pag 01.qxd 02/12/2011 23:30 PÆgina 1 EL CULTURAL 9-15 de diciembre de 2011 www.elcultural.es Especial Cunqueiro a los 100 Hoja de ruta de los nuevos directores de los teatros nacionales pag 03.qxd 02/12/2011 20:53 PÆgina 3 PRIMERA PALABRA L U I S M A R Í A A N S O N de la Real Academia Española Las cartas de Sainz Rodríguez edro Sainz Rodríguez brones a los que prestas un Ahora, Ymelda Navajo ha te- Pío Baroja, Manuel Halcón, fue académico de la libro y luego no lo devuelven. nido el acierto de encargar a Lázaro Carreter, Rodríguez PEspañola, académico Por otra parte, querido Anson, Julio Escribano un libro en el Moñino, Luis Calvo y tantos de la Historia, catedrático de no se fíe usted nunca de los que se agavillan las cartas de y tantos otros. Romanones, Universidad, ministro de amigos que devuelven los li- Pedro Sainz y, através de ellas, Primo de Rivera, Portela Va- Educación, amigo, primero, bros prestados. Son gente rara una parte de la historia viva del lladares, José Calvo-Sotelo, enemigo, después, de Aza- en los que no se puede tener siglo XX español. Sanjurjo, Tierno Galván, Fe- ña, organizador del Bloque confianza. Faltan algunas misivas de lipe González, Francisco Nacional, enlace de Franco Faquir,mordaz, bibliopira- importancia pero no es cul- Franco, Areilza, Maura, Mos- con el Alzamiento, conspira- ta, Pedro Sainz Rodríguez so- pa de Escribano. Una tarde, cardó o Serrano Suñer cabal- dor máximo de las Españas. lía descargar su sorna implaca- en su casa madrileña, don Pe- gan al trote, entre otros mu- Un día me dijo en Estoril, du- ble sin que se le alterasen los dro me pidió que le ayudara a chos políticos, bailando sobre rante su exilio lusitano: ojos cegatos, las papadas in- destruir la correspondencia las letras de Pedro Sainz. –Seguro que no ha leído termitentes o las ávidas ma- con personas de la Familia El libro, en fin, permite ca- usted un libro clave, La Re- nos. Disfrutó de la vida a bi- Real. No quería que se co- librar la dimensión política e volución francesa,de Pierre Ga- bliotecas llenas. Admiraba a nociera y se especulara sobre intelectual de uno de los es- xotte. Bartolomé josé Gallardo, au- ella. Solo conseguí distraerle pañoles grandes del siglo XX. –Pues claro, me lo prestó tor del Diccionario burlesco,crí- dos de aquellas cartas porque Despertará, sin duda, la curio- usted hace cinco años dicién- tico literario de influencia de- Consuelo Gil, que desconfia- sidad yel interés de las nuevas dome lo mismo que ahora. cisiva y tenaz ladrón de libros. ba de cualquier periodista, generaciones de estudiosos –¿Y me lo devolvió? Fue Sainz Rodríguez para la anduvo muy vigilante y tuve que quieren conocer los en- –Sí, se lo devolví. segunda Restauración lo que que aprovechar un descuido tresijos de la turbulenta his- –Cometió usted un error, Cánovas para la primera. His- para birlarle a Pedro Sainz dos toria de la centuria pasada, tan mi querido amigo, no apren- toriadores de la talla y el peso de aquellas cartas, que con- manipulada por algunos me- derá nunca. No se deben de- de Paul Preston han desvela- servo, por