RAFAEL KUBELÍK THE MUNICH SYMPHONIC RECORDINGS SYMPHONIEORCHESTER DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS HAYDN MOZART BEETHOVEN BRAHMS DVOŘÁK BRUCKNER BERLIOZ SMETANA JANÁČEK HARTMANN BARTÓK 1 COMPACT DISC 1 .............................................................................................. 72:16 JOSEPH HAYDN (1732-1809) Sinfonie Nr. 99 Es-Dur Hob. I:99 Symphony No. 99 in E fl at major, Hob. I:99 1 I. Adagio - Vivace assai [8:54] 2 II. Adagio [6:04] 3 III. Menuett: Allegretto [5:57] 4 IV. Finale. Vivace [4:25] RAFAEL KUBELÍK WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756 -1791) Sinfonie Nr. 25 g-Moll KV 183 THE MUNICH SYMPHONIC RECORDINGS Symphony No. 25 in G minor, K 183 5 I. Allegro con brio [5:42] 6 II. Andante [4:50] SYMPHONIEORCHESTER DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS 7 III. Menuetto - Trio [3:55] 8 IV. Allegro [3:34] HAYDN MOZART BEETHOVEN BRAHMS DVOŘÁK BRUCKNER Sinfonie Nr. 38 D-Dur KV 504 “Prager” BERLIOZ SMETANA JANÁČEK HARTMANN BARTÓK Symphony No. 38 in D major K 504, “Prague” 9 I. Adagio - Allegro [10:38] 10 II. Andante [12:30] 11 III. Presto [5:47] Aufnahme / Recording: Munich, Herkulessaal, 04.05.1982 (1-4); 09.05.1985 (9-11) Würzburg, Kaisersaal, 22.06.1981 (5-8) Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Fritz Welz Toningenieur / Recording Engineer: Wilfried Hauer P+C 1989 Orfeo International Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks 2 3 COMPACT DISC 2 ..............................................................................................75:27 COMPACT DISC 3 .............................................................................................. 70:18 WOLFGANG AMADEUS MOZART LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 -1827) Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550 Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 Symphony No. 40 in G minor, K 550 mit dem Schlusschor über Friedrich Schillers “Ode an die Freude” 1 I. Molto allegro [8:37] Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 2 II. Andante [12:07] with final chorus from Friedrich Schiller’s “Ode to Joy” 3 III. Menuetto: Allegretto [4:50] 1 I. Allegro ma non troppo, un poco maestoso [16:49] 4 IV. Allegro assai [10:02] 2 II. Molto vivace [11:57] 3 III. Adagio molto e cantabile [15:50] Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 “Jupiter” 4 IV. Presto - Allegro assai [25:42] Symphony No. 41 in C major, K 551 “Jupiter” 5 I. Allegro vivace [11:44] HELEN DONATH Sopran / soprano • BRIGITTE FASSBAENDER Alt / alto 6 II. Andante cantabile [11:32] HORST LAUBENTHAL Tenor / tenor • HANS SOTIN Bass / bass 7 III. Menuetto: Allegretto [4:42] CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS 8 IV. Molto Allegro [11:53] Recording: Munich, Herkulessaal, 14.05.1982 Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Fritz Welz Aufnahme / Recording: Munich, Herkulessaal, 10.05.1985 Toningenieur / Recording Engineer: Martin Wöhr Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Fritz Welz • Toningenieur / Recording Engineer: Martin Wöhr Eine Aufnahme des Bayerischen Rundfunks Digital Remastering: Othmar Eichinger, Gottfried Kraus P C 1989 Orfeo International P+C 1999 Orfeo International + Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks COMPACT DISC 4 ...............................................................................................49:17 JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Sinfonie Nr. 1 c-Moll, op. 68 Symphony No. 1 in C minor, Op. 68 1 I. Un poco sostenuto - Allegro [17:28] 2 II. Andante sostenuto [9:42] 3 III. Un poco allegretto e grazioso [4:58] 4 IV. Adagio - Più andante - Allegro non troppo, ma con brio [17:09] 4 5 COMPACT DISC 5 ............................................................................................. 