Nr 9 (224) 2014 • ROK XIX • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 zł (w tym 8% VAT) DOŻYNKI GMINNE W KIERPNIU WYWYGRGRAAJJ żelazko i czajnik bezprzewodowy Przyjedź w III kwartale 2014 roku Zwrot Podatku: Holandia, Niemcy, Austria, Belgia, Wielka Brytania, Dania, Norwegia Zasiłki Rodzinne do Stacji Diagnostystyczcznejnenejjj oraz świadczenia socjalne GłogówGłogówek,ek, ul.ul. 33 MajaMaja 1717 00 00 ul. Mickiewicza 20, 48-250 Głogówek zapraszamy od godz. 7 00 do 19 00 tel.fax.77/437-20-78, tel.kom 785-09-22-77 zapraszamy od godz. 7 do 19 Życie GŁOGÓWKA • WRZESIEŃ • 2014 PARAFIALNE DOŻYNKI W TWARDAWIE Niedziela 28.09.2014 r. godz. 11.00 – Uroczysta Msza Św. w Kościele p.w. św. Małgorzaty w Twardawie godz. 15.00 – występy dzieci z przedszkola i szkoły w PAPA JOE godz. 17.00 – występ SFEN SOLISCH godz. 19.30 – zabawa taneczna Zapewniamy bufet i atrakcje dla dzieci. ZAPRASZAMY! Organizatorzy Wydawca: MGOK na zlecenie Urzędu Miejskiego w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata Wójcicka - Rosińska; Sekretarz redakcji: Sandra Sznajder; Adres redakcji: 48-250 Głogówek, ul. Batorego 10, tel. kom. 0606 11 33 33, e-mail: [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Przedruk całości lub części bez zgody redakcji ŻG jest zabroniony. Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl 2 Życie GŁOGÓWKA • WRZESIEŃ • 2014 MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ 3 Życie GŁOGÓWKA • WRZESIEŃ • 2014 ii rolniczycrolniczych wyważanie kół techniką laserową Prostowanie felg aluminiowych MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ Przedszkolaki przed występem na dożynkach gminnych 4 Życie GŁOGÓWKA • WRZESIEŃ • 2014 MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ Okręgowa Stacja Diagnostyczna yjnię w Głogówku y na m Talon Myjnia ważne cały rok samochodów osobowych Do każdego badania myjnia gratis! Czynna codziennie poniedziałek - piątek 8.00-18.00 sobota 8.00-14.00 Sprzedaż opon: 695 200 233 Hurtowa sprzedaż paliw: 669 200 151 Sklep z częściami samochodowymi: 726 353 383, 697 108 236 MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ TYLKO U NAS WYSOKA JAKOŚĆ PROFESJONALNA OBSŁUGA SZYCIE I MODELOWANIE FIRAN OFERUJEMY RÓWNIEŻ: - KARNISZE - ROLETY - INNE AKCESORIA W ATRAKCYJNYCH CENACH ARANŻACJA WNĘTRZ I OKIEN W DOMU KLIENTA SALON FIRAN ZAPRASZA PON.- PT. 9.00 - 17.00 GŁOGÓWEK SOBOTA – 9.00 – 13.00 PL. WOLNOŚCI 4 TEL. 605 346 158 5 Życie GŁOGÓWKA • WRZESIEŃ • 2014 Głogówek, ul. Powstańców 69 tel. 77 373 604, 604 46 27 42, 608 617 274, 696 831 338 Promocyjne ceny skupu zbóż SPRZEDAŻ: USŁUGI WETERYNARYJNE - pasz, koncentratów firmy Dossche (hurtownia firmowa) - otrąb – workowane, luźne USŁUGI TRANSPORTOWE - środki ochrony roślin DOWÓZ POD - nawozy WSKAZANY ADRES - materiał siewny SKUP zboża Możliwość kompensaty śrutowanie i mieszanie zboża w zagrodzie przy zakupie naszych produktów REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ Zbiórka darów dla Ukrainy Z inicjatywy radnych: A. Wawera, M. Hołówko, P. Samsona i B. Grzegorczyk w naszej gminie będzie zorganizo- wana zbiórka darów dla Ukrainy. Zbierane będą produkty żywnościowe, najlepiej produkty suche, o długiej dacie ważności. Szczegóły już niebawem na plakatach. 