HALBVIER Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC Arminia Bielefeld 2. Bundesliga – Saison 2013/2014 Zusammen drinbleiben! SV Darmstadt 98 Mo., 19.5. | 20:30 Uhr | Relegation 11 Immer elegant gekleidet in der Freizeit Sie sparen Sie sparen 20% 25% 95 95 nur 19, nur 15, Kapuzenjacke Poloshirt »saller72« »sallerBasic« erhältlich in 6 Farben erhältlich in 2 Farben Art-Nr.: 7352 Art-Nr.: 7053 bisher 19,95 € bisher 26,95 € jetzt nur 15,95 € jetzt nur 19,95 € Besuchen Sie unseren Arminia-Fanshop und entdecken Sie ständig neue Angebote! www.sport-saller.de Vorwort | 03 Impressum HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia Bielefeld e.V. und GmbH & Co. KGaA herausgegeben. Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | Fax: (05 21) 9 66 11-11 E-Mail: [email protected] Internet: www.arminia-bielefeld.de, www.facebook.com/ DSCArminiaBielefeld, www.twitter.com/arminia, www.youtube.com/ArminiaClubTV Liebe Arminen, HALBVIER-Koordination: Christian Venghaus | Tim Placke | Tim Santen ich begrüße Euch/Sie herzlich zu unserem Relega- Anzeigen: SPORTFIVE GmbH & Co. KG c/o DSC Arminia Bielefeld | Tel.: (05 21) 32 97 80-0 tions-Rückspiel gegen den SV Darmstadt 98. Das Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de Hinspiel der Relegation war bei Redaktionsschluss Autoren: Tim Placke | Tim Santen | Thomas Brinkmeier | Wiebke dieser Ausgabe noch nicht absolviert, daher ist eine Gießelmann | Christian Roselius | Franziska Schütz Fotos: Archiv DSC Arminia Bielefeld | Tim Placke | Dennis Lindner sportliche Prognose an dieser Stelle unmöglich. Peter Brinkhoff | SV Darmstadt 98/Herbert Krämer | Wolfgang Rudolf/NW | Christian Weische/NW Stattdessen möchte ich die Gelegenheit nutzen, um Koordination Druck: agentur überblick Obernstraße 1b | Im Crüwell-Haus | 33602 Bielefeld ein Lob auszusprechen. Mit sieben Punkten aus den Tel.: (05 21) 44 81 42-0 | www.mit-ueberblick.de letzten drei Spielen hat sich die Mannschaft im Sai- Druck: Merkur Druck GmbH & Co. KG, Am Gelskamp 18-20, sonendspurt eindrucksvoll zurückgemeldet. Der 3:2- 32758 Detmold, www.merkur-psg.de Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Sieg in Dresden wird uns allen sicherlich noch lange Werbeanzeigen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. in Erinnerung bleiben. Trotz Unterzahl war in jeder Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichen Sekunde zu spüren, dass die Mannschaft an sich Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder Gewähr noch Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete glaubt. Dass sie nach dem Ausgleich postwendend Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion das 3:2 erzielt hat, spricht für ihren Charakter. Und wieder. darum ist mir auch für die Relegation nicht bange. DSC Arminia Bielefeld Wer im Abstiegskampf auf diese Weise besteht, kann Gegründet: 3. Mai 1905 auch in der Relegation bestehen. Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau Vereinsmitglieder: 8.300 SchücoArena: Kapazität 27.300 Loben möchte ich an dieser Stelle auch noch ein- Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9:00–18:00 Uhr mal ausdrücklich alle Fans. Die Unterstützung beim Fan- und Ticket-Shop: Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 10:00 - 18:00 Uhr letzten Heimspiel gegen den FSV Frankfurt und in Samstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesucher geöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung drei Stunden vor Dresden war sensationell. Die Euphorie des Dres- Spielbeginn den-Spiels war dann auch im Ticket-Verkauf für die Präsidium: Hans-Jürgen Laufer | Prof. Dr. Hermann J. Richter Relegationsspiele zu spüren. Unser Auswärtskon- Bernard Kiezewski Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski | Dr. David Frink tingent wurde selbstverständlich komplett ausge- Thomas Lauritzen | Olaf Klötzer | Klaus Meller | Hans-Hermann Soll schöpft und für das Heimspiel wurden am ersten Ehrenrat: Augustin Kwamo-Kamdem | Eduard Hellweg Verkaufstag über 7.500 Tickets verkauft. Mit dieser Günter Eing | Michael Fredebeul | Hans-Joachim Faber Ehrenamtsbeauftragter: Albrecht Lämmchen Unterstützung im Rücken müssen wir nun im letz- ten Spiel der Saison noch einmal über uns hinaus- wachsen. Wenn uns das gelingt, bin ich guter Dinge, dass wir nach dem Abpfiff in der SchücoArena alle gemeinsam den Klassenerhalt feiern dürfen. Mit schwarz-weiß-blauen Grüßen, Marcus Uhlig 04 | Schlagzeilen Schlagzeilen AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD Arminia besteht in Dresden Die Spielplanmacher der Deutschen Fußball-Liga hät- Nach der Pause sah dann