CULTURE ET ÉDUCATION Château de Clermont Programmation estivale 2016 Chaque jour à vos côtés SOMMAIRE ÉDITO ©Dep74 : Aeroflash ©Dep74 Sous les cerisiers en mai 4 Ouverture de saison 6 Les spectacles 8 Cirque sur Scène 22 Jeune public 24 Festival de jazz 28 Spectacle de l’Association Renaissance du Château 34 "À partir du 1er mai, et jusqu’au 30 septembre, le Département La billetterie 34 ©Dep74 - L. Guette ©Dep74 de la Haute-Savoie vous propose de vivre au château de Visitez le château 36 Clermont une saison culturelle sous le signe du patrimoine et du spectacle vivant. L’exposition 39 Les informations pratiques 40 Grâce à la nouvelle exposition, « Clermont 1416 : l’affaire du château disparu », menez l’enquête dans les vestiges Les navettes 42 du château médiéval méconnu. Laissez-vous également L’abonnement 44 - L. Guette © Dep74 surprendre par des visites originales et décalées en prenant « Un thé chez Mademoiselle de Fortis », rencontre théâtralisée avec une propriétaire du château à la Belle Époque, ou en découvrant le château comme vous ne le voyez jamais, de nuit, le vendredi 27 mai en devenant « Les Experts : Clermont ». Le Département de la Haute-Savoie Retrouvez toute la programmation 2016 Écrin formidable, propice aux émotions artistiques, l’esplanade et la cour du château conduit une politique culturelle forte. en 1 seul clic sur : accueilleront une trentaine de spectacles au cours de l’été. Les premiers concerts Il propose aux Haut-Savoyards et à ses hautesavoiexperience.fr « Sous les cerisiers » égaieront vos débuts de soirées printanières dès le 14 mai. Au visiteurs une offre en matière de culture et programme : folk onirique, swing musical et dansant, musiques du Brésil ou du Mexique, ou en téléchargeant gratuitement l’appli mobile comme une invitation cette année encore au voyage des sens et des sonorités. de patrimoine riche, variée, innovante et Haute-SavoiExperience accessible au plus grand nombre. Le samedi 11 juin, rendez-vous sur l’esplanade à 20h, en famille et entre amis, pour la sur l’Apple Store et Google Play. soirée d’ouverture, où fanfare et acrobates vous emmèneront jusqu’à la nuit tombée Le Département vous invite à découvrir ses vers un numéro époustouflant de jonglerie lumineuse. Billetterie : 04 50 33 50 33 sites d’art et de culture, et particulièrement Musique, relectures décalées de grands classiques, danse, arts de la rue : toutes les le château de Clermont au travers d’une facettes du spectacle vivant s’entremêleront sous les étoiles jusqu’à la fin août. programmation estivale festive et de Pour les dates et lieux de présentation Les familles et les plus petits seront encore gâtés cette année avec deux soirées inoubliables. de saison, nous joindre par courriel à [email protected] évènements qui leur sont spécialement dédiés : le dimanche 26 juin, journée « Château(x) de famille » avec de nombreux ateliers et animations, et le samedi 13 août dès 18h30 pour une nouvelle soirée jeune public désopilante. L’été promet encore de riches rencontres sur ce site départemental, avec notre patrimoine et notre passé, mais aussi avec des artistes talentueux et généreux qui LICENCES transmettront rires et émotions, poésie et énergie, voyages et aventures. 1-1076039, 2-1076040, 3-1076041 Bel été à tous en Haute-Savoie !" Remerciements à tout le personnel d’accueil du château de Clermont, à l’association AGIRE 74, à la municipalité de Clermont ainsi qu’à la Christian MONTEIL population locale pour les coups de main divers et variés. Président du Conseil départemental de la Haute-Savoie 2 3 SOUS LES CERISIERS SAMEDI 28 MAI 19h MUSIQUE BRÉSILIENNE Tous les samedis K’SAMBA Au mois de mai, le château est déjà ouvert, profitons-en ! La magie des rencontres et la passion des Sous les cerisiers, c’est tous les samedis, dès le 14 mai harmonies, un mélange subtil où se côtoient les Le principe ? Sous les cerisiers, une petite scène… rythmes et les mélodies dans une folle farandole. Assis dans les transats, dégustons un "pique-nique-concert". Le Brésil est à l’honneur ! Maracatu, samba, bossa- (Les transats sont en nombre limité) nova, forro, afoxe, une palette de rythmes aux couleurs chatoyantes ! Le tout avec des musiciens TU 3 € | Gratuit -12 ans bien décidés à vous faire voyager dans un univers empli de joie et d’allégresse. Soyez prêt à vous envoler pour une soirée où la danse sera également de la partie ! © K’Samba SAMEDI 14 MAI ©C. Riabtchouk Guitare Pablo Basse Jacky Saxophone alto, flûte traversière Richard Chant Lito Batterie Roby Percussions Marlon FOLK ONIRIQUE JUNGLE JULIA SAMEDI 4 JUIN Jungle Julia c’est de la folk sauvage, de la chanson métissée, du blues qui a la rage... Depuis 2011, ce trio a plus d’une corde à son arc (13 exactement... n’y voyez aucun chiffre fétiche). Ils FOLK FORAIN présentent l’histoire d’un mystérieux « Beautiful Monkey » à travers un set aux accents de voyage et d’évasion. Lauréats du tremplin « Et en plus