44:28 COMPACT DISC 7 ..............................................................................................73:22 JOHANNES BRAHMS ANTONÍN DVORˇÁK (1841-1904) Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 73 Sinfonie Nr. 6 D-Dur, op. 60 Symphony No. 2 in D major, Op. 73 Symphony No. 6 in D major, Op. 60 1 I. Allegro non troppo [20:30] 1 I. Allegro non tanto [12:52] 2 II. Adagio non troppo [9:41] 2 II. Adagio [12:05] 3 III. Allegretto grazioso (quasi Andantino) [5:19] 3 III. Scherzo - Furiant. Presto [8:31] 4 IV. Allegro con spirito [8:58] 4 IV. Finale. Allegro con spirito [12:00] Serenade E-Dur, op. 22 COMPACT DISC 6 ..............................................................................................79:38 Serenade in E major, Op. 22 5 I. Moderato [4:28] JOHANNES BRAHMS 6 II. Tempo di Valse - Trio [6:51] Sinfonie Nr. 3 F-Dur, op. 90 7 III. Scherzo: Vivace [5:22] Symphony No. 3 in F major, Op. 90 8 IV. Larghetto [5:18] 1 I. Allegro con brio [14:10] 9 V. Finale: Allegro vivace [5:55] 2 II. Andante [9:31] Recording: Munich, Herkulessaal, 16.10.1981 (Op. 60) / 25.05.1977 (Op. 22) 3 III. Poco allegretto [6:13] Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Werner Kempff (Op. 60); Wilhelm Meister (Op. 22) 4 IV. Allegro [9:18] Toningenieur / Recording Engineer: Wolfgang Karreth (Symph.); Martin Wöhr (Op. 22) Eine Aufnahme des Bayerischen Rundfunks Sinfonie Nr. 4 e-Moll, op. 98 P+C 2001 Orfeo International (Op. 60) Symphony No. 4 in E minor, Op. 98 P+C 2003 Orfeo International (Op. 22) 5 I. Allegro non troppo [12:48] 6 II. Andante moderato [11:00] 7 III. Allegro giocoso - Poco meno presto [6:34] 8 IV. Allegro energico e passionato - Più allegro [10:04] Recording: Munich, Herkulessaal, 26.-29.04.1983 (Symph. 1 & 2); 03.-06.05.1983 (Symph. 3 & 4) Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Fritz Welz Toningenieur / Recording Engineer: Martin Wöhr Co-Production Bayerischer Rundfunk München - Orfeo International P+C 1983 Orfeo International 6 7 COMPACT DISC 8 ..............................................................................................62:27 Sinfonie Nr. 9 e-Moll, op. 95 “Aus der Neuen Welt” ˇ Symphony No. 9 in E minor, Op. 95 “From the New World” ANTONÍN DVORÁK 5 I. Adagio - Allegro molto [9:33] Sinfonie Nr. 7 d-Moll, op. 70 6 II. Largo [12:48] Symphony No. 7 in D minor, Op. 70 7 III. Molto vivace [7:56] 1 I. Allegro maestoso [11:06] 8 IV. Allegro con fuoco [12:12] 2 II. Poco adagio [9:26] Aufnahme / Recording: Stadthalle Erlangen, 17.05.1976 (Op. 88) 3 III. Scherzo: Vivace - Poco meno mosso [7:20] Munich, Herkulessaal, 19.