Música, cultura y pensamiento Revista de investigación de la Facultad de Educación y Artes del Conservatorio del Tolima Nueva época Humberto Galindo Palma Vol. 8, n.° 8 Editor Edición especial Memorias del IV Coloquio Internacional de Patrimonio Cultural - Mesa de música Guanajuato ISSN impreso: 2145-4728 ISSN en línea: 2665-2382 Conservatorio del Tolima Octava Edición James Enrique Fernández Córdoba Ibagué, noviembre 2019 Rector ISSN: 2145-4728 Humberto Galindo Palma Número de ejemplares: 150 Editor Periodicidad: Anual Portada: Órganos históricos del Tolima. Fuente: Nicolás Forero . Comité Editorial Correspondencia, Canje y distribución Humberto Galindo Palma - Conservatorio del Tolima Andrea Hernández Guayara - Conservatorio del Tolima Conservatorio del Tolima Hernán Clavijo Ocampo - Universidad del Tolima Calle 9 No. 1-18 Facultad de Educación y Artes Coordinación Investigación Of. 4-3. Comité Científico Teléfono: +57(8) 2639139 Fax: +57(8) 2615378 – 2625355 Hernán Clavijo Ocampo - Universidad del Tolima Ibagué - Tolima - Colombia Fabio Ernesto Martínez Navas - Universidad Pedagógica Myriam Báez Sepúlveda - Universidad de Santander Correo electrónico Juan Francisco Sanz - Universidad Central de Venezuela [email protected] Jorge Enrique Rosas - Conservatorio del Tolima Todos los derechos reservados. Juan Carlos López Peña - Conservatorio del Tolima Pablo Almarales - Universidad de Cartagena Indexada en Sergio Andrés Sánchez - Conservatorio del Tolima Open Music Library Lina Barrientos - Universidad de la Serena Google Academic Academica.edu Corrección de estilo, traducción, diseño gráfico Avalada Publindex sin clasificación editorial, armada electrónica e impresión Proceditor Ltda. Prohibida la reproducción total o parcial de este material Calle 1C No. 27A - 01, piso 1, Santa Isabel sin autorización escrita del Conservatorio del Tolima. Tel.: 757 9200, [email protected] Bogotá, D. C., Colombia Impreso en Colombia Printed in Colombia Música, Cultura y Pensamiento, Revista de investigación musical. Editor: Humberto Galindo Palma, Ibagué. Fondo Editorial Conservatorio del Tolima. 2019. 156 páginas, ilustraciones, partituras e índice, 23 x 30 cm. ISSN impreso: 2145-4728 ISSN en línea: 2665-2382 Música, Cultura y Pensamiento, vol. 8, num. 8 Revista de investigación de la Facultad de Educación y Artes. © Conservatorio del Tolima - Institución de Educación Superior Humberto Galindo Palma - Ed. MÚSICA, CULTURA Y PENSAMIENTO Contenido 4 Editorial Música y cultura Música, Educación Musical y Género La Música en México: Reflexiones sobre Identidad, yuxtaposición y resistencia: su historia particular 104 tres categorías para entender la 5 The Music In México: música latinoamericana para piano Notes his particular history a comienzos del siglo XX Alejandro Mercado Villalobos Identity, juxtaposition and resistance: three categories to understand the Latin-American Ecos lejanos de una disputa conceptual: piano music of the beginning of 20th century 25 El nacionalismo musical en Nariño Mónica Tobo Medivelso Echoes far from a conceptual dispute: Musical Nationalism In Nariño Música, educación musical y género. José Menandro Bastidas España 110 Un estudio sobre la participación de la mujer de la zona andina nariñense Dos Órganos Históricos en Ibagué: en la interpretación (instrumental y vocal), 45 Aportes para la contextualización la educación musical y la composición de la tradición organística en Colombia Music, musical education and gender Two historical musical organs in Ibagué: A study on the participation of women Contributions for the contextualization in the Andean area of Nariño in the of the organist tradition in Colombia interpretation (instrumental and vocal), Nicolás Forero Molano, Mayerlín Alejandra Gómez music education and composition Guzmán, Julián David Perdomo Rodríguez Lyda Tobo Mendivelso, José Menandro Bastidas España Evidencias de la recepción del bambuco colombiano en Yucatán. (1908-1920) Música en clave 63 Evidences of the colombian bambuco Creación orquestal de la obra para piano reception in Yucatán (1908-1920) Fantasía Romántica de Maruja Hinestrosa Claudio Ramírez Uribe 132 Orchestral creation about Maruja Música y pensamiento Hinestrosa’s Fantasía Romántica concert for piano and orchestra La composición de los Tres Ballets Criollos Julián Augusto Castro Gaviria, Anthony de Guillermo Uribe Holguín como Sebastián Chunganá, Andrés Felipe Gómez 81 producto de exportación colombiano para un escenario panamericano The creation of the Tres Ballets Criollos by Separata Guillermo Uribe Holguín as a Colombian national Fantasía Romántica Sobre Aires Colombianos export product for a Pan-American scenario Concierto para piano y orquesta Camilo Vaughan Jurado de Maruja Hinestrosa Orquestación: Julián