6 Życie GŁOGÓWKA • WRZESIEŃ • 2014 OGŁOSZENIE Kurs WAŻNE TELEFONY komputerowy Straż pożarna ..................... 998 BIURO USŁUG TECHNICZNYCH OSP w Głogówku ..77 4373 666 48-250 GŁOGÓWEK Zapraszamy UL. ZAMKOWA 1 na kurs komputerowy OSP Racławice Śl. ..667 496 539 TEL. 730 730 908 dla dorosłych. OSP Szonów ..........695 744 458 mgr inż. Andrzej Szmaj – biegły skarbowy i rzeczoznawca PZM Informacje w MGOK Policja ................................ 997 Wykonuje: i pod nr. tel. Posterunek policji - kosztorysy napraw pojazdów 77 40 69 140 w Głogówku .........77 40 69 997 - wyceny pojazdów dla urzędów cel- i 77 43 73 950. nych i skarbowych z tel. komórkowych ............ 112 Pogotowie .......................... 999 UWAGA! Falk ......................77 43 73 368 Na wszelkie ma- Radosne wydarzenia teriały czekamy PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE do 5-go każ- KONTRAKT Z NFZ: W czerwcu narodziła się: Nadia Anna. dego miesiąca. Prosimy jednak „Zdrowie” ............77 43 73 252 W lipcu narodzili się: o wcześniejsze Tobias Michael, Igor Mateusz, Dominik Artur, Lena Oliwia, zgłoszenie arty- „Optima” ..............77 43 62 666 Kinga Marta, Łukasz Józef, Kuba Zbigniew, Antoni Michał, kułów do redak- AŁ-MED NIEPUBLICZNY Nadia Amelia, Jakub Roland, Bartosz Stanisław, Igor Rafał, tor naczelnej, Bartosz Jan. celem uzgodnie- ZOZ (KONTRAKT Z NFZ) nia szczegółów. W sierpniu narodzili się: Redakcja A. Łuszpaj ............77 43 73 583 Dominik Mariusz, Dawid, Bartłomiej Rafał, Natan Tadeusz. W lipcu związek małżeński zawarli: 1 lipca - Sabina Schindler z Nowego Dworu Prudnickiego i Rafał Schady z Walec Ogłoszenie 5 lipca - Natalia Zachwieja z Głogówka i Paweł Czapla z Żę- Lekarz dentysta Marianna Kubiczek dowic - Michaela Kunert i Dawid Jednoróg – oboje z Głogówka przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki 9 lipca - Beata Linder z Nowych Kotkowic i Krzysztof Polak od 15.00 do 16.00 z Walec w prywatnym gabinecie dentystycznym 11 lipca - Sylwia Koszyk z Błażejowic Dolnych i Kamil Sobota w Głogówku przy ul. Powstańców 21. z Wilkowa Przypadki bólowe także w innych dniach 19 lipca - Monika Pospiech z Walec i Roland Mitszka z Rzep- i godzinach. Tel. 77 4372960. cza W sierpniu związek małżeński zawarli: 2 sierpnia - Sara Marzotko z Rzepcza i Łukasz Wiencek z Łow- kowic Podziękowanie - Marta Zacharko z Głogówka i Michał Nestorowicz z Jó- zefowa Dziękujemy wszystkim strażakom, rodzi- - Magdalena Szlotawa z Głogówka i Michał Otręba z Ostrow- ca Świętokrzyskiego 6 sierpnia - Magdalena Kotowicz z Kędzierzyna-Koźla i Mar- nie, znajomym i mieszkańcom wioski Mio- cin Fiertel z Twardawy 9 sierpnia – Magdalena Bednarz z Szonowa i Maciej Oliwa nów, którzy pomogli w ugaszeniu i sprzątaniu z Głubczyc 15 sierpnia – Katarzyna Gierlotka z Opola i Martin Nossol po pożarze. Szczególne podziękowania dla ro- z Twardawy – Malkowic 23 sierpnia – Karolina Kochman z Mochowa i Patryk Trojan z Głogówka dziny Staffa. Przygotowała: Sas Rodzina Czaja 7 Życie GŁOGÓWKA • WRZESIEŃ • 2014 Serdeczne podziękowania Księdzu Pawłowi Chlipale za przeprowadzoną ceremonię pogrzebową, krewnym, Odeszli: przyjaciołom, znajomym i sąsiadom, jak również 1 lipca Marianna Dzierza z Głogówka, lat 72 pani Małgorzacie Muzykant za prowadzenie różańca, 1 lipca Andrzej Kukla ze Zwiastowic, lat 44 wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze 2 lipca Maria Kontny z Mochowa, lat 77 Śp. Heinricha Ernsta 11 lipca Józef Łoziński z Kazimierza, lat 75 składa Wanda Kutylak wraz z rodziną. 