Amtliches Publikationsorgan Pluspunkt Ausgabe Nr. 6 / 21. Juni 2019 Unsere Kontaktdaten: Unsere Öffnungszeiten: Erscheinung: Gemeindeverwaltung Mönthal Montag: Unser Mitteilungsblatt erscheint jeweils in der Hauptstrasse 166 13.00 – 18.30 Uhr 3. Woche jeden Monats oder bei Bedarf. 5237 Mönthal Dienstag und Donnerstag: Der Redaktionsschluss ist jeweils am 10. Tag 08.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr Tel. 056 284 14 73 jeden Monats. Fax 056 284 51 73 Mittwoch und Freitag: [email protected] geschlossen www.moenthal.ch Rehwild / Bild von Erich Steffen, Mönthal Mitteilungen des Gemeinderates Landsgemeinde vom 07. Juni 2019 auf dem Brötliplatz Der Gemeinderat hat es sich trotz Regenwetter nicht nehmen lassen, die Landsgemeinde auf dem Brötliplatz Bürersteig durch- zuführen. Die Idee bestand bereits im letzten Jahr, der Anlass konnte damals allerdings wegen Regen nicht stattfinden. Diesmal war der Gemeinderat optimistischer. Es war windig beim Eintref- fen der Stimmberechtigten am Freitagabend, trotz allem herrsch- te eine ausgelassene Stimmung. Jeder war fröhlich und aufge- stellt. Niemand wusste, was ihn an diesem Abend erwartet, nie- mand hat zuvor eine solche Landsgemeinde miterlebt. Auch für die Stimmenzähler war die Situation neu beim Einsammeln der Stimmrechtsausweise: Die Einwoh- ner kamen von allen Seiten, wie bei einem Grillfest. Die Regenjacken wurden vorsichtshalber ange- zogen. Der starke Wind nahm ab. Mit den ersten Worten von Gemeindeam- mann René Birrfelder pünktlich um 20.15 Uhr setzte jedoch der Re- gen ein. Wie auch in Appenzell, finde eine Landsgemeinde bei jeder Witterung statt, sagte René Birrfelder. Das Protokollieren stellte je- doch eine grosse Herausforderung dar, regnete es doch ununterbro- chen auf das Blatt. Alle drei Traktanden nahmen die anwesenden Stimmberechtigten einstimmig und ohne Diskussio- nen an. Unter «Verschiedenem» wurde auf die kommende Kul- tur-Nacht und das Jurapark-Fest in Laufenburg im September hingewiesen. Die Gemeinde Mönthal präsentiert sich dort mit einem Schaufenster. Zudem wurde die 100-Jahr-Feier des Turn- vereines Mönthal im kommenden Jahr erwähnt. Schon heute freut man sich auf ein tolles Festwochenende am 5. und 6. Sep- tember 2020. Zum Abschluss fragte Gemeindeammann Birrfelder, ob eine Landsgemeinde auch künftig gewünscht werde, falls eine solche anhand der Traktanden und ohne Elektronik durchführbar sei. Das Stimm- volk applaudierte, ein solcher Anlass werde begrüsst. Die Gemeindeversammlung konnte ohne Dis- kussionen um 20.35 Uhr geschlossen werden. Da der Regen nicht nachliess, entschied man sich, für den Imbiss in die Turnhallen-Bar zu wechseln. Die Anwesenden liessen sich die Stimmung vom Regen nicht verderben, halfen beim Zusammenstel- len der Tische und marschierten danach motiviert zum Schulhaus. Als Abschluss genoss man zusammen ein feines und kühles Bier mit Fleischkäse und Semmelbrötchen. Wir als «läbenswerte» Gemeinde Mönthal haben es wieder einmal geschafft, etwas Neues zu schaf- fen und uns nicht unterkriegen zu lassen. Die Gemeindeversammlung der etwas anderen Art wird in Erinnerung bleiben. Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom Freitag, 07. Juni 2019 Anwesend: 32 Stimmberechtigte von Total 291 = 11 % Beschlussquorum: 59 (1/5 aller Stimmberechtigten) Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohner- gemeindeversammlung Mönthal vom 07. Juni 2019 veröffentlicht: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16. November 2018 (Kenntnisnahme) 2. Rechenschaftsbericht 2018 (Kenntnisnahme) 3. Jahresrechnung 2018 der Einwohnergemeinde (Genehmigung) Die Beschlüsse, unterstehen dem fakultativen Referendum gemäss § 31 Gemeindegesetz. Sie sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von einem Viertel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen ab Veröffentlichung schriftlich verlangt wird. Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei bezo- gen und ihr vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens ein- gereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 22. Juli 2019 Auffahrtsbummel 2019 in Mönthal – Rückblick An der Auffahrt vom Donnerstag, 30. Mai 2019, genoss die wanderlus- tige Bevölkerung den traditionellen Bummel rund um das beschauliche und herrliche Mönthal. Dieser jährlich, durch die Vereine, organisierte Wandertag lädt zum Verweilen, Genießen, Erholen und gemütlichen Beisammensein ein. An der diesjährigen Wanderung nahmen ca. 60 Personen teil, davon sehr viele Kinder. Die Wanderung führte Richtung Egg, oberhalb des Steinbruchs, Richtung Bürersteig zur Tschuepis, wo es eine erste Erfrischung gab. Danac h marschierte die Wan- dergruppe Richtung Schwendi und um die Burghalde herum, wo das verdiente Mittagessen beim Tempel serviert wurde. Es gab heissen Fleischkäse, Salat und Dessert. Danach genoss man bei prächtigem Wetter das gemeinsame Beisam- mensein bevor man sich auf die „feucht-fröhliche“ Heimkehr machte. