16 Vergebliches Ständchen 1.33 Maskenball im Hochgebirge 2.18 E Marçal Cervera, Viola da gamba Karl Engel, Klavier Wie Melodien zieht es mir 2.50 Michael Krist, Klavier F Von ewiger Liebe 3.51 Christoph WillibaLd Gluck (1714-1787) Franz Schubert (1797-1828) FriedriCh guLda (1930-2000) D Die frühen Gräber 2.15 Q An die Musik 2.14 hugo Wolf (1860-1903) U Selige Sehnsucht 4.06 R G Leonard Hokanson, Cembalo Romanze (aus „Rosamunde“) 2.56 Liebesglück 1.17 Friedrich Gulda, Klavier S An Sylvia 2.22 H Anacreons Grab 5.14 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) T Lachen und Weinen 1.34 I Der Feuerreiter 3.41 Bonus-Tracks E U Das Veilchen 2.24 Im Abendrot 3.40 Leonard Hokanson, Klavier FriedriCh guLda F Das Lied der Trennung 4.30 V Im Frühling 4.09 V Zwielicht 2.43 G Das Kinderspiel 1.26 W Der Blumenbrief 2.17 riChard strauss (1864-1949) W Elfe 1.16 X J X Jörg Demus, Hammerklavier Der Musensohn 1.56 Zueignung 1.32 Nachtgruß I 2.40 K Y Takashi Ochi, Mandoline Leonard Hokanson, Klavier (7-23) Heimliche Aufforderung 2.52 Nachtgruß II 1.32 L Karl Engel, Klavier (24) Befreit 4.57 Florian Prey, Bariton LudWig van beethoven (1770-1827) Wolfgang Sawallisch, Klavier Rico Gulda, Klavier H Ich liebe Dich 2.02 robert SchuMann (1810-1856) I Flohlied des Mephisto 2.07 Y Mondnacht 3.53 hans Pfitzner (1869-1949) a M Leonard Hokanson, Klavier Lust der Sturmnacht 1.25 Nachtwanderer 1.36 b Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes 4.51 N Sie haben heut’ abend Gesellschaft 1.51 c anton teyber (1756-1822) Der Hidalgo 2.59 Karl Engel, Klavier J Liebesschmerz 1.39 Karl Engel, Klavier (25) Leonard Hokanson, Klavier (6-8) gustav MahLer (1860-1911) CD 1: p 1974 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg O A I p J U p WenzeL Johann toMasCheK (1774-1850) Revelge 6.59 CD 2: - 1974; - 1976 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg K P V Y p Rastlose Liebe 0.53 Ich bin der Welt abhanden gekommen 4.37 - 2008 Universal Music Classics & Jazz, a division of Universal Music GmbH „WIR REDEN MORGEN DARÜBER!“ Florian Prey im Gespräch mit Thomas Voigt Florian Prey, das vorliegende Album stellt Ihre mesitzungen dabei. Außerdem war es eine zeitlang persönliche Auswahl der Lieder Ihres Vaters ein zentrales Thema bei uns zu Hause: Wie er sich dar – keine leichte Aufgabe, wenn man bedenkt, zwischen all den Opern-Aufführungen und Konzerten dass die Lied-Edition, die Hermann Prey immer wieder ein paar Tage freischaufeln konnte, Anfang der 1970er Jahre aufgenommen hat, ca. um die Lieder zu lernen und einzuspielen. Er hätte 450 Lieder umfasst. sein Geld weiß Gott leichter verdienen können. Aber Ich hätte mir es leicht machen und einfach die das Lied war halt seine große Liebe. Wenn ich heute absoluten Publikumsrenner seines Repertoires seinen Terminkalender durchgehe, wundere ich wählen können. Aber mir schwebte etwas anderes vor, mich, wie er das alles geschafft hat. Denn es waren ja nämlich eine Lied-Edition „en miniature“, eine kleine einige Lieder dabei, die er noch nie gesungen hat. Ich Sammlung, die die große Sammlung repräsentiert. kann mich noch erinnern, wie ich nach seinem Tode Und das war wirklich nicht so einfach. Ich habe mir versuchte, all die Noten und Partituren, die in seinem alle Liedaufnahmen noch einmal angehört und lange Musikzimmer verstreut lagen, in Kisten zu ordnen. hin- und hergetauscht, bis ich die „richtige“ Mischung Da waren noch jede Menge Lieder dabei, die er gern hatte. Dabei habe ich dann auch einiges wiederent- gesungen hätte und die nicht eingespielt wurden. deckt: Zum Beispiel „Liebesschmerz“, ein Lied des Vielleicht sollte ich sie eines Tages mal in einem Pro- Mozart-Freundes Anton Teyber. Oder „Rastlose gramm vorstellen: „Die ungesungenen Lieder meines Liebe“, ein aufregendes Stück von Wenzel Johann Vaters.“ Tomaschek. Spohrs „Ungeduld“ hat mich beim Wie- derhören sehr fasziniert, genauso „Die stillen Gräber“ Haben Sie eigentlich bei ihm Unterricht gehabt? von Gluck, ein unglaublich starkes Lied von fast schon Hin und wieder habe ich bei ihm eine Stunde meditativer Qualität, und auch „Sind es Schmerzen, gehabt, mehr war gar nicht möglich, da mein Vater ja sind es Freuden?