PACKAGE CONTENTS o 2*CA123A LIGHT INSTALLATION ICON LIGHT SETTING CONTENTS °LIGHT Sprint rock O PL-2R1 Baldr(with batteries), T6/T8 Open the swing arm as shown below. Malte sure that the rail insert used fils inside the Socket Head Wrench, Picatinny ( EN) English 01 rail notch without any movement Close the USER MANUAL (Mil-std-1913) Rail Mount, User Manuel swing ami once dis aligned. ( FI ) Finnish 01 SPECIFICATIONS Pull open the swing am ( NO ) Norwegian 02 Material: AL6061-T6 aluminum alloy unibody ( SV ) Swedish 03 design with MilSpec Type- III hard anodizing. ( NED I Nederland 04 MODE) MODE 2 COMPATIBILITY CHECK: LASER OFF LASER ON LASER OFF LASER ON The PL-201 con ire used on most Dock or ( PL ) Polska 05 400Lumenx Picatinny (mil-std-1913) type rails. The Check adapter labelled "GL" is already installed (DEI Deutsch__ 06 G 1.5:1n115 120min 105min 43 (compatible with most Glock handguns) and a ( RU ) Pyccmmil_ _ Insulating Film 07 MI 235m 138m Picatinny (mil-std-19131 adapter is included in 2.Hold the tailcap firmly and then close the the packaging. For Picatinny (mil-std-I913) ( ES ) Espanol_ _ _ 08 13,800cd 4,760cd spring lock. rails, the user needs to replace te "Gl" Wavelength: 645-655nm ( UA ) Ukrainian_ _ _ _ 09 —41e— Max Output: 5mvi r•A Close the swing mn adapter with the included 1913 adapter using Max Ranime: 75h the screws and socket head wrench provided in 10 5.04 oz the package. 3.301.44.115in 143g etfe\ ( TH)rn:o__ 11 In: IF16 83.116.5.41mm Including hattery LASER CAUBRATION: * Results are given based on tests using two ( FR ) Français 12 3V 1600mAh C0I23A batteries. Use the included box wrench to notule the / adjustment screw hole either undemeath or ( BG ) 6bnrapcmat 13 HOW TO USE on the side of the light to calibrate the vertical PL-2RL BALDR B ATTE RY INSTALLATION ( TT ) balla 14 Before first use, please open the tailcap as or horizontal angle of the laser boom, and shown in the picture. Remove the insulating 1. Pull up on the spring lock and open the finally sight in Itie laser for accurate use. (SK) Slovenskijazyk 15 film and close the tailcap. tailcap. Place the batteries inside the body SUPPORTED BATTERY bank you for purchasing tins Olight Product following the direction of the positive and • 2 x CR123A Betore use, please read the manuel carefully! negative marks. ucaudikk valita halutun valoasetuksen kàântimâlra under set tryck pà och hall ned antingen sicle switch. LICHTSTERKTE VERANDEREN: Dark iode wigcej razy wcidnij przycisk wl4cznika latarki. sut einen der Seitenschalter doppelt, om die valon alapuolella sijaitsevaa pyôrivâà Helligkeit zu andern. Wenn die Lampe emeut KONSTANT PWAV: Trykk én gang pâ huer LUI gà av omkopplaren och ml kommer att MN-stand tweemaal (o) vaker) snel achter Spowoduje to zmianç nakienia Swiatia. kytkintâ seuraavasti: LED-valo, laser tai OPERATION sidebryter for à slikonstant pU. Nàr lykten stânga. elkaar op één van de zijschakelaars om de Kiedy wlaczysz latarkç ponownie, uruchomi eingeschaftet wird, kehrt die Lampe wieder LED-/laser-yhdistelmâ. lichtsterkte te veranderen. Doon de siç ona w ostatnio uiywanyrn trybie. au) die letzte eingestellte Sttrfe zuriick. THREE LIGHT SETTINGS AVAILABLE: You er pà, kan du trykke pà en av sidebryteme ÀNDRA IJUSSTYRKAN: Nâr ljuset tir pà, geheugenfunctie gaat de lamp aan op de can choose behveen LED light Only, Laser JATKUMSTI PA-MU/POIS: Kumman igjen for à slà det av. STROBO: Driicken Sie beide Seiten des snabbt dubbelklicka (eller klicka Ire juger lichtsterkte die voor ire) laatst is gebruikt. TRYB STROBOSKOPOWY: W celu only, and LIGHT&LASER combined by flipping tahansa sivun katkaisijan painallus kytkee MOMENTAN MODUS: Nâr lykten er av, hold eller mer) pà vardera sidan switch fôr att uruchomienia hybu stroboskopowego, Schalters und lassen Sie los, om den a rotating switch undemeath the light valon jatkuvash pââlle. Kun vain on phâlrà, inne en av sidebryteme. Shpp bryteren, og Andra ljusslyrkan. Nâr huset slàs pà igen, STROBOSCOOP: Druk tegerdkertijd op beide wciSnij jednoczeMde a nastçpnie puS6 Stroboskopmodus su starten. Klicken Sie auf Brightness levet changes and shobe mode are kumman tahansa sivun katkaisijan lyset slàs av. kommer det att âtergà till det tidigare zijschakelaars om STROBOSCOOP te obydwa przyciski wtqcznika latarki. einen der seillichen Schalter zum only avouable while using LED light only and painallus kytkee valon pois pââltd. activeren. Druk vemolgens op één van de Wci§niçcie bocznego przycisku wtqcznika Ausschatten. JUSTERE LESSTYRKE Nàr lykten er pà, anvânda husstyria. LIGHT&LASER combined mode. zijschakelaars om bel weer oit te zetten. HETKELLISESTI PkiLLÀ: Valon ollessa pois spowoduje wytqczenie latonie. trykk raskt to ganger (eller trykk he ganger STROBE: Tryck pà bàda sidoma av vâxeln CONSTANT ON/OFF: Single click either side ( RU ) Pyccanie pââltâ, peina ja pidâ molemmat eller mer) pà begge sidebryteme for U endre och slapper in strobe-lâge. Klicka pà switch for constant on. When the light is on, te PL) Polska All1.1111 sivukytkimet painettuina. Vele sammuu, lysstyrken. Nàr lykten slàs pà igjen, vil det antingen sida brytaren for att stânga av det PEMIMbl PABOTN: Bol monœre click either side switch again to tum it off. kun oie kytkimesta irrotetaan. horion samme lysstyrken som nitr den hie WYBOR TRYBOW: Moiesz wybraé trzy tryby DREI LICNTEINSTELLUNGEN VERFUEGRAR: ebeparb paunembie pencHmel slàtt av. pa6orbi c nomoulmo MOMENTARY ON: When the light is off, MUUTA KIRKKAUSTASOA: Valon ollessa pracy latarki. Tryb latarki, tryb lasera lob Sie kônnen zwischen nur LED Licht, nur Laser BHI13y choHapn: press and hold entier side switch. Let go of pââlrà, vaihda kirkkaustaso STROBE: Trykk pà begge sidebryteme og tryb mieszany. Przelezanie trybéw odbywa und LED/Laser kombiniert durch cire nepeionogaTenn T011bK0 lteIlbIir T0/11,K0 na3ep, the switch and it will tors off. kaksoisnapsauttamalla nopeash (tai slipp for U starte strobemodus. Trykk pà en DRIE LICHTMODUS AANWEZIG: Draai aan siç sa pomoc4 przelqcznika znajdujqcego Umdrehung des drehbaren Schatters unter am; de schakelaar onder de lama om te kiezen siç na spodzie urzqdzenia. 6enbiA ceer + na3ep. CHANGE THE BRIGHTNESS LEVEL: When napsauttamalla kolme kertaa tai av sidebryteme for à sut av. dom Licht wâhlen. tussen LED-licht, Laser of een combinatie Hie light is on, quickly double click (or click useammin) toista sivukytkintà. Kun valo rIOCTOIIHHOE van LED en Laser. TRYB CIAGIY WtAVYL: Pojedyneze KONSTANT EIN/AUS: Durcir den Unzelklick three times or more) entier side switch to kytkeytyy uudelleen pââlle, se palaa wcieniecie jednego z przetqcznikow bocznych ouf einen der Seitenschalter wird die Lampe BKM04EFILIE/BbIK1110.1EHME: Ami change the brightness level. When the light aikaisemmin kâytettyyn kirkkaustasoon. CONSTANT AAN/UIT: Druk eenmaal op de wlqcza latarkç