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Turnverein Mönthal, welche diesen herrlichen Wandertag organisiert und durchgeführt hat. Budget 2020 Anträge von Kommissionen oder aus der Bevölkerung, die auf den Gemeindehaushalt finanzielle Auswir- kungen haben, sollten dem Gemeinderat oder der Abteilung Finanzen bitte bis spätestens am Montag, 12. August 2019 eingereicht werden. Einführung des eidg. Grundbuches für die Gemeinde Mönthal – Grundbuchbereinigung – 2. Publikation Das Grundbuchamt Laufenburg führt die Bereinigung zur Einführung des eidgenössischen Grundbuches in der Gemeinde Mönthal durch. Die erste Publikation ist am 22. Februar 2019, am 22. März 2019 sowie am 26. April 2019 im Kantonsblatt sowie in derselben Zeitspanne im Mitteilungsblatt erfolgt. Die Grundei- gentümer und Anspruchsberechtigten werden nochmals aufgefordert, noch nicht angemeldete, altrecht- lich bestehende, d.h. vor dem Jahr 1912 entstandene bzw. ausgeübte Rechte, die im Register noch nicht eingetragen sind, bis am 2. Juli 2019 beim Grundbuchamt Laufenburg schriftlich anzumelden. Bei Nicht- anmeldung erfolgt keine Eintragung in das eidg. Grundbuch. Zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt die dreimonatige Auflage des bereinigten Registers auf dem Grundbuchamt Laufenburg. Während der Aufla- gefrist können altrechtliche Rechte letztmals zur Eintragung angemeldet werden. Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG Vorlage Nr. S-0173371.1 Neubau Transformatorenstation Bözberg Riedacker Vorlage S-0173249.1 Neubau Transformatorenstation Effingen Kästhal Vorlage L-0229612.1 16 kV-Leerrohr zur Transformatorenstation Riedacker ab der Parzelle Nr. 1054 Vorlage L-0229611.1 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Riedacker und Letzi 16 kV-Regionalleitung Effingen-Unterbözberg - Freileitungsverkabelung Vorlage L-0229609.1 16 kV-Kabel zur Transformatorenstation Kästhal ab Mast Nr. 20 der Leitung L-0157311 - Freileitungsverkabelung Vorlage L-0229610.1 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Kästhal und Riedacker 16 kV-Regionalleitung Effingen-Unterbözberg - Freileitungsverkabelung Vorlage L-0229506.1 0.4 kV-Kabel zur Transformatorenstation Kästhal - Niederspannungsverkabelung Betroffene Effingen, Bözberg, Mönthal Gemeinden Gesuchstellerin AEW Energie AG, Abteilung Netzinfrastruktur, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau Parzellen Nrn. 1055 (Bözberg) und 43 (Effingen) Ort Koordinaten: 2652285/1261771 und 2651730/1261880 Neubau von Trafostationen inkl. Kabelleitungen. Für Detailinformationen wird auf Gegenstand die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen. Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR Verfahren 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI). Die Gesuchsunterlagen können vom 1. Juli 2019 bis 2. September 2019 zu den Öffentliche Auflage ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden: Gemeindekanzlei, Chapf 9, 5225 Bözberg Gemeindekanzlei, Gemeindehausweg 26, 5078 Effingen Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 166, 5237 Mönthal Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren Einsprachen (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist Einsprache erheben. Einsprachen sind innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) schriftlich und begründet im Doppel beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Lupp- menstrasse 1, 8320 Fehraltorf einzureichen. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG). Einwände gegen die Aussteckung oder die Aufstellung von Profilen sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde vorzu- bringen (Art. 16c Abs. 2 EleG). Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände Enteignung sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (Art. 16f Abs. 2 EleG). Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der Anzeige Mitteilung zu machen (Art. 32 EntG). Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Art. 39 bis 41 EntG sind beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen (Art. 16f Abs. 2 EleG). Mitteilungen der Verwaltung Schalterschliessung