Dresdens Gueye ebenfalls ten den Spielplan dramatischer nicht gestalten kön- gelb-rot (57.) und Klos erhöhte nach Querpass von nen. Am letzten Spieltag musste Arminia bei der SG Kacper Przybylko in der 63. Minute auf 2:0. Anschlie- Dynamo Dresden antreten. Die Ausgangsposition vor ßend provozierten Dynamo-Fans durch Böllerwürfe, dem Spiel war klar: Nur ein Sieg würde Arminia auf Leuchtraketen und Rauchtöpfe eine 15-minütige Relegationsplatz 16 hieven. Spielunterbrechung. Nach der Pause kam Dynamo In der Anfangsphase entwickelte sich ein tempo- innerhalb von zehn Minuten zum 2:2, doch nur zwei reiches Spiel. Die erste Chance hatte der DSC, als Minuten nach dem Ausgleich erzielte Kacper Przy- Fabian Klos aus spitzem Winkel nur das Lattenkreuz bylko den 3:2-Siegtreffer für Arminia. traf. Auf der anderen Seite köpfte Sebastian Schup- pan eine Ecke nur knapp neben das Tor. Der erste Auf- Weitere Chancen in der Schlussphase ließ der DSC reger dann in der 37. Minute: Schiedsrichter Manuel ungenutzt, sodass bis zum Schlusspfiff um den Sieg Gräfe schickte Thomas Hübener per gelb-roter Karte gezittert werden musste. „In der Höhle des Löwen nach wiederholtem Foulspiel vorzeitig zum Duschen. besteht man nicht ohne weiteres. Hut ab vor der Leis- Dennoch gelang Fabian Klos kurz vor der Halbzeit die tung und dem Charakter der Mannschaft“, lobte Chef- Führung. Quasi mit dem Pausenpfiff scheiterte Klos trainer Norbert Meier sein Team. zudem am Pfosten. Das buch. jetzt im handel ... KATZEQUIZ. mit fussball. marc-oliver schuster markus freise KATZEQUIZ. MIT mit fussball. Bonus- TEIL zur WM 2014 www.lektora.de Lektora Schlagzeilen | 05 Raritäten bei Sport-Auktion AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD Im Online-Auktionshaus www.sport-auktion.de ver- steigert der DSC immer wieder echte Raritäten und Überraschungen. So wurden zum Beispiel nach dem Spiel in Bochum die Matchworn-Trikots der Torschüt- zen Ben Sahar und Christian Müller versteigert. Aktu- ell werden die Matchworn-Trikots von Fabian Klos und Kacper Przybylko aus dem Spiel bei Dynamo Dresden versteigert. Die Auktionen laufen noch bis zum 20. Mai um 21:00 Uhr. Reinklicken lohnt sich! Weichalm-Pate werden! Auch in der Sommerpause besteht die Möglichkeit den DSC aktiv zu unterstützen. Für die „Weichalm“ neben der SchücoArena können weiterhin Paten- schaften abgeschlossen werden. Für 19,05 Euro wird man symbolisch Pate eines Quadratmeters des Kuns- trasenplatzes neben der SchücoArena und unter- stützt damit aktiv die Nachwuchsarbeit Arminias. Alle Infos unter: www.arminia-ist-mehr.de/weichalm. Innovative Compounding Solutions customer solutions Infill Technische Bionic Kunststoffe Fibre granules Melos entwickelt und produziert farbige Kunststoffgranulate Melos GmbH Bismarckstrasse 4 – 10 für Sport- und Freizeitböden, hochwertige Kabelkomponenten 49324 Melle sowie Compounds für die kunststoffverarbeitende Industrie. Fon +49 54 22 94 47-0 Fax +49 54 22 59 81 [email protected] Mehr Informationen unter: www.melos-gmbh.com www.melos-gmbh.com Inklusive* Jetzt gehts um alles. MitMit SSkyky ssiehstiehst DDuu aallelle EEntscheidungenntscheidungen lliveive unundd aauchuch uunterwegs.nterwegs Alle Spiele der Bundesliga und der 2. Bundesliga exklusiv. Einzeln und in der Konferenz. Inkl. Sky Go – so kannst Du Deine Mannschaft auch unterwegs live erleben.* Von Fans für Fans: Die wichtigsten Sportnews rund um die Uhr auf Sky Sport News HD. % 50Rabatt im ersten Jahr.* Nur € 17,45 mtl. für 12 Monate im 24-Monats-Abo, danach € 34,90 mtl.* Im Fanshop oder unter sky.de/arminia Du willst es doch auch. *Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten). Die Abonnementgebühren betragen im 1. Jahr (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) mtl. € 17,45, im 2. Jahr (11 Monate) € 34,90 mtl. zzgl. einmalig € 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten und € 12,90 Logistikpauschale. Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Premium HD: Zusätzlich können die zum Angebot passenden und empfangbaren Premium-HD-Sender hinzugebucht werden. Die zusätzlichen Gebühren betragen im 1. Jahr mtl. € 5, im 2. Jahr € 10 mtl. Welche HD-Sender in Sky HD enthalten sind, richtet sich nach den gewählten Sky Programmpaketen (Fußball Bundesliga Paket: Sky Bundesliga HD 1-10, Sport 1+ HD, Sport1 US HD und Eurosport 2 HD). Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Mehr Informationen unter: www.sky.de/senderempfang. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Receiver: Zu jedem Abonnement stellt Sky einen HD-Receiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt bei