MUfJP numéro 8 fevrier 1987 ASSOCIATION QUEBECOISE DES TRANSPORTEURS AÉRIENS UN CONGRÈS POUR LES MEMBRES. ET PAR LES MEMBRES... • I ASSOCIATION RANSPORTEURS Voici /a table d'honneur au banquet de notre lie congrès annuel: M. Bruno M. Fragasso, directeur général Province de Québec pour Air Canada, Mlle Use Bjerre. gagnante du - Trophée Plein vol'. M. Pierre Desbiens, président de l'AOTA et de Exact Air. M. Réjean Do/on, député de Louis-Hébert et adjoint parlementaire du ministre des Transports du Québec, M. Réal Poulin. vice-président de lAQTA et de Air Satellite. Mlle Carole Tremblay, agent de bord pour Air Canada. MEMBRES DU C.A. MOT DU PRESIDENT DE l'A.Q.T.A. Il y a près d'un an et demi que l'AQTA s'est engagée dans un pro- gramme de restructuration et de développement. On peut cons- 1986-1987 tater par notre onzième congrès annuel que certaines étapes dans cette réforme sont maintenant franchies. Notre structure financière est de beaucoup plus saine qu'elle ne l'était, même s'il y a encore du chemin à faire avant d'atteindre l'autofinancement. Les activités professionnelles et sociales du congrès marquent une nouvelle maturité dans le rôle de l'Asso- Pierre Desbiens ciation et les succès de nos interventions au cours de 1986 met- Résident, Exact Air Inc. tent en valeur le professionnalisme de notre administration. Il y PRÉSIDENT a cependant beaucoup à faire avant que lAQTA accède pleine- ment à la place qui lui revient dans notre industrie. L'année 1987 verra une continuité dans la représentation que fait l'ACfTA au nom des tranporteurs aériens. Par ailleurs, cette année nous mettrons beaucoup d'emphase sur le développement de ser- vices concrets, utiles dans le quotidien de tous nos membres, actifs comme associés. Déjà cette orientation est prometteuse et j'ai con- fiance qu'au cours de l'année on verra apparaître des fruits autre- fois inespérés. Entretemps, je vous invite à continuer vos efforts de soutien à l'ACiïA et à encourager vos collègues présentement non membres à réinvestir eux aussi une partie des bénéfices générés pour tous par l'action politique, sociale et économique de notre Association. Réal Paulin Marie-Hélène Simard Pierre Desbiens Vice-président, Air Satellite Inc. Présidente, Dynamair Aviation Inc. Président VICE-PRÉSIDENT SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE NOUVEAUX MEMBRES La compagnie «Rjrestville Hélicoptères inc.» de Baie St-Paul, représentée par son président, monsieur Guy Tremblay, a joint les rangs des membres actifs de l'association. «Forestville Hélicoptères Inc.» opère depuis mai 1986 et se spé- cialise dans l'arrosage aérien à travers la province. «Aéronautique Canada Inc.» de Montréal, représentée par mon- sieur Pierre Beaudry, président et chef des opérations, fait main- tenant partie des membres associés de l'association. Georges Deianey Georges Caron Premier vice-président marketing. Directeur des opérations, «Aéronautique Canada Inc. - offre toute la gamme des services Hélicoptères Viking Ltée Aéropel Inc. techniques en aviation. DIRECTEUR - HÉLICOPTÈRE DIRECTEUR - BROUSSE «Aéro-Novation Inc. » de St-Jean-sur-Richelieu et représentée par monsieur Arnold Slangen, son vice-président exécutif et secré- taire, a adhéré à l'association comme membre associé. «Aéro-Novation Inc» fait la révision, réparation, modification et fabrication d'avion. «Petro Canada inc.» de Montréal, par son directeur des ventes, monsieur René Desrochers, a joint les rangs de l'AOTA comme membre associé. «Petro Canada Inc. » fait la vente d'essence et d'huile à l'aviation et à la marine. Pierre Morotti Michel Leblanc Directeur des comptes - aviation Président, Quebecalr Bienvenue parmi nous. Shell Canada DIRECTEUR -EX-OFFICIO' DIRECTEUR • MEMBRES ASSOCIÉS UN CONGRES POUR LES MEMBRES... ET PAR LES MEMBRES Tenu à Québec les 12 et 13 novembre dernier, le 11e congrès annuel de l'AOTA fut pour tous les transporteurs présents l'occa- sion d'importants débats eî de causeries fort instructives. Con- çues à la manière du congrès du 10e anniversaire, ces assises ont réuni à l'Auberge des Gouverneurs de Ste-Foy un nombre record de membres actifs et associés ainsi que des invités de tous les milieux du tranport aérien. Quelque deux cents participants ont en effet profité de l'occasion pour se rencontrer, s'informer et fraterniser dans une ambiance chaleureuse, différente de la routine quotidienne de compétition ou de fournisseur à client. Session de formation, conférences, cau- series et ateliers se sont succédés sur des sujets d'actualité et d'intérêt tant général que pour chacun des secteurs de notre industrie. DALE-PARIZEAU REPOND Tous, écoles, opérateurs de brousse et d'hélicoptères, lignes et noiiseurs y ont trouvé leur profit, confirmant incontestablement À VOS BESOINS AVEC que l'AOTA est véritablement notre association, une association au service de tous ses membres et à l'écoute de leurs