elles chantent ! » en 2014, programmés en première partie de Rachid Taha, Flavia Coelho, Rodrigo et Gabriela… les Jungle Julia sortent leur MINIFOCUS premier maxi Beautiful Monkey le 13 novembre 2015, enregistré au Brise Glace à Annecy et au Cie 1 Montreur d’ours Kazzik studio à Annonay. Issus des groupes Monofocus et Mazalda, les quatre musiciens détournent depuis longtemps tous les jouets qui tombent entre leurs pattes velues, en les mêlant au son d’instruments aussi Percussions Etienne Busson Violoncelle Lilas Orgebin Chant, guitare Véronique Batailleur beaux qu’oubliés. Le résultat musical s’écoute comme on chine dans une sorte de brocante junglejuliamusic.blogspot.fr sonore. L’autoproclamé « électro blues forain » de ces gars-là doit un poil à Tom Waits, mais surtout à leur passion sans borne pour le son des instruments retrouvés au grenier. Aussi visuel que musical, l’effet sur les bambins est sans appel. Écoute attentive, participation active, réaction SAMEDI 21 MAI euphorique et furieuse envie de reproduire le tout à la maison. Ces quatre énergumènes proposent un concert pour les enfants amateurs de rouille et de jouets qui font pouet-pouet, une virée musicale, poétique et pleine d’énergie pour la marmaille. MUSIQUE MEXICAINE Mise en scène Jérôme Bouvet LINDO Y QUERIDO Avec Freddy Boisliveau, Lindo y Querido, c’est le Mexique, Beau et Aimé. Mathieu Ogier, Vincent Petit, Une musique forte et belle, des chansons d’amour, de trahison, Yann Servoz de mariage, d’enfant-sirène… jouées à la mandoline et à la Son Pierre-Yves Beluze guitare et chantées à deux voix par Don Karlo et Don Cézardo. www.monofocus.fr/Minifocus d’ours ©montreur Leur répertoire vient principalement du nord du Mexique. Des rancheras, corridos, cumbias ou boléros empruntés à des artistes comme Jose Alfredo Jimenez, los Panchos, los Cadetes de Linares, Rigo Tovar, Jorge Negrete ou Steve Jordan. La formation en duo donne une musique intime et puissante, qui appelle autant à la danse qu’à l’écoute. Lindo y Querido fait partie du collectif Folkwelt et vient tout juste de sortir son 1er album La del estribo. Guitare, voix Don Karlo Mandoline, voix Don Cézardo ©Nelly Estrada www.lindoyquerido.net 4 5 OUVERTURE DE SAISON ©Gandini Juggling 20h Samedi 11 juin Entrée dans la limite des places disponibles. Réservation vivement recommandée au 04 50 69 46 81. SOIRÉE EN Pour profiter au mieux de la soirée, nous vous invitons PLEIN AIR à amener votre pique-nique. Vous pourrez aussi trouver GRATUITE ! sur place de quoi vous restaurer. FANFARE LES 38 TONNES 38 tonnes de douceur dans un monde de brutes (ou l’inverse…). Une quinzaine de musiciens s’est donné pour mission d’apporter partout la musique populaire. Leur répertoire éclectique et festif aux influences des Balkans emprunte autant à la variété française qu’à la variété internationale. Durée : 45 min environ | Tout public www.38tonnes.fr INTERVENTIONS CIRCASSIENNES LES VADROUILLES JONGLERIE LUMINEUSE Collectif AOC Toujours à la recherche d’interactions entre proposition GLOW artistique, espace d’expression et public, le Collectif AOC met en Gandini Juggling place des interventions circassiennes regroupées sous le nom Alliant haute technologie et jonglerie, Glow est l’un des numéros visuels les plus connus de « vadrouilles ». Ces formes acrobatiques prennent possession et reconnus de Gandini Juggling. Les couleurs des massues, pré-programmées pour être de l’esplanade du château, qui devient le théâtre de ces synchronisées au centième de seconde près sur la musique, offrent une palette d’images perturbations positives et énergiques. Deux corps se mélangent époustouflantes. sur une structure étrange entre le sol et l’air, un acrobate sur son Formé en 1992 par les jongleurs de renommée internationale, Sean Gandini et Kati à la nuit tombée mât chinois explore l’espace aérien ou encore un fil de fériste Yla-Hokkala, Gandini Juggling continue d’être à l’avant-garde du cirque contemporain, évolue à 2m50 du sol. Découvrez un réel savoir-faire circassien. réinventant et dynamisant le jonglage du 21ème siècle. La compagnie a joué plus de 4000 spectacles dans 40 pays différents ces 20 dernières années, dont 2 ans au Cirque Fil Florent Blondeau du Soleil dans le spectacle résident Zaïa, à Macau. Cadre aérien Angélique Rebolledo, Claire Ardouin Gandini Juggling célèbre le jonglage sous toutes ses facettes, explorant ce qu’il est mais Mât chinois Fabian Wixe aussi ce qu’il peut être. collectifaoc.com Direction artistique Sean Gandini Coordination artistique Emma Lister Durée : 30 min | Tout public Avec Doreen Grossmann, Inaki Fernandez, Jorge Silvestre Granda, Miguel Frutos Novillo, Jesus Montón Vallejo, Stefano Fabris, Daniel Sanchez Rodriguez Production : Collectif AOC. Avec le soutien de la ville de Reims, du Conseil Régional de Champagne-Ardenne (ORCCA), de la DRAC d’Aquitaine, du www.gandinijuggling.com Département de la Dordogne et de la Ville de Boulazac.