cierto. Lo hice si- dios de comunicación. Man- volver los libros que a uno le do la importancia de la acti- guiendo las sabias enseñan- tuvo amistad, por cierto, don prestan. Sería demostrar poco vidad política subterránea del zas del maestro. Don Pedro Pedro con Ortega y Gasset, interés por la obra prestada. gran conspirador. “En Estoril afirmaba que robar libros no primera inteligencia del siglo Fíjese usted, tengo a orgullo –solía decir Leopoldo Calvo- es pecado y, claro, mucho me- XX español, ycoincidía con él no haber devuelto a lo largo Sotelo– quien mandaba era nos cartas. en este juicio tan escasamen- de toda mi vida uno solo de Sainz Rodríguez. Para cual- Por la obra ahora publica- te grato para ciertos profesio- los libros que me han presta- quier cosa relacionada con da desfila la vida literaria e in- nales: “Periodistas, profesores do. Tampoco, por cierto, hay Don juan ola Monarquía, con telectual de España a través y políticos sin talento compo- que ser tan panoli de andar el Consejo Privado oel Secre- de la correspondencia mante- nen el Estado mayor de la en- prestando libros. Salvo a per- tariado Político, había que en- nida con Menéndez Pidal, vidia. Lo que hoy llamamos sonas pías que los devuelven, tenderse con él”. El dictador Sánchez Albornoz, Gregorio ‘opinión pública’ y ‘democra- como Dodero o usted, lo me- le echó de España tras la gue- Marañón, Manuel de Falla, cia’ no es en gran parte sino jor es dar largas o hacerse el rra incivil y su exilio se pro- Julio Caro Baroja, Miguel De- la purulenta secreción de esas sueco, que hay muchos ca- longó durante treinta años. libes, Cela, García Gómez, almas rencorosas’”. ● 9-12-2011 EL CULTURAL 3 pag 05.qxd 02/12/2011 22:51 PÆgina 5 9-15 DE DICIEMBRE DE 2011 SUMARIO EL CULTURAL 8 44 Presidente Luis María Anson Directora Blanca Berasátegui jefes de RedacciÓn: 22 Nuria Azancot, Javier López Rejas, Cristina Jaramillo (web). jefes de SecciÓn: Paula Achiaga, PORTADA Liz Perales. De izquierda a dere- RedacciÓn: Daniel Arjona, Marta cha, Paolo Pinamon- Caballero, Bea Espejo, Benjamín G. ti, Antonio Najarro, Rosado, Alberto Ojeda, Rubén Vique. I Helena Pimenta, Er- Críticos: juan Avilés, Rafael Banús, David nesto Caballero y José Barro, Ángel Basanta, J.M. Benítez Ariza, Carlos Martínez, foto- Túa Blesa, Ernesto Calabuig, PilarCastro, grafiados por Sergio José Luis Clemente, Antonio Colinas, 28 Jacinta Cremades, F. Díaz de Castro, J. Enríquez-Nistal. Javier Etayo,Miguel Fernández-Cid, Carlos F. Heredero, J. Andrés-Gallego, Antón García-Abril, P. García Mouton, F. García Olmedo, D. Giralt-Miracle, Álvaro Guibert, Germán Gullón, j. A. Gurpegui, 3. PRIMERA PALABRA. Las cartas de Sainz 32. La magia de Charland, POR ELENA VOZMEDIANO. Abel H. Pozuelo, Javier Hontoria, Joaquín Marco, j. Marín-Medina, jacobo Muñoz, Rodríguez, POR LUIS MARÍA ANSON. 