préoccu- PRÉCISION. pations. Dale-Parizeausaiîavecquelleprécision vous vous devez d'être bien couverts. Aussi, quels que soient vos besoins, nous avons l'expertise nécessaire pour y répondre. - Assurance-responsahilité - Assurance-corps M. Daniel Charland (à droite) de Perfecair semble très heureux d'avoir gagné les deux billets à destination de Fort Lauderdale offerts par la compagnie -Nordair» représentée par M. Jean-Guy Blondin. • Cargo À l'ordre du jour, au lendemain d'un séminaire facultatif et fort ins- - Risques politiques tructif sur la gestion du temps offert par la Banque fédérale de développement, nous avons eu droit à une conférence de mon- sieur Christian Boucher, spécialiste de cette institution, qui nous a entretenus au sujet du financement dans le transport aérien. - Responsabilité aéroportuaire En après-midi, à la suite d'un dîner-causerie en compagnie de monsieur Jacques Blouin, membre de l'AQTA nouvellement nommé au Tribunal de l'Aviation civile, nous avons enfin eu l'occa- sion d'écouter et de discuter le point de vue de spécialistes des assurances et de la CSST sur les récentes hausses de tarifs dans ces domaines qui, est-il besoin de la rappeler, ont eu et auront des répercussions non négligeables sur nos coûts d'opérations. Dale-Parizeau inc. Date & Compagnie Itée, Gérard Parizeau Itée Sur les assurances, Mme Ginette Hart, Me Martin Castonguay courtiers d'assurances et M. Denis Scott ont expliqué le processus de fixation des tarifs, membre du groupe Sodarcan tandis que monsieur Robert Thomassin de la CSST et monsieur Pierre Duguay du conseil du Patronat du Québec ont fait de même 1140. boul. de Maisonneuve Ouest pour l'organisme gouvernemental de santé et sécurité au travail. Montréal (Québec) H3A3H1 Nous en avons entre autres retenu que seule une organisation Tél.: (514) 282-1112 WATS: 1-800-361-8715 comme la nôtre, peut exercer une influence ou des pressions de quelque efficacité que ce soit sur les cartels londoniens ou sur Plus de 35 bureaux au Canada le monopole gouvernemental. de même augmenté les frais de location de 300% à l'aéroport de Baie-Comeau. Nous aurions souhaité une compréhension plus avantageuse, ou à tout le moins, moins dispendieuse». Du boulot Jeudi, les membres sont invités à se joindre à trois ateliers de tra- vail, selon leur spécialité: noiisement et ligne, brousse, hélicop- tère et écoles de politage, y discutent de questions et problèmes communs à leur secteur d'activité et se penchent sur des moyens d'action qui leur sont spécifiques. Voilà une innovation qui se base sur l'expérience du secteur éco- les de l'AQTA qui procède ainsi depuis quelque temps déjà, et y trouve un mode efficace de coopération et de collaboration. En M. Jurden Werder de la compagnie Domier Aviation RFA. reçoit de Mme après-midi, nous nous sommes retrouvés en plénière avant d'écou- Patricia Daigneault deux billets d'avion pour l'Ile dAnticosti, gracieuseté de ter une autre conférence sur les Commissions de formation pro- "Conifmr Ltée-. Certaines personnes ont vu M. Werder la semaine suivant au congrès de l'ATAC à Halifax et II cherchait toujours où se trouvait l'Ile fessionnelle et de discuter encore une fois avec un représentant d'Anticostl. de Transports Canada, M. Michel Sastre, du transport de marchan- dises dangereuses. Tout en nous rassurant par sa connaissance profonde du dossier et par son expertise en tant qu'ancien pilote de brousse, M. Sastre nous a assurés de sa franche collabora- tion pour la solution pratique et efficace des problèmes concrets de notre industrie. M. Réal Melançon de la compagnie Air Melançon a gagné les deux billets offerts par •'Nordair Métro " représentée par son président, M. Marc Racicot. 0. Bilan 1986 Le président, Pierre Desbiens,nous a tracé un bilan à la fois posi- tif et réaliste de l'année écoulée. Positif, à cause de l'adhésion de 12 nouveaux membres actifs et de 12 nouveaux membres asso- ciés, à cause de l'action fructueuse du conseil d'administration dans le chaud dossier de la taxe de 9% sur les assurances, et à cause de l'attitude franche, directe, rationnelle et sympathique du ministre provincial des Transports, monsieur f\^arc-Yvan Côté. M. Pierre Desbiens, président de l'AQTA. est heureux de remettre au nom «Nous avons décelé à Québec une nouvelle volonté, fermememnt de "Nationair- un billet pour deux personnes en direction de Paris à M. affirmée et mise en pratique, de faire faire» a souligné avec enthou- Bob Lessard de Aircom Électronique. siasme M. Desbiens, volonté que n'a d'ailleurs pas démentie M. Réjean Doyon, député de Louis-Hébert et adjoint parlementaire du ministre des Transports qui était notre conférencier au cours du banquet tenu en soirée. M. Doyon qui remplaçait M. Côté retenu au lit par la maladie, a réitéré dans sa causerie la conviction de son gouvernement du bien-fondé de la privatisation de Québe- cair et sa confiance inébranlable dans l'entreprise privée.