“ von Carl Maria von Weber. Das immer unterwegs war. Wir waren uns beide aber einig, Lied ist fast eine kleine romantische „Minioper“, dass ein neutraler Lehrer besser für mich sei. gesungen von einem Sänger. Nicht, dass wir womöglich dauernd aneinander geraten wären. Unser Verhältnis war immer sehr gut, Können Sie sich noch daran erinnern, wie Ihr sogar während meiner Pubertätsjahre. Wir wussten Vater an dieser Edition gearbeitet hat? beide, dass es wichtig für mich war, meinen eigenen Oh ja. Als er anfing die Lieder aufzunehmen, Weg zu finden. Er hatte immer eine genaue Vorstel- war ich 14, 15 Jahre alt und war oft bei den Aufnah- lung, wie man singen sollte. Unter dieser Vorausset- 6 Hermann und Florian Prey 7 zung wäre meine freie Entwicklung nicht möglich nicht getraut. Erstens wollte ich nicht als Protektions- gewesen. Als Gesangslehrer muss man ja von der ei- kind dastehen und zweitens scheute ich den Vergleich. genen Vorstellung abweichen: Jeder Schüler hat einen Nun war es nicht so, dass er versucht hat, mich überall anderen Körper, jeder ist ein anderes „Instrument“. reinzudrücken. Grundsätzlich war er der Ansicht, Der eine hat einen Schwanenhals, der andere hat dass ich mir meine Türen selber öffnen soll. Doch gar keinen Hals, die Resonanzräume sind bei jedem einen gemeinsamen Liederabend, den hätte er schon anders – schon deshalb kann es keine Gesangstechnik gern gehabt. Ich war öfters mit ihm auf Reisen, habe geben, die für jeden richtig ist. Vielmehr muss man ihn für ein paar Tage bei Tourneen begleitet – und bei jedem Schüler den Weg finden, der für ihn und wünsche mir heute, dass ich noch mehr Zeit mit ihm seinen Körper richtig ist. Insofern war ich bei Prof. verbracht hätte. Auch vor diesem Hintergrund sehe Hanno Blaschke in guten Händen. Also, über Technik ich zu, dass ich sooft wie möglich mit meinem Sohn habe ich mit meinem Vater wenig gesprochen. Wor- zusammen bin. Er ist 5 Jahre alt, hört gern Musik, und über wir uns oft unterhalten haben, waren Fragen der so habe ich ihm vor kurzem eine CD zusammenge- Interpretation. stellt: „Lieder meines Großvaters“. Und was hat er gesagt, wenn er Sie in Ihren Hat er schon einen Favoriten? Liederabenden gehört hat? Das „Flohlied“ von Beethoven. „Ja, schön, hat mir gefallen“, sagte er meistens – und fügte dann schnell hinzu: „Wir reden morgen Gab es auch Lieder, bei denen Sie lange über- darüber!“ Er war schon sehr kritisch. legt haben, ob sie in diese Sammlung aufge- nommen werden sollen? Hat Sie das manchmal belastet? Das trifft vor allem auf ein Lied von Schumann Anfangs schon, da habe ich einen Bogen um ihn zu: „Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes“. gemacht. Natürlich hatte ich als Kind eine Menge von Ich selbst mag es nicht so sehr. Aber ich weiß, dass es ihm mitbekommen, ich hatte quasi im Unterbewusst- meinem Vater sehr viel bedeutet hat. Und das hören sein, wie man singt. Aber es dann auch umzusetzen, Sie auch, vor allem in den letzten zwei Zeilen. Da wird das ist das Schwierige. seine Stimme fast brüchig, so sehr hat ihn das Lied bewegt. Er hat es im Konzert oft gesungen. Sie sind auch gemeinsam aufgetreten. Bei Kirchenkonzerten, Oratorien und Liedera- Vielleicht in Erinnerung an Fritz Wunderlich benden, die er bei seinem Festival, den „Herbstlichen gesungen? Musiktagen Bad Urach“ und den Schubertiaden im Das ist sehr gut möglich. Wunderlichs Tod war Wiener Musikvereinssaal aufgeführt hat. Aber wir ein großer Verlust für ihn. Die beiden waren ja eng be- hatten nie einen gemeinsamen Liederabend. Er hat freundet, und ihre Stimmen harmonierten wunderbar sich das sehr gewünscht, aber ich habe mich damals miteinander. 8 Friedrich Gulda und Hermann Prey Von Schubert und Schumann mal abgesehen – stattfanden. Also wählte mein Vater die großen Nein, wir kennen uns erst seit 12 Jahren. Zwar sind wir sie sind im Stil ganz unterschiedlich – so, als hätte für welche Liedkomponisten hat sich Ihr Vater Schlachtrösser von Richard Strauss, schmetterte eines in dieselbe Schule gegangen, doch da Rico acht Jahre sein Lehrer gesagt: Schreibe bitte eines im Stil von besonders engagiert? nach dem anderen. Ich blätterte die Noten um, hörte jünger ist, hatten wir als Kinder nie miteinander zu Schumann, eines im Stil von Strauss usw. Rico hat sie Für Hugo Wolf. Der gehörte schon während sei- ihn aus nächster Nähe und war völlig platt von dieser tun. Zusammengebracht hat uns unsere gemeinsame im Nachlass seines Vaters gefunden, und wir haben nes Studiums zu seinen Favoriten.