3 .........................................................................................................שירון Песенник ........................................................................................... 161 Songbook .............................................................................................. 235 שירים בעברית Песни на иврите Songs in Hebrew תוכן עניינים שירי שבת .................................... The Shabbat Songs .......................... 9 9 1. מה ידידות מנוחתך .................. Ma yedidut menuhatech ............. 9 9 .1 2. יה ריבון עלם ........................ Ya Ribbon Alam ..................... 12 12 .2 3. צמאה נפשי .......................... Tsama Nafshi ......................... 14 14 .3 4. ברוך אל עליון ....................... Baruch El Elyon ..................... 17 17 .4 5. כי אשמרה שבת .................... Ki eshmera Shabbat ................. 20 20 .5 6. דרור יקרא ........................... Deror ikra ............................. 22 22 .6 7. בני היכלא ............................ Bnei Eichala .......................... 23 23 .7 8. מזמור לדוד .......................... Mizmor le-David ...................... 24 24 .8 9. ידיד נפש ............................. Yedid nefesh ............................ 25 25 .9 10. אל המסתתר ....................... El hamistater .......................... 26 26 .10 11. למען אחי ורעי .................... Le maan achai ve re-ay ........... 28 28 .11 12. והאר עינינו בתורתך ............. Ve haer eineinu betoratecha ....... 28 28.12 13. כי חלצת נפשי ..................... Ki khilatzta nafshi ................... 28 28.13 14. מי האיש ............................ Mi Aish ................................ 28 28.14 15. קוה אל השם ...................... Kave el Ashem ....................... 29 29.15 16. שירו לו .............................. Shiru lo ................................ 29 29.16 17. אם תחנה עלי מחנה ............. Im tachne alai machne ............. 29 29.17 18. שמע ישראל ........................ Shma Israel .......................... 29 29 .18 19. ישמחו השמים ..................... Yismechu hashamaim .............. 29 29 .19 20. אלה חמדה ליבי ................... Ele chamda libi ..................... 30 30 .20 21. אשירה לה' בחיי .................. Ashira laShem bechayai ........... 30 30 .21 22. כל העולם כולו .................... Kol haolam kulo .................... 30 30 .22 23. אשא עיני ........................... Esa einai .............................. 30 30 .23 24. כה אמר השם ..................... Ko amar hashem ................... 30 30 .24 לחן ישראלי ................................. Israeli Melodies ............................ 31 31 25. המנון הדור האחרון .............. Ha dor ha aharon .................. 31 31 .25 26. בואו נתחבר ........................ Bou nithaber kulanu yahad ....... 32 32 .26 27. תנו לקצב לעלות .................. Tnu laketzev laalot ................. 33 33 .27 28. מחר .................................. Machar ............................... 35 35 .28 29. שיפתח עלי עכשיו ................. Sheye patach alai achshav ........ 36 36 .29 30. תודה על כל מה שבראת ........ Toda al kol ma shebarata ......... 38 38 .30 31. כתר וחוכמה ....................... Keter vechochma ................... 39 39 .31 32. סימן ................................. Siman ................................. 40 40 .32 5 33. הבה נשפיע ......................... Hava nashpia ........................ 41 41 .33 33. הבאנו שלום עליכם .............. Evenu shalom aleichem ........... 41 41 .33 34. קח קבוצה קח ספרים ........... Kach Kvutza Kach Sfarim ........ 42 42 .34 35. הפצה יוצאים להתקפה .......... Afatza Yotzim Leat Kafa .......... 43 43 .35 36. הכל פתוח (Hakol Patuach ...................... 45 45 .................... (140 .36 37. כאן נולדתי (Kan Noladti ......................... 46 46 ................... (142 .37 38. אה או אה או ...................... Ah-Oh Ah-Oh ...................... 48 48 .38 39. כל הכבוד (Kol Hakavod ........................ 49 49 ..................... (141 .39 40. שנינו יחד ........................... Shneinu yachad ..................... 51 51 .40 41. במקום קטן (Be Makom Katan .................. 52 52 .................. (143 .41 42. בחיים הכל עובר (Bechayim Hakol Over ............. 53 53 ............ (145 .42 43. שוב מהתחלה ...................... Shuv Mehatchala ................... 54 54 .43 44. עברתי ת'מחסום .................. Avarti T’machsom .................. 55 55 .44 45. נקודה שחורה ...................... Nekuda Shchora .................... 56 56 .45 46. הערבות ............................. HaArvut .............................. 57 57 .46 47. כל הפרצופים ...................... Kol ha-Partzufim ................... 58 58 .47 48. שירו של שפשף (Shirro shell shuff shuff ............. 