PUB Edition nº 260 | Série II, du 13 avril 2016 GRATUIT Hebdomadaire Franco-Portugais O jornal das Comunidades lusófonas de França, editado por CCIFP Editions, da Câmara de Comércio e Indústria Franco Portuguesa Ana Paixão, a Diretora da Casa de Por - 15 tugal André de Gouveia explica como conseguiu fazer obras nas salas poliva - lentes apenas recorrendo ao mecenato Edition FRANCE Fr Bruno Cavaco: novo Cônsul Honorário de Portugal em Lille O Quai d’Orsay já deu o “agrément” que faltava 03 11 La Lys. No dia 9 de abril, Portugal não 04 organizou nenhuma cerimónia comemo - rativa da Batalha de La Lys no Cemitério Militar Português de Richebourg. Seniores. Portugal foi o convidado de 07 honra do Salão dos Seniores que teve lugar no Parque de exposições de Paris Filme de Christophe Fonseca Porte de Versailles. Teatro. Lionel Cecílio estreia uma nova 13 dá a conhecer peça “Mémoires d’un fou” em Paris onde fala de Portugal e das suas origens portuguesas. Amadeo de Souza Cardoso Cavalos. O Cirque Jules Vernes de 17 Amiens vai acolher um espetáculo equestre Artista português vai ter exposição no Grand Palais de homenagem à fadista Severa, com ca - DR valos Lusitanos e fado. B U P 02 Opinião le 13 avril 2016 Crónica de opinião Padre Nuno Aurélio Reitor do Santuário de Nossa Já poucos se surpreendem! Senhora de Fátima de Paris [email protected] O que nos pode ainda surpreender e aberto e vazio, afirma-se: “Na verdade, automóvel, um novo smartphone ou nossa história da humanidade. Jesus então que Jesus Ressuscitado entre na provocar admiração? Os evangelhos ao ainda não tinham entendido a Escritura, computador, um novo gadget para não é um morto, ressuscitou, é o Vi - tua vida, acolhe-O como amigo, com relatarem o acontecimento da ressurrei - segundo a qual Jesus devia ressuscitar qualquer coisa “nova”. vente! Não regressou simplesmente à confiança: Ele é a vida! Se até agora es - ção de Jesus são unânimes numa estra - dos mortos” (Jo 20,9). Esta outra novidade, que tem origem no vida, mas é a própria vida, porque é o tiveste longe d’Ele, basta que faças um nha observação. No Evangelho da vigília Numa dúzia de linhas a mesma cons - Amor de Deus, é tão necessária e ur - Filho de Deus, que é o Vivente (cf. Nm pequeno passo e Ele te acolherá de na noite pascal diz-se: “As mulheres que tante; perplexidade, incredulidade, es - gente para este mundo que fazemos, 14, 21-28; Dt 5, 26, Js 3, 10). Jesus braços abertos. Se és indiferente, aceita tinham vindo com Jesus da Galileia tupefação, admiração… Os evange- onde a violência impera de tal forma que já não está no passado, mas vive no arriscar: não ficarás desiludido. Se te foram ao sepulcro, levando os perfumes listas são honestos. Não escondem já não nos surpreende sequer: dezenas presente e lança-Se para o futuro; Jesus parece difícil segui-Lo, não tenhas que tinham preparado. Encontraram a como foi difícil para os discípulos de de ataques terroristas, pobreza e miséria é o ‘hoje’ eterno de Deus. Assim se medo, entrega-te a Ele, podes estar se - pedra do sepulcro removida e, ao entra - Jesus, apesar de tudo que Lhe tinham de muitos milhões, refugiados e migran - apresenta a novidade de Deus diante guro de que Ele está perto de ti, está rem, não acharam o corpo do Senhor visto fazer e ouvido dizer, acreditar que tes aos milhares e milhares; a morte ofe - dos olhos das mulheres, dos discípulos, contigo e dar-te-á a paz que procuras e Jesus. Estando elas perplexas com o su - depois do horror da cruz e da Sua recida como única resposta a quem de todos nós: a vitória sobre o pecado, a força para viver como Ele quer”. cedido. (…). Também as outras mulhe - morte, Ele ressuscitaria. engravida e em dificuldade de aceitar a sobre o mal, sobre a morte, sobre tudo Já poucos de se admiram, mas deixa- res que estavam com elas diziam isto O Deus revelado no Seu Filho, Jesus vida nascente ou aos idosos e doentes o que oprime a vida e lhe dá um rosto te surpreender por Deus. Não receies o aos Apóstolos. Mas tais palavras pare - Cristo, é um Deus que surpreende. em grande sofrimento. A morte, co-na - menos humano. E isto é uma mensa - Amor d’Aquele que nunca desilude, ciam-lhes um desvario, e não acredita - Mesmo quando nós julgamos saber tural ao homem, impera e impõe-se hoje gem dirigida a mim, a ti, amada irmã, que nunca engana e que veio viver con - ram nelas. Pedro pôs-se a caminho e tudo acerca d’Ele, Ele surpreende-nos de forma artificial e brutal. a ti amado irmão. Quantas vezes preci - nosco o nosso sofrimento, a nossa dor correu ao sepulcro. Debruçando-se, viu pela novidade daquilo que é capaz de Depois da surpresa da sua eleição, o samos que o Amor nos diga: Porque e a nossa morte. Não procuremos entre apenas as ligaduras e voltou para casa realizar. Tristemente, vivemos hoje de papa Francisco afirmava na homilia da buscais Aquele que está vivo (o Vivente) os mortos e em tantas coisas que são admirado com o que tinha sucedido” frases feitas e pensamentos fechados. sua primeira vigília pascal como Suces - entre os mortos? Os problemas, as ilusão, a nossa vida verdadeira. “Cristo (cf. Lc 24, 1-12). E, depois, no Evange - Os homens de hoje - homens ou mu - sor de Pedro e Sumo Pontífice da preocupações de todos os dias tendem ressuscitou verdadeiramente, aleluia”. lho da missa do dia de páscoa, quando lheres - julgam tudo saber. Parece que Igreja: “Nada mais permanece como a fechar-nos em nós mesmos, na tris - Eis a notícia sempre nova e surpreen - os apóstolos Pedro e João ao serem ve - as únicas novidades que admitem é antes, e não só na vida daquelas mu - teza, na amargura… e aí está a morte. dente que estes dias corre o mundo. rificarem que o túmulo de Jesus estava nas tecnologias e na ciência: um novo lheres mas também na nossa vida e na Não procuremos aí o Vivente! Aceita Boas festas pascais! Chronique d’opinion António Marrucho Employé de banque à Lille Souvenirs de Pâques, souvenirs de Paix [email protected] Rêvons un peu. Souhaitons que très A l’époque les prêtres étaient encore nit par son comportement, ses gestes, questions. Comment interpréter le cette dernière, les parents ont demandé vite on puisse dire comme étant un nombreux et jeunes, car il leur fallait ses paroles. Communiqué du Conseil de le Confé - que les cendres soient répandues dans mauvais souvenir: «en ce temps-là on une certaine forme physique pour, le Nous nous posons tous des questions, rence des évêques de France du 5 jan - le presbytère du père Ringlet en Bel - oubliait même de faire des blagues le jour de Pâques, aller de maison en mai - qu’on soit athée ou catholique. Ré - vier 2014, quand à la fin du texte il est gique… Il a été fait une ouverture dans 1er avril» quand on parlera du 1er avril son avec la croix du Christ… que des sonne ici en moi, la fin de la chronique dit, sur la fin de vie: «passer par le refus le sol, on y a déposé les cendres, par- 2016. Rêvons d’un monde civilisé qui escaliers à monter et à descendre. On d’opinion du prêtre Nuno Aurélio dans de l’acharnement thérapeutique, le dessous de la terre et l’on a planté un se montre moins préoccupé par de me - posait nos lèvres sur Jésus dans la Croix LusoJornal du 2 mars, quand il écrit: refus de l’acte de tuer, le développe - arbre… depuis, cet arbre est devenu un naces qui déstabilisent le monde, com - au passage du prêtre dans nos maisons. «…quant aux malades incurables, on ment des soins palliatifs et le renforce - symbole qui est visité et est devenu lieu promette la paix, le tourisme, les Le Christ par intermédiaire du prêtre, leurs offre, au lieu du confort et espé - ment des solidarités familiales et de rencontre de gens de tous horizons, échanges… rentrait chez tous ceux qui le désiraient, rance, la mort et la fin de l’existence, sociales». venus parfois de loin. L’église ouvre les A ces souvenirs douloureux, nous pré - qu’ils soient riches ou pauvres, qu’ils sous le trompeur titre: mort miséricor - Il est parfois évoqué par des membres portes aux familles désireuses qu’une férons nous souvenirs de la célébration soient en bonne ou mauvaise santé… dieuse». importants de l’église, le recours à la cérémonie soit faite pour un être cher du Carême et de Pâques. il y avait là une certaine forme d’égalité. L’église est ouverte. Des thèmes sur la sédation des malades en souffrance ex - que vient de les quitter, même si Le Carême, temps de réflexion, temps Jésus n’est-il pas venu pour tous? vie, sur la mort, sur la société y sont dis - trême, voir l’administration de produits l’église sait que le disparu était athée de préparation, temps d’accueil. A la Pâques était également un moment de cutés depuis et pour toujours. Des conduisant à la sédation profonde. ou non pratiquant. L’église est ouverte, sortie des 40 jours, qui dure Carême, il fête familiale, mais aussi un moment thèmes ou les solutions sont difficiles à Quand on sait que sédation profonde l’église évolue, l’église ne disparaitra nous est rappelé l’acte suprême de de réconciliation.