-20.06.1980 (Op. 95) 4 IV. Finale. Allegro [9:45] Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Friedrich Welz Toningenieur / Recording Engineer: Marion Dille Serenade d-Moll, op. 44 (Orchesterversion) Eine Aufnahme des Bayerischen Rundfunks Serenade in D minor, Op. 44 (version for orchestra) P+C 2003 Orfeo International 5 I. Moderato, quasi marcia [4:06] 6 II. Minuetto [6:35] COMPACT DISC 10 ............................................................................................73:53 7 III. Andante con moto [8:05] 8 IV. Finale [6:04] ANTON BRUCKNER (1824-1896) Recording: Munich, Herkulessaal, 02.04.1978 (Op. 70); 27.05.1977 (Op. 44) Sinfonie Nr. 8 c-Moll Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Friedrich Welz Toningenieur / Recording Engineer: Gerhard von Knobelsdorf (Op. 70); Peter Zelnhöfer (Op. 44) Symphony No. 8 in C minor Eine Aufnahme des Bayerischen Rundfunks 1 I. Allegro moderato [14:39] P+C 2003 Orfeo International 2 II. Scherzo. Allegro moderato [14:24] 3 III. Adagio. Feierlich langsam, doch nicht schleppend [22:36] COMPACT DISC 9 ..............................................................................................79:38 4 IV. Finale: Feierlich, nicht schnell [22:14] ANTONÍN DVORˇÁK Aufnahme / Recording: Munich, Herkulessaal, 08.11.1963 Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Dr. Werner Uebele Sinfonie Nr. 8 G-Dur, op. 88 Toningenieur / Recording Engineer: Otto Petzak Symphony No. 8 in G major, Op. 88 Eine Aufnahme des Bayerischen Rundfunks 1 I. Allegro con brio [10:19] P+C 1989 Orfeo International 2 II. Adagio [10:11] 3 III. Allegretto grazioso [6:55] 4 IV. Allegro ma non troppo [9:44] 8 9 COMPACT DISC 11 ........................................................................................... 60:40 COMPACT DISC 13 ............................................................................................ 76:59 ANTON BRUCKNER BEDRˇICH SMETANA (1824-1884) Sinfonie Nr. 9 d-Moll Má vlast Symphony No. 9 in D minor Mein Vaterland • My Country 1 I. Feierlich. Misterioso [23:58] 1 I. Vyšehrad [15:29] 2 II. Scherzo. Bewegt, lebhaft - Trio. Schnell [10:25] 2 II. Vltava (Die Moldau / The Moldavia) [11:47] 3 III. Adagio. Langsam, feierlich [26:17] 3 III. Šárka [9:53] 4 IV. Zcˇeských luhu° a háju° Aufnahme / Recording: Munich, Herkulessaal, 06.06.1985 Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Wolfgang Schreiner (Aus Böhmens Hain und Flur / Toningenieur / Recording Engineer: Martin Wöhr From Bohemian Fields and Groves) [13:15] Eine Aufnahme des Bayerischen Rundfunks 5 V. Tábor [12:40] P+C 2001 Orfeo International 6 VI. Blaník [13:55] COMPACT DISC 12 ............................................................................................ 62:35 Aufnahme / Recording: Munich, Herkulessaal, 03.-04.05.1984 Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Friedrich Welz HECTOR BERLIOZ (1803-1869) Toningenieur / Recording Engineer: Martin Wöhr Co-Produktion Bayerischer Rundfunk - Orfeo International Symphonie fantastique, op. 14 P+C 1988 Orfeo International Épisodes de la vie d’un artiste 1 I. Rêveries - Passions [15:11] COMPACT DISC 14 ............................................................................................ 52:21 2 II. Un bal [6:29] 3 III. Scènes aux champs [17:00] LEOŠ JANÁCˇ EK (1854-1928) 4 IV. Marche au supplice [4:54] 5 V. Songe d’une nuit de Sabbat [10:34] Sinfonietta 1 I. Allegretto [2:18] 6 Ouverture “Le Corsaire” [8:27] 2 II. Andante [5:44] Aufnahme / Recording: Munich, Herkulessaal, 25.09.1981 (Symphonie); 23.11.1962 (Ouverture) 2 III.