32. Codesal vuelve a Madrid, POR ABEL H. POZUELO. Nadal Suau, Rafael Narbona, Mariano 34.ArteespañolenHelga de Alvear, POR S. D’ACOSTA. Navarro, R. Núñez Florencio, J. L. Pérez 7. LA PAPELERA DE JUAN PALOMO 36. Art Basel Miami, POR DAVID G. TORRES. de Arteaga, Román Piña, A. Reverter,Pilar Ribal, Luis Ribot, Víctor del Rio, O. Ruiz- 37.Observatorio, POR JOSÉ LUIS DE VICENTE. Manjón, A. Sáenz de Zaitegui, Felipe LETRAS Sahagún, Care Santos, Bernabé Sarabia, S. Sanz Villanueva, Ricardo Senabre, P. Te dde de Lorca, J.M. Velázquez-Gaztelu, 8. El Ejército de Fred Vargas. POR L. FERNÁNDEZ. ESCENARIOS J. Vidal Oliveras, Rocío de la Villa, Javier 10. Libro de la semana. Nada es gratis, de Jor- Villán, Darío Villanueva, Luis A. de Villena y Elena Vozmediano. ge Juan, POR JUAN AVILÉS. 38. Renovación en los teatros nacionales. 12. J. Mateos. Hªs de un Dios ..., POR R. SENABRE. Edita Prensa Europea S.L. Nuevos planes, nuevos retos. POR LIZ PERALES. Avenida de San Luis, 25 13. Merino. El libro de las horas..., POR A. BASANTA. 42. Gergiev toma el Te atro Real, POR B. G. ROSADO. Madrid - 28033 14. Daniel Sada. Ala vista, POR jOAQUÍN MARCO. Te l.: 914436429-30-31-32 Fax: 91443 65 36 43. Homenaje aMoraíto, POR j.M. VELÁZQUEZ-GAZTELU. 16. Más Alcaraz. El niño..., POR S. DE ZAITEGUI. www.elcultural.es [email protected] 17. Basho. Del camino aOku, POR ANTONIO COLINAS. CINE Presidencia de El Cultural 18. Sosa Wagner. Bancarrota del Estado y Eu- Calle Recoletos, 21. Te l.: 91 435 2610. ropa ..., POR CARLOS RODRÍGUEZ BRAUN. Director de publicidad: 19. Alcalá Zamora inédito, POR NÚÑEZ FLORENCIO. 44.Radu Mihaileanu habla sobre La fuente de Carlos Piccioni (tel. 91.443 55 52) 22. Facsímiles. POR PABLO JAURALDE. las mujeres, POR JUAN SARDÁ. email: [email protected] 26. Libros más vendidos. 46. Cornish también vuelvealos 80, POR A. G. CALVO. El Cultural se vende conjuntamente con 27. Mínima molestia, POR IGNACIO ECHEVARRÍA. el diario EL MUNDO. Imprime Calprint. Dpto. legal: GU 452-98 CIENCIA I. CUNQUEIRO, FABULADOR CENTENARIO 48. Nuevo asalto a Marte tras el envío al pla- ARTE neta rojo del Curiosity, POR DIEGO QUINTANA. 28. Entrevista a Martin Creed. El artista ULTIMA PALABRA británico inaugura en Madrid, POR BEA ESPEJO. 31. David Reed y James Welling en la gale- 50.jorge de León, cantante revelación de los Pre- ría Marta Cervera, POR MARIANO NAVARRO. mios Líricos Te atro Campoamor, POR B. G. ROSADO. 9-12-2011 EL CULTURAL 5 pag 07ok.qxd 02/12/2011 22:51 PÆgina 7 LA PAPELERA El canon RADIO PARÍS FRANCISCO JAVIER IRAZOKI j U A N P A L O M O En Nueva York he visto edificios, parques y cuadros muy hermo- omo si de las luces de Navidad se tratara, o sea, cada año un poco sos. Pero mis mayores agradeci- Cantes, los grandes medios comienzan a publicar sus listas de lo me- mientos son musicales. Tras jor del año .Todos caemos en ellas, malditas listas. Las miramos con des- varios conciertos al aire libre, dén, es verdad, pero las leemos de principio a fin. Reconozcámoslo. Tal esperaba excitado el momento vez porque nos marcan las mejores rutas de lo que vendrá, y porque nos de escuchar a Vaneese Thomas divierten sus supuestos errores. Como siempre, abre el fuego el New en el Lincoln Center. Una artista York Times, que elige como los mejores 10 libros de 2011, en ficción, The que, sin caer en adaptaciones art of fielding, de C.