59 59 .............. (144 .48 49. א-ב .................................. Alef — Bet ........................... 60 60 .49 50. המקובלים .......................... Hamku Balim ....................... 62 62 .50 51. לא נפסיק לרצות .................. Lo Nafsik Lirtzot ................... 64 64 .51 52. היום ................................. Hayom ................................ 65 65 .52 53. איזו מין שלווה .................... Eizo min kvutza .................... 66 66 .53 54. בדרכנו המשותפת ................. Bedar Keinu Ha-Meshu Tefet ... 67 67 .54 55. יש לי ציפור קטנה בלב .......... Yesh Li Tzipor Ktana Balev ...... 68 68 .55 56. אני ואתה נשנה את העולם (Ani Veata Neshane Et Haolam .. 70 70 ... (146 .56 57. קחי לך כל רצון ורצון (Kchi Lach Kol Ratzon Veratzon 71 71 ..... (147 .57 58. אלף רצונות (Elef Retzonot ........................ 72 72 .................. (148 .58 59. הבחירה היחידה שלי ............ Habchira hayechida sheli ......... 73 73 .59 60. ולפעמים החגיגה נגמרת (Ve’lifa’mim ha’chagiga nigmeret .. 74 74 ... (149 .60 לחן רוסי ..................................... Russian Melodies .......................... 76 76 61. העולם מצוי בתוכנו (Haolam Matzui Betocheinu ...... 76 76 ........ (171 .61 62. אין דבר גדול שבחיינו (Ein Davar Gadol Shebe Chayeinu .. 77 77 ..... (150 .62 63. יבוא וגם יגיע (Yavo Vegam Yagia ................. 78 78 ................ (160 .63 64. שיר קומנדו ........................ Shir Komando ...................... 79 79 .64 65. אצלנו בקבוצה (Etzlenu Bakvutza ................... 81 81 .............. (152 .65 66. אל המלך ........................... El ha-Melech ........................ 82 82 .66 67. חבר מעבר לים (Chaver Me’ever La’yam .......... 83 83 .............. (161 .67 6 68. פבארות (Tafnit ................................. 84 84 ....................... (162 .68 69. כל החברים ........................ Kol ha-Chaverim ................... 85 85 .69 70. צעד קדימה (Tzad Kadima ........................ 86 86 .................. (151 .70 71. אנחנו בני ברוך (Anachnu Bnei Baruch ............. 88 88 .............. (153 .71 72. בואו נלמד ביחד (Bou Nilmad Beyachad ............ 90 90 ............ (154 .72 73. חולת אהבה (Cholat Ahava ........................ 91 91 .................. (155 .73 74. חייבים (Chayavim ............................ 92 92 ........................ (156 .74 75. כולנו כלי אחד (Kulanu Kli Echad .................. 93 93 .............. (157 .75 76. הבורא הוא מטרתנו (Habore Hu Matrateinu ............ 94 94 ....... (158 .76 77. כח ערבות (Koach Arevut ........................ 95 95 .................... (159 .77 78. כלי העולמי נבנה ביחד (Kli HaOlami Nivne BeYachad ... 96 96 .... (163 .78 79. מחכים לך מלכינו (Mechakim Lecha Malkeinu ...... 97 97 .......... (167 .79 80. בוא וראה (Bo ure ................................ 98 98 .................... (169 .80 81. כאן עוד פעם שמיים חשוכים .. Kan od pam shamaim hashuhim ... 99 99 .81 82. אלטרואיזם (Altruizm ............................ 100 100 ................. (165 .82 83. נפעל כאחד ........................ Nifal Ke Echad ................... 101 101 .83 84. כל העולם ערבים (Kol Haolam Arevim ............. 102 102 .......... (170 .84 85. הבורא תציל אותי (Habore tatzil oti .................. 103 103 ......... (168 .85 86. צריך להתחבר .................... Tzarich lehit chaber .............. 104 104 .86 87. בורא הוא מטרת החיים ....... Bore hu matrat hachaim ........ 105 105 .87 88. בעולמינו (Beolameinu ........................ 107 107 ..................... (180 .88 89. חוק אחד (Chock Echad ...................... 108 108 .................... (182 .89 90. תשע הספירות .................... Tesha ha-Sfirot .................... 109 109 .90 91. לנו לא איכפת (Lanu lo ichpat .................... 110 110 .............. (173 .91 92. כל הסולם ......................... Kol haSulam ...................... 111 111 .92 93. ואנחנו פונים אליך ............... Ve anachnu ponim eleicha ..... 112 112 .93 94. עצב אתה תלך .................... Etzev ata teleh .................... 113 113 .94 95. דרכינו (Darkeinu ........................... 114 114 ........................ (176 .95 96. הו נקודה קטנה (Oh, Nekuda Ktana ............... 115 115 ............ (178 .96 97. חברה בקו ימין (Chevra bekav yamin ............. 117 117 ............ (181 .97 98. כלי העולמי (Kli Haolami ....................... 118 118 ................. (179 .98 99. שיר החבר (Shir Hachaver ..................... 120 120 ................... (184 .99 100. יש רגע קט (Yesh rega kat ..................... 121 121 ................ (185 .100 101. המצב עבר ....................... Hamatzav avar ................... 121 121 .101 102. טנגו הוא רוקד עם הקבוצה (Tango Hu Roked Im aKvuza .. 122 122... (174 .102 103. הנקודה (Hanekuda ......................... 123 123 ..................... (172 .103 104. כגוף אחד (Ke Guf Echad ................... 124 124 .................. (186