15 lipca Otylia Sroka z Głogówka, lat 76 16 lipca Ryszard Cielebąk z Racławic Śląskich, lat 65 Panu Jackowi Nalepie 17 lipca Danuta Lipińska z Głogówka, lat 75 19 lipca Maria Fleischer z Biedrzychowic, lat 85 składamy wyrazy współczucia i szczerego żalu 25 lipca Alois Wrobel z Kierpnia, lat 85 26 lipca Barbara Guga z Głogówka, lat 60 z powodu śmierci Teścia 26 lipca Mieczysław Kołodziej z Głogówka, lat 80 Burmistrz Głogówka i Pracownicy UM 5 sierpnia Bronisław Trojan z Szonowa, lat 95 6 sierpnia Teresa Ścibór z Ciesznowa, lat 47 10 sierpnia Roman Cichoń z Tomic, lat 35 „Nie umiera ten, kto trwa w sercach i pamięci naszej” 14 sierpnia Ottilie Gorek z Głogówka, lat 88 Serdeczne podziękowania Krewnym, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Ochotniczej Straży Pożarnej 17 sierpnia Bernard Bielica z Dzierżysławic, lat 55 z Mochowa, Delegacjom, Księdzu Proboszczowi 19 sierpnia Wilhelm Kusch z Dzierżysławic, lat 79 oraz Wszystkim tym, którzy dzielili z nami smutek i uczestniczyli w ostatniej drodze naszego kochanego Męża, 27 sierpnia Horst Moszek z Mochowa, lat 78 Wujka i Dziadka Śp. Horsta Moszek składa żona wraz z całą rodziną. Przygotowała: Sas Dary dla ZOL - u W sierpniu po raz kolejny już do głogó- weckiego ZOL-u trafiły dary z Niemiec. Dzię- ki staraniom Bractwa Malteser z Rietberga, współpracy z Parafialnym Zespołem Caritasem z Głogówka, zaangażowaniu Ks. Proboszcza Ryszarda Kindera, pomocy p. Alfreda Moraw- ca dary z Rietberga dotarły do głogóweckiego ZOL-u. Były to m.in.: 38 łóżek z elektrycznymi podnośnikami, szafki nocne, wózki inwalidz- kie. Sprzęt, mimo że używany, jest w dobrym stanie i z pewnością ułatwi pracę personelowi placówki. Dary przetransportowano do Głogówka tirem p. Alfreda Morawca, który bezpłatnie pomógł dostarczyć sprzęt do ZOL-u. Przy wy- pakowywaniu i noszeniu do budynku pomogli niezawodni strażacy z OSP Głogówek i OSP Szonów. Wspaniały pomysł dostarczenia sprzę- tu do ZOL-u udało się zatem zrealizować dzięki wielu bezinteresownym osobom, którym nie jest obojętny los drugiego człowieka. Przypomnijmy, że Bractwo Malteser co roku przywozi różne dary dla ZOL-u, Domu Dziecka w Głogówku i innych placówek. Po raz pierwszy jednak dostarczono tak duży gabarytowo sprzęt. M 8 Życie GŁOGÓWKA • WRZESIEŃ • 2014 Dożynki Gminne w Kierpniu Dożynki gminne już za nami. Żniwniok udał się znakomicie, mieszkańcy wsi stanęli na wysokości zadania i pięknie przygoto- wali miejscowość do tego wielkiego święta rolników. Pogoda do- pisała i wszyscy bawili się wspaniale. Prowadząca galę dożynkową Dorota Nowak podkreśliła, że ostatnie dożynki w Kierpniu odby- ły się dwadzieścia lat temu. Było to zatem wielkie wydarzenie dla wszystkich mieszkańców tej miejscowości. Ale może zacznijmy od początku… W tym roku uroczystości dożynkowe odbyły się w Kierpniu, 7 września. Tradycyjnie rozpoczęto od Dziękczynnej Mszy św. Do- żynkowej w Kościele p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Kierpniu. Mszę koncelebrowali: Proboszcz Parafii Kierpień Fran- ciszek Zoska, Proboszcz Parafii Głogówek Ryszard