Augusto Castro Gaviria Métodos y textos adaptados para la enseñanza 93 de música de 1880- 1920 Métodos utilizados Convocatoria Revista No. 9 en educación informal y métodos para enseñanza de canto en las escuelas Texts and methods used for music teaching from 1880 to 1920: Methods used in informal education and methods for singing teaching at schools Martha Lucía Barriga Contenido MÚSICA, CULTURA Y PENSAMIENTO Editorial on la presente edición de la Revista Música, cultura y Pensamien- to, anunciamos el fin de una primera época desde la produc- ción editorial en papel, para convertirnos en una revista digital académica especializada en música. Gracias a nuestra partici- Cpación en la última cohorte del Curso Curriculo del Editor convocada por Colciencias Publindex, fue posible contar con el asesoramiento indicado para esta transición, inaplazable en la búsqueda de un mejor acercamien- to a las comunidades beneficiarias de nuestra publicación. Acogiendo las directrices del estándar internacional, confiamos en que este cambio editorial le dé un nuevo aire a la continuidad de nuestra revista, como vehículo de reflexión y difusión de trabajos de investigación en torno a la música desde sus múltiples enfoques. Damos la bienvenida a los autores y pares evaluadores nacionales e internacionales que nos acompañan en el presente número. Desde este alcance internacional, se cumple en este número con el compromiso de presentar una edición es- pecial dedicada a compilar los artículos del Seminario Internacional so- bre Patrimonio Cultural, gestado desde 2017 por docentes investigadores de las Universidades de León Guanajuato, Universidad de Nariño y Uni- versidad Pedagógica Nacional de Colombia, a cuya red se ha vinculado el Conservatorio a partir del presente año en una alianza de fortalecimiento al proceso de investigación institucional. Como institución de Educación Superior acreditada en su cente- naria tradición académica musical, el Conservatorio del Tolima reitera su compromiso y vocación de trabajo en red para la investigación, con la membresía de nuestros docentes investigadores a la International Musicology Society, al tiempo que una creciente generación de jóvenes Semilleros institucionales se abren camino a través de la afiliación a la Red Colombiana de Semilleros RedoColSi - Nodo Tolima. Agradeciendo también la continua participación de nuestros egresados en la revis- ta, damos la bienvenida a nuestros lectores a esta nueva era editorial. Humberto Galindo Editor 4 Delegación académica Seminario Internacional sobre Patrimonio Cultural, León Gua- najuato (México, octubre 2018). De izquierda a derecha: Lida Tobo, Mónica Tobo, José Menandro Bastidas, Alejandro Mercado, Humberto Galindo, Martha Lucía Barriga. MÚSICA, CULTURA Y PENSAMIENTO La música The music in Mexico: en México: Notes about reflexiones his particular sobre su history historia particular Resumen > Este trabajo es una revisión histórica de la música en México. El interés principal es mirar las maneras en que Por:1 se han construido los elementos de identidad, esto en Artículo de reflexión función de su origen histórico y su impulso o imposi- Recibido: 15 de junio de 2018 ción, ya sea por parte del Estado o por las élites de po- Aceptado: 15 de noviembre de 2019 der intelectuales, de las empresas comerciales o desde los ámbitos populares. Se trata de hacer específicos los Para citar este artículo/To reference this article: momentos clave de arribo y adopción locales, de aque- Mercado, A. (2019). La música en México: llos componentes artísticos que integran la música reflexiones sobre su historia particular. considerada mexicana. Se parte de la idea de que en Música, Cultura y Pensamiento, 8(8), 5-24. México sobreviven identidades musicales múltiples, y Doi de que, a lo largo de la historia nacional, por influjo de los movimientos políticos que posibilitaron las influen- cias culturales, se han venido incorporando elementos que han enriquecido la música considerada mexicana. Palabras clave: música, fiesta, nación, nacionalismo, identidad. Abstract This article it’s a history of music in Mexico. I analyses the music practice in some moments of his history. The principal interest is the discovery the elements of the cultural identity that arrived, specially, in XIX and XX cen- 1 Doctor en Historia por el Instituto de Investiga- ciones Históricas, de la Universidad Michoacana turies. The hypothesis it’s simple: the Mexican music has de San Nicolás de Hidalgo, México. Profesor-in- been influenced of the exterior, the problem it’s identify vestigador adscrito al Departamento de Estudios those musical influences and identify the process of the 5 Culturales, de la División de Ciencias Sociales y acculturation, that produced the actual Mexican music.