w hybie ciçglym. Ponowne dauemd eingeschattet Wenn die Lampe ann/euxn Hanomfre Ha nio6po TUE LJUS TILLGiitIGUGA INSTÀLLNINGAR: is tumed on again, it will retour to the één van de zijschakelaars om de lamp aan wcigniçoie jednego z przelçcznikew eingeschaltet ist, wird aie durcir den Klick auf 6onoaye KHonky onm pa3. VILKKUVA: Paina kylkimen kumpaakin Du kan vâha mellan LED-lias Bara, Laser previously used brightness level. te zetten. Druk nogmaals op één van de spowoduje wfieczenie latarki. einen der seitlichen Schalter ausgeschattet puolta ja vapauta oie siirtyâksesi och LED/Laser kombineras genom att TAKTWIECKOE zijschakelaars om de lamp weer utile STROBE: Press bath sides of the switch vilkkuvaan tilaan. Poistu t'esta vànda en roterande omkopplare under ljus. MOMENTANES [IN: Wenn die Lampe BKIII(PIEHLIE/BbIK11104EHNE: zetten. TRYB CHWILOWY: Kiedy latarka (est and release to enter strobe mode. Click napsauttamalla toista sivukytkintâ. wytqczona wcienij i przytrzymaj jeden z ausgeschaltet ist, drticken und ballon Sie norna cboHapb abounoueu, Hancrarre KONSTANT PÂ/AV: either side switch to hum it off. Enkel-klicka pà antingen KORTSTONDIG MN: Houdt één van de bocznych przyciskéw. Puszczenie go einen der seitlichen Schaller. Lassen Sie den ix yAepamaikre nio6yio 6oKoayio sida omkopplare fôr konstant pà. Nâr ljuset zijschakelaars vanuit de VIT-stand spowoduje wylqczenie latarki. Schaller los, wird die Lampe danach KHOIlKy. Ornycrarre KH0f1Ky, .11-06b1 hr pà, klicka pà nàgon sida knappen igen ( FI) Finnish DET ER TOC LYSINNSTILLINGER: Du kan ingedrukt voor KORTSTONDIG MN. De lamp ausgeschattet BbIK1110,114Tb ero fer att stânga av det. goal uit bij het loslaten van de ZMIANA NME2ENIA WIATLk Kiedy velge mellom kun LED, kun laser og DIE HEWGKEITEN AENDERN: Wenn die 143MEHEHHE YPOBlin FIPKOCTM: KAYTOSSA KOLME VALOASETUSTA: Voit zijschakelaar. latarka jest wlqczona, szybko, dwukrotnie lob 1£D/laser kombinert, ved à vri bryteren L TILLRWG Nâr lampan àr srackt, Lampe eingeschaltet lut, klicken Sie schnell 01 03 04 05 06 37 KO/Ra 4l0HaPb BK.111014eH, 6b1C7p0 luz esté encendida, rapidamente haz doble HarmcHfrb j yrpmmykre emmmxam 3 f ià)t] Let. • itenihilyhoeuincel de modifier le niveau de luminosité. Dom m3xischieu cheHep HarmcHere Hamme Ha eHonity gea 111111 6onee click Ioda click tees veces o mas) en 6y,/.1b-AK0/0 60Ky. 61,4DyCTiTb irktniinistevollueilueleriinenrlio) 14 3agpbetre HRKOH OT 6y/OHMTe. ( Momentary ON) : Lorsque la lampe coté nouveau rallumée, pa3 gne m3meHesmn speocrvi. cualquier Ioda del switch para cambiar el estima,' i csirno emmicHerbca. 1111Xlier 3a m3snmeaHe ornycHere 6yrona. 0)-( elle revient au niveau de luminosité Pexchm coxpaHvocn e namsnm nom nivel de brillo. Cuando la luz esté aeetir25, Svmmumnstrihi I PIBEHb RCKPABOCII: flpm Iftt•Neet-11-hell.. et. Thlenunettlyrévfeaunii précédemment utilisé. CMRHA HA PEACHMbT HA cana cnegytosiem esnioheHmin choHapn. encendida nuevamente, regresarà al civet yeimeHeHomy C131118, 11113HAKO previo de brillo. war,untrinhuanstviivInanisneniuttiml STROBOSCOPE: Presser les deux boutons HA CBETEHE: Flpm thinioneH cheHep, PERRIN CTPOBOCKOR: Hammsre HarmcHin,gtea parue (a6o HarmcHirb HaTlICHeTe 6bp3o AByKpaTHO (11011 • 1,01 fele 4 à'as 'latéraux en même temps pour activer le neeyio kt npaeyto KHORKH LUZ ESTROBOSCôPICA: Presiona ambon ✓pm parue ra 6inbwe) Ha 811MHKa4 3 : nt:neve), HRK0171 or crpammenfre Y/)l.(et Mode Stroboscope.